О добром разбойнике Румцайсе, Мане и сыночке их Циписеке

Как Циписек обогнал оленя

Маня ощипала куропатку. Румцайс ударил ногтем о ноготь и высек искру на хворост, чтобы зажарить её.

Тут, откуда ни возьмись, примчался олень Побегунчик, из всех ржаголецких оленей самый быстрый. Рожки у него небольшие, чтоб за ветки не цеплялись, а копытца звенят, будто окованные. Напустился он с ходу на Циписека.

— Ты, что ли, собираешься обогнать оленя? Так вот он я, и зовут меня Побегунчик.

— Ох, сынок, — покачал головой Румцайс, — крепкий ты себе выбрал орешек.

Маня стряхнула с подола куропаточьи пёрышки и, вздохнув, сказала, что тоже хотела бы поглядеть, как Циписек с этим справится.

Отошли они от пещеры. Побегунчик свысока оглядел Циписека и важно сказал:

Я пропускаю тебя вперёд, всё равно я тебя догоню.

Циписек гордо отказался от уступки, но предупредил, что дорогу, по которой они побегут, он сначала как следует осмотрит, чтобы потом не споткнуться.

Он сел на пенёк на опушке леса и посмотрел через поля на Ичин.

— Выбирай, выбирай, всё равно я выиграю, — снисходительно заметил Побегунчик.

— Побежим прямо через поля и огороды до базарной площади в Ичине, — предложил Циписек. — Кто первый напьётся воды из фонтана, тот и выиграл.

Побегунчик кивнул и подтолкнул Циписека носом:

— Я ещё успею, а ты беги.

Циписек и побежал. Перепрыгивает через межи, бежит рожью, пшеницей, только колосок то тут, то там шевельнётся.

А олень Побегунчик пасётся, травку пощипывает и гордо приговаривает:

— Я ещё успею.

И только когда Циписек достиг капустного поля, побежал за ним и олень; один его скачок — это тридцать шагов Циписека. Побегунчик догнал Циписека у поля. Крепкие капустные кочаны так вкусно пахнут, и Побегунчик говорит Циписеку:

— Я ещё успею, у меня есть время.

Циписек знай дальше бежит, домчался он до огородов под городскими стенами, и Побегунчик — тут как тут:

— Видишь, я догнал тебя.

А рядом — грядки с морковкой, сладкой да вкусной.

— Ты беги, до площади путь неблизкий, а я успею, от меня не уйдёшь.

Свернул Побегунчик на грядки и лакомится морковкой.

Циписек же дальше побежал, вот его уж и не видно.

Бросил Побегунчик морковку — и за Циписеком, а тот — в городские ворота и уже на площади. Здесь бабы продают капусту, морковку, торговля в самом разгаре.

Вдруг раздаётся топот, от ворот несётся олень и кричит:

— Ага, Циписек, вот и я! Ещё скакну разок и напьюсь воды из фонтана!

Только выскочил он на площадь, торговки, что сидели с корзинами и узлами, как увидели оленя, зашумели, закричали, замахали на него:

— Олень! А ну, пошёл отсюда! Он нам всю морковку и капусту поест!

И все скопом стали прогонять его. Четыре человека схватили его за рога, а восемь самых сильных торговок держали за копыта.

А Циписек стоит у фонтана, зачерпывает воду ладошкой и пьёт.

— Вот, Побегунчик, ты и проиграл.

— Проиграл, — сознался олень. — Скажи бабам, чтоб отпустили меня.

Когда Циписек вернулся домой в пещеру, куропатка как раз изжарилась, и они её съели. Циписек обглодал косточку и говорит:

— А теперь попробуем повалить медведя.