Примечания

1

Флоковые – безусые и безбровые особи с ультракороткой шелковистой шерстью (до 2 мм) по корпусу.

2

Хуюрг – хирург низкой квалификации.

3

Наркоз по Кальтенбруннеру – недостаточное обезболивание. Иногда называется операцией под крикаином. (От слов «крик» и «новокаин».)

4

Черепаха – хирургическая шлем-маска, закрывающая всю голову и оставляющая открытыми только глаза.

5

Шотландская вислоухая кошка или скоттиш-фолд (англ. Scottish Fold) – порода кошек с характерным строением ушных раковин, которые загнуты вперёд и вниз. Причиной необычной внешности этих кошек является генная мутация, обусловлена наличием простого доминантного гена FdFd в генетической карте животного.

6

В целом имя кошки состоит из ее имени и названия питомника. Полное имя кошки – имя и название питомника – не должно превышать 25 знаков. К примеру, полное имя животного NaturalKeeper Diamond of Inspiration обозначает, что котенок под кличкой Diamond был рожден в питомнике NaturalKeeper и выкуплен питомником Inspiration.

7

Пиометрия (пиометра) – инфекционное заболевание, поражающее матку. Ещё несколько лет назад было принято считать, что пиометрия поражает в основном пожилых, нестерилизованных, и ни разу не рожавших кошек. Однако, в последние годы, всё чаще регистрируются случаи, когда страдают молодые животные репродуктивного возраста. Кроме того, были зафиксированы случаи возникновения инфекции у стерилизованных кошек, когда поражалась культя матки. Симптомы заболевания многочисленны, к ним относится и повышенная температура, и общее угнетение, и частое мочеиспускание, и выделения из влагалища, обладающие неприятным цветом и запахом. Диагноз выставляется на основании осмотра и проведения необходимых инструментальных и лабораторных исследований. В том случае, если болезни репродуктивной системы кошек, в том числе и пиометрия, поражают племенных животных, могут применяться консервативные методы лечения. Однако, как правило, они малоэффективны, а время бывает уже упущено. Поэтому чаще всего, рекомендуется гистерэктомия (хирургическое удаление воспалённой матки).

8

Шотландские прямоухие – это те же скоттиш-фолды, но с видоизмененным положением ушной раковины. Уши страйтов не имеют характерного залома и поставлены прямо, и это, по сути, единственный внешний признак, отличающий их от вислоухих собратьев.

9

Порода длинношерстных кошек, обладающих удивительно привлекательной внешностью и мягким, дружелюбным характером. Относится к шотландским вислоухим кошкам (скоттиш-фолд), но в отличие от них имеет длинную шикарную шерсть.

10

Галоперидол внутримышечно. Галоперидол – антипсихотик, производное бутирофенона. Под влиянием галоперидола быстро наступает моторное успокоение и исчезают галлюцинации.

11

Галочка с Фенечкой – комбинация препаратов галоперидола и феназепама. Применяется, чтобы загрузить пациента.

12

Роупджампинг – это своеобразное экстремальное направление в спорте. Он представляет собой прыжки с высотных объектов при помощи особого амортизационного механизма. Это механизм позволяет качаться в системе веревок, подобно маятнику, плавно спускаясь на место приземления.

13

Здесь и далее: Катя Огонек, Михаил Шелег. «Sex-гигант».

14

Буксир (Ксюха, Оксана) – оксибутират натрия – психотропный препарат. Последствия употребления препарата сравниваются с эффектами алкоголя и MDMA (эйфория, расторможенность, повышенная чувствительность. Оксибутират натрия считается препаратом, используемым насильниками для воздействия на жертву. Он очень солёный, однако не имеет цвета и запаха, чем и пользуются злоумышленники, добавляющие препарат в напитки.

15

Острый шлангит – диагноз, который ставится симулянту в военной медицине. Происходит от выражения «прикидываться шлангом». При систематической симуляции используется обозначение «хронический гофринозный шлангит».

16

Усэ'йн Сент-Лео Болт – «Молниеносный» (англ. Lightning Bolt) ямайский легкоатлет, специализировался в беге на короткие дистанции, восьмикратный олимпийский чемпион и 11-кратный чемпион мира.

17

Роберт Пенн Уоррен. «Вся королевская рать».

18

Косплей – от англ. costume play – «костюмированная игра». Считается, что термин Cosplay придуман японским журналистом Нобуюки Такахаси в 1984 году после посещения конвенции Fiction World Science 1984 Worldcon в Лос-Анджелесе.

19

Тартан клана Кэмерон.

20

Термин «preppy» происходит от английского слова preparatory (предварительный) и означает он, если толковать буквально, «выпускник средней частной школы».

Загрузка...