Очерки по истории географических открытий. Т. 2. Великие географические открытия (конец XV — середина XVII в.)

Примечания

1

О значении пряностей для средневековых городов см. т. 1, гл. 11.

2

Колумб — латинизированная форма итальянской фамилии Коломбо. В Испании его звали Кристоваль Колон.

3

Напротив, христианские писатели старались в то время примирить данные, подтверждающие шарообразную форму Земли, с библейскими концепциями, ибо прямое отрицание истины, ставшей общеизвестной, могло повредить и без того уже пошатнувшемуся авторитету церкви. Заметим кстати: версия о торжественном заседании совета Саламанского университета, на котором якобы был отвергнут проект Колумба на том основании, что ученые мужи возмутились его соображениями о шаровидности Земли, является вымышленной от начала до конца.

4

Это эквивалентно почти 9,7 тыс. золотым долларам в ценах 1934 г. В конце XV в. оклад моряка составлял 12 мараведи в день, пуд пшеницы стоил 43,4 мараведи.

5

Подлинник его утрачен. Так называемый «Дневник первого путешествия» Колумба — это пересказ, составленный Вартоломе Лас Касасом. По С. Морисону, «фальшивые» данные о пройденном пути оказались более точными, чем «верные».

6

«Они продвигались на лодках с помощью весла, похожего на лопату… и шли с большой скоростью».

7

Колумб назвал этот мыс Альфа и Омега, что означает, по мнению комментаторов, начало Азии, если идти с востока, и конец Азии, если идти с запада.

8

«Эспаньола» буквально означает «Испанка», но по смыслу правильнее перевести «Испанский остров».

9

Скептики-одиночки имелись и в Испании. Итальянский гуманист Пьетро Мартире (Петр Мученик), который жил в тс годы в Барселоне и был близок королевскому двору, пел большую переписку со своими земляками. В его письме от 1 ноября 1493 г. есть следующие фразы: «Некто Колон доплыл до западных антиподов, до индийского берега, как он сам верит. Он открыл много островов; полагают, что именно те… о которых у космографов высказано мнение, что они расположены у Индии, за Восточным океаном. Я этого не могу оспаривать, хотя кажется, что величина земного шара приводит к другому выводу».

10

Из письма врача второй экспедиции Диего Альвареса Чанки.

11

Так разъяснился слух об «островах безмужних женщин», которому Колумб поверил, так как читал о них у Марко Поло и позднейших авторов, описывавших плавания по «Индийскому морю».

12

«Девичьи острова» были названы Колумбом так потому, что они усеивают море длинной вереницей, напоминая процессию «Одиннадцати тысяч дев» (Э. Реклю). По легенде, девы, совершавшие паломничество из Корнуолла в Рим, на обратном пути были перебиты гуннами, осаждавшими Кёльн.

13

Причина этого явления установлена много позже: дно залива сложено белым мергелем и черным песком, и волны поднимают то белую, то черную «муть».

14

С 1979 г. остров называется Хувентуд.

15

Колумб обратился к ученому-ювелиру, полагая, что по роду деятельности тот должен знать, где могут встретиться драгоценные камни и золото. В те времена считалось, что они образуются в условиях жаркого климата.

16

Сьерра-Леоне показывалась тогда на картах Африки близ 10º с. ш.

17

Островитяне приняли пляску за военный танец.

18

Представление о грушевидной фигуре Земли связано с арабской теорией «купола Земли», с которой Колумб познакомился по книге Пьера Aйu «Imago Mundi».

19

Он получил словесные инструкции и письма. В одном из них, адресованном адмиралу, значится: «Мы предложили… Бовадилье… сказать вам кое-что от вашего имени. Предлагаем вам верить тому, что он скажет, и повиноваться ему».

20

О мытарствах потомков X. Колумба см. книгу Я. М. Света «Севильская западня».

21

Фраза из письма Мануэла I правителю Каликута.

22

Наиболее полно, но в апологетическом духе вопрос об «открытии» Пирейрой Южной Америки освещен в статье Пирейра да Сильва в томе 1 «Истории португальской колонизации Бразилии» (Порту, 1921, на португ. яз.).

23

Втулка — на местном языке «ботоке», отсюда и название индейцев Восточной Бразилии, данное им колонизаторами, — ботокуды П. Каминья, описывай их внешний вид — бронзового цвета кожу, раскрашенные черным и красным тела, черные прямые волосы, — особо отмечает, что они вставляют в проткнутую нижнюю губу в виде украшения «кость толщиной с веретено и длиной с пядь».

24

Впервые на русском языке они появились в 1971 г. в сб. «Бригантина-71».

25

Так он назван годом позже в честь купца-судостроителя из Лиссабона, заключившего контракт с Мануэлем I на учреждение колонии в Бразилии с двухлетней монополией на торговлю сандаловым деревом.

26

Так же официально называлась одна из важнейших бразильских провинций (теперь — штат Баия), а неофициально — ее центр, г. Салвадор.

27

Веспуччи писал: к 15 февраля 1502 г. он дошел вдоль берега до 32° ю. ш., но это утверждение другими свидетельствами не подтверждается, а картами, как видим, опровергается.

28

Индейцы говорили правду: в 60 км к югу от Портобело действительно лежит Панамский залив Тихого океана, а к югу от него страна высокой культуры (Перу): и только там индейцы приручили лам (безгорбых верблюдов) и использовали их для перевозки грузов.

29

Вифлеем — город в Палестине (современный Бейт-Лахм, Иордания), где, по евангельской традиции, родился Иисус Христос.

30

Почва так основательно пропитывается влагой, что каждый шторм начинается половодьем — Колумб испытал это 24 января 1503 г.

31

Главный пилот экзаменовал кандидатов на должность штурманов и выдавал им патенты (дипломы), следил за составлением глобусов и морских карт, составлял секретную сводную карту по материалам, привозимым из Западной Индии.

32

По словам Лас Касаса. в экспедиции Охеды 1499—1500 гг. Веспуччи был «одним из штурманов., весьма опытным в мореходстве и сведущим в космографии»

33

Это самостоятельное плавание он описал в письме от 18 июля 1500 г. одному из своих друзей.

34

Имя Америго по-латыни транскрибировалось как «Americus».

35

Позднее она была утеряна и обнаружена лишь в 1809 г.

36

Диаш назвал его Сан-Лоренсу — в честь святого, в чей день был открыт остров

37

Преемник Албукерки на посту вице-короля Индии Лопу Суариш Албергариа в 1518 г. возглавил экспедицию на о. Шри-Ланка. Его офицеры нанесли на карту всю (более 1200 км) береговую линию острова; одновременно был исследован Коромандельский берег Индостана.

38

По этому поводу испанцы язвили: «Esclavos, no clavos» («рабы — не пряности»), намекая, что в Африке португальцам было значительно легче.

39

В 1515 г. к Тернате и Тидоре на двух судах подошел Альвиру Куэлью; враждующие султаны продали ему много гвоздики и позволили основать фактории, ища у пришельцев поддержки в борьбе с «домашним» врагом.

40

На Калимантане нет единого хребта такой длины: протяженность всего острова в этом направлении около 1100 км; центральную и северную части занимают горы, окруженные холмистыми равнинами, сменяющимися у побережья заболоченными низменностями.

41

Цит. здесь и далее из работы ал-Ваззана «История и описание Африки…», опубликованной на английском языке в серии Общества Хаклюйта в трех томах (Нью-Йорк, 1963).

42

Во многих работах и справочных изданиях указывается, что Окампо первый доказал островной характер Кубы. Однако это противоречит фактам: на ряде карт начала XVI в. Куба уже показана островом, обойденным, по сведениям II. Мартира, несколькими испанскими моряками в 1500—1501 гг. (лавры же первопроходца здесь отданы В. Пинсону 1499 г.).

43

На Жемчужном берегу ему посчастливилось приобрести алмаз, долгие годы бывший единственным доказательством алмазоносности Южной Америки. Только в наше время алмазы из Гайаны стали поступать на рынок.

44

Отсюда название Навидад, которое Пинсон и Солис дали сначала заливу Позднее за заливом, по Лас Касасу, укрепилось индейское название прилегающей страны Ондуре, которое испанцы осмыслили как Ондурас (Honduras — глубины), т.е. Гондурас

45

Здесь и далее цит. из книги Б. Лас Касаса, испанского гуманиста и публициста, автора нескольких работ по истории и этнографии Центральной и Южной Америки

46

Истинная длина острова, «если вести счет по суше», — 1200 км

47

И все же не он открыл Южное море. За день до Бальбоа к побережью Тихого океана вышел Алонсо Мартин: он сел в индейский челнок, отплыл от берега и крикнул своим спутникам, чтобы они подтвердили, что именно он первый бороздил воды этого Океана.

48

Через год Эспиноса как главный судья вынес сначала смертный приговор Бальбоа, а затем, чтобы «умыть руки», ходатайствовал об отмене казни, зная, что Авила обязательно утвердит приговор.

49

Цитаты в этом разделе, там, где это специально не оговорено, взяты из «Сообщения» Д. Ланды, а некоторые подробности и поправки — из испанских хроник л V I в.

50

В прошении на имя Д. Колона от 1519 или 1520 г. один из родственников Понсе-де-Леона писал, что «Юкатан ранее среди христиан назывался Бимини».

51

Острова Северный и Южный Бимини (у 25° 40' с. ш.) к юго-западу от Большой Багамы; однако нельзя доказать, что именно они были открыты Аламиносом в конце 1513 г.

52

Видимо, все же не он оказался первооткрывателем Миссисипи. Вскоре после плаваний Колумба какой-то европеец провел в этом районе сбор географических сведений. Итогом его работы, вероятно, явилась карта дельты реки в новом (1513 г.) издании «Географии» Птолемея.

53

Чоротеги позднее были частью истреблены, частью смешались с испанцами Группа их живет и теперь на п-ове Никоя; язык родствен языку мексиканских отоми

54

В письме королю Испании от 6 марта 1524 г X. Авила несколько преувеличил достижении А. Ниньо, сообщив, что тот продвинулся вдоль берега под парусами до 17° 30' с ш; это утверждение, однако, не согласуется с названиями пунктов, помещенных на картах того времени все они «ложатся» на побережье до 16° с ш

55

Он родился около 1480 г. в Португалии, в 1509 и 1511 гг. на португальских судах достигал Малаккии, а по С. Моригону, даже «Островов пряностей» (о. Амбон).

56

Учреждение, ведавшее делами новооткрытых территорий.

57

Электрические разряды в атмосфере, имеющие форму светящихся кисточек.

58

Название этого племени техуэльчи. Накидки из шкур гуанако с высокими капюшонами и мокасины делали их выше, чем они были в действительности: рост индейцев по замерам конца 1891 г. составлял от 183 до 193 см.

59

По другой версии, он назвал южную страну «Землей Дымов» (очагов) — Тьерра-де-лос-Умос (так показано на испанской карте 1529 г) Но Карл I переименовал ее в «Землю Огней» на том основании, что «нет дыма без огня».

60

Наиболее вероятно, что Сан-Пабло — один из северо-восточных островов архипелага Туамоту, Тивуронес — один из южных островов Лайн (Центральная Полинезия).

61

Женщины носили набедренные повязки, «узкую полоску тонкой, как бумага, коры».

62

Акватория к западу от него стала знаменитой в наше время: 24—26 октября 1944 г. американские военно-морские силы разгромили здесь японский флот; в итоге американцы заняли все Филиппинские о-ва, кроме о. Лусон.

63

На пустынном берегу о. Мактан, где нашел смерть Магеллан, ему поставлен памятник в виде двух кубов, увенчанных шаром.

64

При этом обходе Пигафетта усмотрел скалистую вершину и окрестил ее «горой Св. Петра» — это Кинабалу (4101 м), высшая точка Малайского архипелага.

65

За эту «потерю» все оставшиеся в живых члены экипажа «Виктория» были подвергнуты унизительному наказанию — публичному покаянию: с церковной точки зрения подобная «небрежность» привела к неправильному соблюдению постов. Этот факт — яркая иллюстрация невежественности церковников, отказавшихся даже предположить возможность естественного объяснения интересного факта «потери» дня, впервые проявившегося в ходе кругосветного плавания Магеллана и его спутников.

66

13 моряков, арестованных на Сантьнгу, прибыли на родину позднее, отпущенные португальцами по требованию Карла I.

67

Сообщение о том, что Кортес уничтожил весь свой флот, — легенда.

68

Название «Гватемала» произошло от несколько искаженного слова «гуатезмала», что на одном из индейских языков означает «водяной вулкан» (гейзер?).

69

Вероятно, Хименес первый дал открытой им земле имя Калифорния: оно заимствовано им из популярного романа «Амадис Галльский», в 1508—1526 гг. выдержавшего не менее шести изданий. Название «Калифорния» впервые появилось в 1541 г. на карте Д. Кастильо, по всей видимости, как отзвук имени, данного «начитанным» Хименссом и принесенного его уцелевшими спутниками; по другой версии Кортес назвал ее «Калида Форнаке» (по-латыни «Жаркая печь»).

70

На плотах с тростниковым парусом перуанцы совершали далекие береговые плавания. На таком плоту («Кон-Тики», около 100 м²) норвежец Тур Хейердал с пятью товарищами в 1947 г совершил переход в 8 тыс. км от Кальяо (Перу) до атолла Рароиа в архипелаге Туамоту, пользуясь попутными течениями и пассатом.

71

Инки — одно из племен народа кечуа, возглавив союз нескольких племен, подчинив другие племена кечуа, покорив соседние народы, к 1438 г организовали крупнейшее из всех индейских государств площадью около 2 млн. км²

72

По-испански — галапагос означает «черепахи»; сам Берланга названия островам не давал.

73

Здесь и далее цит. из письма Т. Берланги императору Карлу V. Слоновые черепахи имеют массу до 100 кг; длина панциря доходит до 1,5 м, высота — до 0,5 м; ящерицы Берланги — это морская игуана длиной до 1,4 м и наземная игуана, или конолоф, до 1,0 м.

74

Позднее эти области, на редкость плодородные, с прекрасным климатом, получили название южноамериканской Калифорнии. Такое несоответствие характеристик легко объяснимо: испанцы были разочарованы отсутствием сокровищ и попали туда в дождливый сезон.

75

Более 100 лет продолжалась война против колонизаторов и закончилась торжеством араукан: в 1665 г. с ними заключен был мир. В XVIII в. испанцы снова попытались покорить их, но арауканы защищались так упорно, что в 1773 г. Испания формально признала независимость Араукании. В XIX в. арауканы (до 80-х гг.) восставали и против Республики Чили, присоединившей их страну к своим владениям.

76

Лишь в мае 1968 г. эту страшную преграду впервые благополучно преодолело английское судно на воздушной подушке.

77

Вторую и тоже неудачную попытку подняться по р. Мета в сторону Эльдорадо в начале 1535 г. предпринял Алонсо Эррера, участник экспедиции Ордаса. С отрядом в 130 солдат он прошел вверх по реке около 120 км, а затем в поисках более легкого пути — 100 км по саванне и погиб в бою. 90 оставшихся в живых добрались до океана в середине 1535 г.

78

Отчет об этой экспедиции, написанный Эстеваном Мартином, офицером Эхингера и переводчиком, сохранился до наших дней.

79

Магдалена (1550 км) немного меньше Печоры, но гораздо полноводнее ее. Она судоходца на 1250 км, судоходен и ряд ее притоков.

80

По другим данным, от 500 до 800 солдат.

81

Один из участников этого рекогносцировочного маршрута через много лет вспоминал, что «они видели очень большие города, размеры которых их поразили».

82

В наше время ученые предполагают, что название реки произошло от местного слова «амасуну», т. е. «большая вода».

83

Но сообщение об участии индианок в битвах вполне заслуживает доверия. Путешественники, посетившие Амазонию в 30-х гг. XX в. подтвердили этот факт.

84

Белого царя большинство историков отождествляет с инкой. Эта легенда связана только с действиями лаплатских конкистадоров и португальцев бассейна верхней Параны.

85

Тогда же для изучения р. Уругвай Кабот направил Хуана Альвареса Рамона. Тот впервые поднялся лишь до устья р. Рио-Негро — менее чем на 100 км — и на обратном пути был убит индейцами.

86

Отсюда и испанское название Ла-Платской республики — Argentina («Серебряная»).

87

Официальная дата основания Сан-Паулу — одного из крупнейших городов мира — 25 января 1554 г.

88

На лето южного полушария, продолжающееся на этих широтах с октября по апрель, приходится максимум осадков-

89

Так — по фамилии матери — он называл себя и так его звали современники: по отцу его фамилия была Нуньес из рода Де Вера.

90

Сведения об этой экспедиции очень скудны Известно лишь, что два из трех судов имели на борту но 150 солдат, кроме команды и колонистов

91

Гомес обнаружил выходы пород с большим количеством пирита, но не поддался искушению посчитать его за вкрапления золота. На карте имеется надпись: «Золота нет».

92

«Северным морем» он называл, скорее всего, Мексиканский залив, которого испанцы достигли с юга

93

Именно о ней восторженно рассказывали по возвращении изголодавшиеся и измученные восьмимесячным блужданием в горах Кавеса де Вака и его спутники

94

Аларкон назвал реку Буэна-Гиа («Добрый вожатый»), так как все еще надеялся, что она доведет испанцев до «Семи Городов».

95

В сентябре 1541 г. вице-король Мексики А. Мендоса направил в Калифорнийский залив экспедицию под командой Франсиско Боланьоса для исследования берегов, открытых людьми его врага Э. Кортеса, и поисков мифического пролива (см. гл. 14). Флотилия, состоящая из трех судов, добралась до устья р. Колорадо, где два корабля, потерявшие во время шторма мачты, вынуждены были вернуться. Боланьос на одном судне обошел западное побережье залива и, двигаясь по следам Ульоа, достиг мыса Пунта-Баха. Штурман экспедиции Дожито Кастильо, участник плавания Аларкона, нанес на карту оба берега Калифорнийского залива и доказал, что на западе его отделяет от океана не остров, а длинный полуостров (Нижняя Калифорния). Но карта Кастильо, как и другие, была засекречена, и еще долго, до второй половины XVIII в., господствовало неправильное представление, что Нижняя Калифорния — остров.

96

Эта р Колорадо, принадлежащая бассейну Мексиканского залива, значительно меньше своей «телки», впадающей в Калифорнийский залив

97

Имея солидный походный опыт, Сото продумал проблему питания он взял с собой 13 свиней, к следующей весне их число возросло до 300 голов, а к осени — до 500

98

Цит. из сообщений спутников Сото здесь и далее взяты из работы Дж. Бейклесса.

99

Вероятно, имелась в виду долина р. Куса, одной из составляющих р Алабамы.

100

Р. Бразос (1530 км) впадает в Мексиканский залив у 95° з. д.

101

Флотилия двигалась только днем, на ночь бросая якорь.

102

Невысокие, покрытые лесом хребты и массивы, протягивающиеся у Тихоокеанского побережья Северной Америки между 34 и 48° с. ш.

103

О. Кейп-Бретон («Бретонский мыс») у Новой Шотландии открыт был французскими моряками не позднее 1504 г

104

Капитаном корабля был Антуан Конфлан.

105

Первое заседание состоялось в апреле 1524 г. на мосту через пограничную реку, протекающую между испанским городом Бадахос и португальским Элваш, последующие проходили попеременно в обоих городах.

106

Испанцы пересекли экватор 26 июля у 144° з. д., т. е. на 18° восточнее Магеллана.

107

Уже в наше время он стал полигоном для испытаний американского ядерного оружия

108

Окончательно эту группу (около 100 км²) открыл в середине августа 1625 голландец Хуго Схапенхам

109

Возможно, он считал, что жители этой «земли» имеют сходство с туземцами Гвинеи. Впрочем, существует и другое предположение новооткрытая земля — антипод африканской страны Впервые название Новая Гвинея появилось на карте мира Г. Меркатора в 1569 г.

110

«Их суда, — говорит Ричард Джонсон, участник экспедиции Ченслора и Барроу, — сшиты прутьями без гвоздей».

111

Как мы видели, никаких открытий Барроу не сделал: он шел путями, многократно пройденными русскими мореходами.

112

Цит. здесь и ниже из работы Геррита Де Фера, который был спутником Баренца в 1595—1597 гг. Плавание 1594 г. он описал, несомненно, пользуясь журналом Баренца.

113

В 1909 г. В. А. Русанов нашел там полуостров, низменный и плоский, соединяющийся с Новой Землей таким же низменным широким перешейком, что свидетельствует о значительном поднятии суши Новой Земли за 300 лет.

114

В 1871 г. найдена изба Баренца и вещи зимовщиков, в 1876 г. — отчет, а в 1980 г. экспедиция Д. Ф. Кравченко обнаружила обломки судна Баренца.

115

В 1607—1614 гг. о. Ян-Майен шесть раз открывали и называли по-новому английские, французские и голландские капитаны-китоловы, а англичанин Роберт Фотерби в 1615 г. составил первое хорошее описание острова.

116

Обезземеливание и разорение крестьянства, так называемые огораживания, начались в XIII в.; с конца XV в. они приобрели массовый характер.

117

Состав экспедиции и количество судов не установлено

118

Истоком ее считается Эстер-Далельвен, который проходит через Сильян; к югу от озера принимает справа Вестер-Далельвен и впадает, как у Цшлера, в Ботнический залив.

119

Однако этот пролив на карте «заполнен» островками, абсолютно не похожими на крупные Датские о-ва. Так же неверно изображена и Ютландия.

120

Долгое время парта считалась утерянной, лишь в 1886 г она была найдена в Мюнхенскои библиотеке

121

От 63° с.ш. до побережья Северною Ледовитого океана у 71° с.ш. и от 12 до 42° в.д.

122

Но длина его крупнейшего притока Кларэльвен преувеличена на 25%.

123

Б. П. Полевой в 1976 г. пришел к выводу, что карты-гиганта, т. е. «Большого чертежа», не существовало: в распоряжении царских чиновников находился атлас, содержащий ряд чертежей рек и дорог. Мы придерживаемся традиционной версии о единой крупной карте Руси.

124

Разрядный приказ ведал военными силами.

125

Во время работы Мезенцову пришлось дважды обращаться к царю с просьбой «дать корм», т. е. выплатить жалованье, равнявшееся одному рублю в месяц.

126

Впервые эта книга была издана Н. И. Новиковым. 1773 г.

127

На самом дело это одна крупная (776 км) река Сал, образующаяся слиянием Кара-Сала и Джурак-Сала.

128

Раздел об Узенях и Камыш-Самарских озерах изложен в «Книге» очень нечетко.

129

Гора Аирюк (632 м) — одна из высших точек Мугоджар

130

Ковдозеро, расположенное за полярным кругом, близ Кандалакшской губы, — единственное упомянутое в «Книге» озеро Северной Карелии.

131

Ныне установлено, что слово «Обь» имеет отношение к языку народа коми и происходит от названия р. Обва.

132

Река Тургай (825 км) теряется в бессточной впадине Шалкартениз.

133

Так после Люблинской унии 1569 г. стало называться объединенное Польско-Литовское государство.

134

В его работе имелась крупная ошибка: Меховский считал, что Волга впадает в Черное море.

135

Он получил сведения об Урале от участников похода на Обь в 1499—1500 гг. и из русского дорожника.

136

Покоритель Сибирского царства именовался, вероятно, Ермолаем, хотя источники называют еще пять православных имен, в том числе Василий. В историю же он вошел под кличкой Ермак (артельный дорожный таган, т. е. котел). Неизвестно и происхождение Ермака. По последним данным, его родина — село Игнатьевское на Северной Двине.

137

Через своих агентов Строгановы, конечно, получили сведения не только о военной силе Кучума и ресурсах его страны. Они имели данные о режиме рек — основных путей в Зауралье: начало осени было оптимальным временем дли движения по рекам.

138

Поэтому версия о зимовке Ермака на волоке, не подтвержденная археологическими исследованиями, ныне отвергается.

139

Ясак обычно собирался пушниной, главным образом соболями. При недостаче соболей их разрешалось заменить другими мехами, по определенному расчету.

140

По другим данным, его звали Черкас Александров Корсак, автор казачьего «Написания», т. е. описания похода, созданного около 1600 г. Прежняя версия, по которой посольство возглавлял государственный преступник атаман Иван Кольцо, приговоренный к смертной казни, ныне отвергается.

141

Царь не отправлял Ермаку шубу со своего плеча и два панциря — эти сведения относятся к разряду легендарных.

142

Он был заброшен после того, как выше по Оби был поставлен Сургут (1593 г.).

143

В 1610 тобольское укрепление перенесли на правый, высокий бepeг Иртыша, в XVII —XVIII вв Тобольск был столицей русской Сибири

144

Д Чулков отправил их всех в Москву. Там их ласково приняли, и царь пожаловал им земельные владении

145

Через 75 лет г. Тара, очень пострадавший от наводнения, был перенесен на высокий берег Иртыша, в 35 км ниже устья Тары

146

Остяками русские называли хантов — народность, язык которой входит в угорскую ветвь финно-угорских языков.

147

Не исключено, правда, что те сами подстрекали ненцев к избиению служилых людей.

148

На Руси XV — начала XVIII в. детьми боярскими назывались находившиеся на государственной службе мелкие землевладельцы — потомки младших членов княжеских дружин или измельчавших боярских родов.

149

От истока Иртыша длина Оби составляет 5410 км.

150

От хантов и манси, живших в бассейне Оби, русские довольно давно узнали о существовании на востоке «Большой воды» (Иоанесси, Ионесу) и стали называть эту реку Енисеем.

151

Путь по Кети «вельми труден, потому что река малая и очень кривлеватая» (извилистая); но пей иногда тяжело разойтись встречным судам: в воле торчало много коряг, да и «мель великая и река быстрая, будто пороги».

152

Таким образом, пересечь в широтном направлении всю Западно-Сибирскую равнину русским удалось лишь за 22 года. Как мы увидим, в дальнейшем темпы движения на восток резко возросли.

153

Енисейские кыргызы, багасары и кызыльцы — тюркоязычные группы, вошедшие в состав хакасов.

154

В XVI—XVII вв. русские кочи были двух видов — большие и малые. Большой морской коч имел до 19 м в длину, 5—6 м в ширину, 90 т водоизмещения. На верхней палубе размещались две лодки.

155

В 1741 г. X. Лаптев на этом побережье нашел остатки костров.

156

Из этого же села, как известно, происходил русский былинный богатырь Илья Муромец.

157

Опушка подола самоедской малицы — оленьей рубахи глухого покроя, шерстью внутрь,- пушилась на подоле для красоты разноцветным собачьим мехом; такая опушка называлась пяндой. Ныие документально доказано, что в Якутии промышляло два человека с таким прозвищем: Пянда Сафонов по имени Демид (1637 г.) и Пантелей Демидович Пянда (1643 г.). Великого землепроходца, скорее всего, звали Демидом Софоновнчем Пяндой.

158

Не исключено, что именно из этого зимовья в начале 30-х гг. XVII в. Иван Елфимов во главе отряда стрельцов и промышленных людей прошел по долине Хатанги до устья и открыл р. Попигай.

159

Вероятно, первым из русских ин Алдане побывал В.Е. Бугор, но не ясно, как далеко он поднялся по реке.

160

Он принимал участие в походе С. Корытова на р. Амгу.

161

Юкагиры — народность охотников и оленеводов, говорящих на юкагирском языке — одном из палеоазиатских языков.

162

«Лама» — искаженное эвенкийское слово «ламу» — море, «Лама-река» —морская река. Этот термин часто встречается в источниках XVII в для обозначения рек, впадающих в Студеное и Теплое моря. В первой половине XVII в. русские предполагали, что за Леной течет очень большая «Лама-река», берущая начало в Китае.

163

Во втором издании «Очерков…» (с. 255) честь открытия верхней Яны ошибочно приписана Селивану Харитонову — в отряде Посника Иванова он служил рядовым казаком.

164

Ныне их называют эвенами; по происхождению и культуре они близки эвенкам.

165

Самоназвание тундровых чукчей-оленеводов — чавчу, т. е. оленный: их язык относят к семейству палеоазиатских языков.

166

Этот район долгое время считался полюсом холода планеты; ныне — самая холодная область северного полушария.

167

По Б. П. Полевому (1974 г.) р. Падериха названа по имени землепроходца Никиты Падеры, а р. Ожогина — в честь убитого на ней в 1646 г. Ивана Игнатовича Ожоги (Ожеги).

168

Лишь в XIX в. здесь стали выделять два хребта — Приморский и Байкальский.

169

В 1644 г. он первый с 30 «охотчими» людьми побывал на нижней Селенге и собрал ясак, иногда далеко не мирным способом.

170

Сначала (в 1652 г.) на островке Дьячий, близ устья Иркута (левый приток Ангары), И. Похабов построил ясачное зимовье. Затем (в 1661 г.) на правом берегу Ангары, против устья Иркута, был поставлен острог, вскоре преобразованный в г. Иркутск. В XVIII в. он стал центром русского господства в Восточной Сибири.

171

В недавно найденной новой отписке Москвитина «Роспись рекам…» перечислены все крупные притоки Май, включая Юдому; последней упоминается «…река подволошная Нюдма [Нюдыми]… и с тое реки переходят на ламские воды…». Этим путем на Охотское море в 1970 г. вышла партия, возглавляемая В. Тураевым.

172

Казаки «до Ламы идучи, кормились деревом, травою и кореньем, на Ламе же по рекам можно рыбы много добыть и можно сытым быть». Цит. по статье Н. Н. Степанова в «Ученых записках Гос. пед. ин-та», 1959, т. 188, с. 179—254.

173

В челобитной Стадухина есть неясная фраза: «С Анадыря… перешел с товарищами за Нос на Пенжину-реку». Большинство исследователей сходятся во мнении, что «носом» он называл п-ов Камчатка, о существовании которой узнал от пенжинских жителей.

174

Ранее с торговыми целями Попов плавал от Лены к Оленьку, а оттуда — к Колыме

175

На карте мира 1784 г. в атласе наследников И. Б. Гомана (правильно Хомана) пролив между Азией и Америкой назван именем Дежнёва, хотя с не меньшим основанием он мог называться в честь начальника экспедиции, т. е. Ф. А. Попова.

176

«Чухчами» Дежнёв, как и другие землепроходцы, называет и собственно чукчей и эскимосов, отличая последних как «зубатых».

177

Анаулы — воинственное племя юкагиров.

178

В первом варианте работы С. П. Крашенинников указал другое место зимовки — р. Парень, впадающую в западную часть Пенжинской губы. Если это верно, Ф. Попов прошел вдоль всего западного побережья Камчатки до вершины Пенжинской губы — тогда длина открытой им береговой линии составит около 3 тыс. км.

179

По И. И. Огрызко, несколько человек из отряда Ф. Попова от Олюторского залива добрались морем до южной части Карагинского залива и поселились на берегах речки, которая с тех пор называется Русаковой (впадает в море у 58°20' с. ш.).

180

И вновь в качестве переводчика был взят Семен Петров Чистой.

181

В 1643 г. юго-восточный берег Сахалина посетил голландский мореплаватель Мартин де Фриз, но он считал его частью громадной (несуществующей) «Земли Йессо» (см. гл. 32).

182

Из Баргузинского острога за шесть дней Софонов с пятью спутниками на лошадях добрались до истоков р Хилок (у 52° с. ш.) От эвенков он впервые услышал о «захребетной» реке Ингоде и о четырехдневном пути по ней к «великой Шилке» Он выяснил также, что Хилок «доведет» до Селенги и, следовательно, на Шилку можно попасть, минуя Баргузинский острог.

183

Полтора года Степанов провел на среднем Амуре, «не доплыв Гиляцкие земли», и за этот период казаки, «поделав суды большие и струги», четыре рала ходили за хлебом на р. Сунгари

184

В начале XVII в. этим — к тому времени уже проторенным — морским путем в Мексику на испанском судне прибыла японская делегация. В 1611 г. домой ее доставил испанский мореход Себастьян Вискаино. На обратном пути «между делом» он выполнил гидрографическую съемку большей части Тихоокеанского побережья о. Хонсю (южного и восточного) на протяжении около 2 тыс. км — между важным торговым центром Осака и 41° с. ш.

185

Но библейской легенде, в страну Офир царь Соломон посылал корабли за полотом для украшения Иерусалимского храма.

186

Современные исследователи (например, Э. Шарп) отвергают предположение, часто высказывавшееся в XIX-XX вв., будто экспедиция Менданьи открыла о. Гавайи.

187

На обратном пути одним из кораблей командовал Педро Сармьенто де Гамбоа, составивший отчет об экспедиции (см. Я. М. Свет. 1967).

188

При переходе через Тихий океан моряки его экспедиции впервые в истории мореплавания стали получать питьевую воду из морской на борту судна

189

Торрес находился сравнительно близко от восточного берега «зеленого» континента и достиг бы его, если бы повернул к юго-западу. Но никто тогда, конечно, не мог знать, что реальная Австралия была значительно меньше огромной гипотетической суши, красовавшейся на картах того периода.

190

Полуостров Кейп-Йорк, если считать от Тагулы (по Торресу), или северо-восточный берег Арнемленда, если считать от Басилаки (по Прадо)

191

Их пиратскими базами стали Малые Антильские о-ва; отдельные острова постоянно переходили из рук в руки, от пиратов одной национальности к другой.

192

Ингрэм утверждал, что все путешествие заняло 11 месяцев — скорее всего, он учитывал лишь время, затраченное на движение.

193

Существует, правда, другое мнение: Ф. Дрейк заранее планировал кругосветный поход, намереваясь обнаружить участок Южного континента, открыть пролив «Аниан», установить английский контроль над американскими землями, не находящимися под испанским господством, изучить географию Тихого океана, по достижении Молукк захватить любые «свободные» острова и завязать торговые отношения с Китаем и Японией.

194

Действительно, туда было послано несколько военных кораблей.

195

В 1586—1588 гг. совершил кругосветное плавание английский пират Томас Кавендиш, разграбивший на пути несколько перуанских городов, в 1598—1601 гг. — голландский торговец пират Оливер Ван-Норт.

196

Можно уверенно говорить, что флотилии Фробишера была в восточной части Гудзонова пролива, а свободное море на юге — это залив Уигана, у северного берега Лабрадора.

197

Сводное подробное описание трех арктических экспедиций Фробишера дал его неизменный спутник Джордж Бест. Участником всех трех плаваний был также штурман Кристофер Холл, составивший отчет о первой экспедиции.

198

В плавание пошли Р. Байлот и А. Приккет.

199

Он первым стал определять долготу на море.

200

Сравнительно небольшая северо-восточная горная часть этой земли, по исследованиям XIX в., оказалась отдельным о. Байлот

201

Франция оспаривала английские права на Ньюфаундленд до 1713 г., когда по Утрехтскому миру она окончательно отказалась от своих притязаний.

202

Гогнолд назвал остров (около 200 км²) «Виноградником Марты» из-за обилия там дикого винограда.

203

Англия уступила Суринам Голландии по договору от 31 июля 1667 г., и он стал колонией, названной Нидерландская Гвиана. 25 ноября 1975 г. Суринам получил независимость.

204

Гутьеррес, кажется, единственный конкистадор, который в испанских документах конца XVI — начала XVII в. прямо называется «разбойником и убийцей», так как он грабил и убивал индейцев, не имея официального разрешения на открытие и завоевание страны.

205

Оньяте положил конец легендам о странах «Семи Городов» и «Кивире».

206

В состав его экспедиций в разные годы входили индейцы и французы, фламандцы и баски, католики и гугеноты, дворянчики и торговые агенты, завербованные «белые рабы», беглые преступники и монахи.

207

По мнению ряда французских историков, это привело к потере Францией всей Канады.

208

Основную массу лесных бродяг составляли люди, не имевшие средств на покупку ходовых товаров и необходимого снаряжения. Все это они брали у купцов, обязуясь погасить долг немедленно по возвращении. Поход лесных бродяг продолжался обычно две-три недели по рекам и озерам. Несудоходные участки они обходили, неся челны с грузом на плечах, иногда на большие расстояния, поэтому старались брать груз полегче, уменьшая его вес за счет запаса продуктов, и, следовательно, всегда голодали. В последней четверти XVII в. число лесных бродяг превышало 600 человек.

209

«По ту сторону Пресноводного моря [озера Гурон] лежит другое очень обширное озеро, которое изливается в то водопадом [Сусент-Мари] Названное озеро и Пресноводное море вместе тянутся… на четыре сотни лье [около 1800 км], по счету дающего показание», Брюле дает довольно точное определение длины северной береговой линии двух Великих озер, считая от юго-восточного угла Гурона до западного угла Верхнего озера, самого крупного пресноводного водоема на Земле.

210

В одном селении гуронов в январе 1636 г он увидел и первый подробно описал склад человеческих костей и их применение в быту; кости принадлежали убитым ирокезам.

211

О водопаде «страшной высоты» первым сообщил иезуит Поль Рагено.

212

В середине XIX в. в архивах Севильи были обнаружены три письма А. Беррио королю — важные документы, характеризующие его упорную поисковую деятельность

213

Даже в наше время притоки Ориноко, берущие начало на Гвианском плоскогорье, все еще мало изучены, а спуск по любому из них считается крупным достижением

214

Ныне но ним проходят границы Бразилии, Французской Гвианы, Суринама и Гайаны

215

Участник этой экспедиции монах Ив Эвре дал первое удовлетворительное географическое описание приморской полосы Северной Бразилии, в центре которой находится о Мараньян (он лежит в устьях рек Меарин и Итапекуру)

216

До XX в его часто называли Пара, а жителей — паранцами

217

Площадь государства иезуитов исчислялась в 180 тыс. км². Там находилось до 30 поселений, в которых к середине XVIII в. жило около 100 тыс. индейцев.

218

В 1643 г. голландец Хендрик Браувер, обойдя кругом «Землю Штатов», доказал, что это небольшой остров Он принадлежит теперь Аргентине (Эстадос).

219

За западной группой этих «Кокосовых островов» теперь утвердилось название Хорн. На один из о-вов Хори голландцы высаживались.

220

Северный мыс залива (у 12°30' ю. ш.) до сих нор носит имя пинассы Янца — в английском произношении Дьюфкен.

221

Правда, на карте Я. Россенгина четко показана гирлянда островков, вытянутая к северу, и начало пролива (Эндевор) между новооткрытой землей и о. Высоким.

222

По счастливой случайности в 1697 г. другой голландский капитан Лиллем Фламинг нашел на острове этот столб с тарелкой.

223

Цит. здесь и далее из работы Г. Шильдера «Австралия открывает свое яйцо», опубликованной в 1976 г. в Амстердаме на английском языке.

224

На наших картах большинство голландских названий дано в английском произношении: мыс Кируир, о. Дерк-Хартог, п-ов Идел, скалы Хаутмен, мыс Луин.

225

В Голландии узнали о плавании Л. Торреса: на карте X. Герритца 1622 г. помечено, что испанское судно, вероятно, прошло южнее Новой Гвинеи.

226

В Голландии Я. Карстенса сочли лжецом и в придачу дураком. Его наблюдения подтвердились лишь в 1909 г. Он, очевидно, открыл западную часть гор Маоке — систему хребтов высотой до 5029 м.

227

Назван так позднее в честь губернатора Нидерландской Индии Питере Карпентера

228

Восточное побережье материка оставалось «в тени» до первого плавания Д. Кука (1768—1771 гг.).

229

Обнаружив достаточное количество пресной воды в кавернах скал и много птиц, рыбы и другой морской живности на берегу и в океане, моряки ни в чем не испытывали нужды.

230

Питерс принял о. Мелвилл за часть материка и назвал Землей Ван-Димен (не следует смешивать с Вандименовой Землей — Тасманией). Он видел также пролив Дандас, но посчитал, что это скорее залив, чем морской канал.

231

Тригла — ценная промысловая рыба семейства морских петухов.

232

В 1638 г. Вискер выполнил съемку о. Хайнань.

233

Справедливости ради укажем, что первой Тасманию усмотрела команда «Зехана». Это произошло, вероятно, у 41° ю. ш., что подтверждается записью на старейшей карте острова, составленной И. Гилземансом.

234

Даже в первой четверти XX в. сведения об этом маленькое (47 тыс. км²) королевстве, населенном тибетоязычными группами бхотия, были весьма скудными.

235

Цит. здесь и далее из статьи Г. Н. Соколовского «Из истории исследования Центральной Азии. Путешествие де Азеведо». — Известия ГРГО, 1928, т. 60, вып. 1—2.

236

Английский перевод с комментариями издан под названием «Португальская экспедиция в Абиссинию 1541 г., рассказанная Каштаньозу и Бермудишем». Лондон, 1902.

237

В 1976 г. столица была переименована в Мапуту.

238

Известно, правда, и более раннее исследование. В 1520 г. португальцы Мануэл Пашеку и Балтазар Каштру по приказу короля Мануэла провели изучение внутренних районов Анголы. Затем они проследили тот участок течения Конго, который позднее получил название «водопады Ливингстона»: на протяжении 360 км река, прорываясь через Южно-Гвинейскую возвышенность, образует более 30 порогов и водопадов. Выше порогов Пашеку и Каштру построили две бригантины и поднялись до озеровидного расширения у 4° ю. ш. — ныне Стенли-Пул (длина около 30 км, ширина до 25 км). Дальше они не пошли, решив, что достигли знаменитого озера, помещавшегося на многих картах Африки середины XVI в.

239

Сообщение португальского ботаника Гарсиа ди Орта (1563 г.), лично знавшего Атайди, и карты Африки 1559—1561 гг.

240

В 1613 г. Мариану первый сообщил о светлокожих жителях «царства Оува». Это, несомненно, мерина — представители основной этнической группы малагасийцев, населяющей центральные плато острова Мариану видел их на рынке рабов на одном из островов у бухты Бомбетука.

241

Первое упоминание об эндемичных слоновых черепахах Сейшельских о-вов.

242

Известно лишь, что в 1606 г. торговый представитель компании отправился на переговоры с султаном Южного Калимантана. Он и его спутники были завлечены в глубь острова и пропали без вести.

243

Население завоеванных территорий, платившее дань, составляло около 0,5 млн., человек; на свободной земле проживало, вероятно, более 1 млн.