Офир - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Карел Чапек (ч. notes)

Примечания

1

заместитель старосты (итал.).

2

Легендарная сказочная страна. Предание об Офире было широко распространено в итальянской средневековой литературе.

3

Стекло, выработанное в итальянском городе Мурано, старинном центре стекольной промышленности; славилось высоким качеством.

4

Тициан Вечеллио (р. ок. 1477 г., по другим данным, в 1487-1488, ум. в 1576 г.) — знаменитый итальянский художник, крупнейший представитель венецианской школы живописи. Тициан с большим мастерством передает прелесть и очарование женской красоты.