От Тильзита до Эрфурта - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Альберт Вандаль (ч. notes)

Примечания

1

Слова Наполеона, по неизданным документам.

2

Biqnon Histoir de France depuis le dix-huit brumair et Armand Lefebvre Histoir des cabinets de l'Europe la Consulat et l'Empir не могли пользоваться документами из государственной канцелярии; они часто прибегали за справками к переписке, хранящейся в министерстве иностранных дел, и цитировали ее. Тем не менее, их труды остаются одной из основ истории дипломатических сношений во времена царствования Наполеона.

3

Во избежание слишком многочисленных ссылок на источники смажем, что документы, цитируемые полностью или частично в нашем первом томе, без особого указания на источники, взяты из Archives Nationales AF'IV, 1697 в тех случаях, когда они непосредственно адресованы к императору, о чем мы упоминаем в низу страницы. Выдержки из переписки министра иностранных дел с нашими агентами из России взяты из Arhives des affaires étrangères, ussie, vol. 144 a 146.

4

Достаточно будет назвать из новейших сочинений превосходные сочинения M. G. Pallain о Талейране, сочинение M. Pierre Bertrand, труд барона Ernuf о Мaре, герцоге Бассано.

5

Под покровительством Русского Императорского исторического Общества профессор Трачевский предпринял большое издание французских и русских текстов о сношениях обоих государств во время Консульства и Империи. Первый том, изданный в 1890 г., заключает в себе период с 1800 г. по 1803 г. Татищев напечатал в Nouvelle Revue (15 mai – 15 juin 1890) вместе с другими документами, взятыми из архивов Парижа и Петербурга, письма Александра I к Наполеону, от 1801 г. до. 1808 г.

6

Correspondance de Napoléon I-er, изданная по приказанию императора Наполеона III и трудами комиссия под председательством в последующей ее части по 1 сентября 1807 г. Е. И. В. принца Наполеона. Paris, Plon.

7

Pozzo di Borqo, Correspondance diplomatique, I, VIII.

8

Correspondance Napoléon, 13138.

9

Ibid. 11350.

10

Tratchevski. с. 115. В своих разговорах с русским посланником в Париже, первый консул высказал, что Турецкая империя скоро разрушится сама собой, “так что останется только подобрать ее остатки”. Ibid, 484, 485.

11

Эти слова были приписаны Бутеневу, русскому посланнику в Константинополь в царствование императора Николая 1.

12

Corresp., 8298.

13

Corresp., 9038.

14

См. Bailleu, Preussen und France ch von 1795 bis 1807, II 322, 360.

15

По-видимому, этот план осуществляется вместо Франции Германией. (Прим, перев.).

16

Анализирована Miqnet, Notices historiqués, I; 199, Thiers VI. 342, M. Rambaud. Histoire de Russie, 568, выдержки цитированы M. Rallain, Correspondance de Talleyrand et de Louis XVIII, XX, XXI; опубликовано in extenso M. Pierre Bertrand в Revue historique (январь-март 1889) и в его труде под названием Lettres inédites de Talleyrand á Napoléon, 156–174.

17

Memoir sur les colonies. Прочтено в Институте 15 мессидора V года.

18

Вailleu, II. 360.

19

Wertheimer, Geschichte Oesterreichs und Ungarns in ersten Jahrzehnt des XIX Jahrhunderts I. 372.

20

Талейран к Ларошфуко, посланнику в Вене, 20 сентября 1806 года. Все цитируемые в этой главе выдержки из писем, которыми обменивались князь Беневентский с нашими посланниками в Австрии, взяты из архивов министерства иностранных дел. Вена т. 379 и 380.

21

Талейран к Ларошфуко, 7 октября 1806 года.

22

Талейран к Ларошфуко, 24 октября. Gf. Armand Zetebvre Histoire des cabinets de 1'Europe pendant le Consulatet l' Empire, II, 352.

23

Bailleu. II, 577.

24

Соrréspоndanee de Тugul, I, Les archives des affaires étrangères. Mémoires de Pozzo di Воrgo sur les causes de la rupture entre la Russie et la Porte. Архивы Поццо ди Борго.

25

Прозопопея – олицетворение, персонификация, особый вид метафоры.

26

Archives des affaires étrangères, Turguie suppléments.

27

Bailleu, II, 581.

28

Corresp., 11339.

29

Депеша от 9 декабря 1806 года, Archives des affaires étrangères, Vienne, 379.

30

Victor Cherbuliez. Revue des Deux Mondes du I-er mai 1980.

31

Adolf Beer, Zehn Jahre oesterreichischer Politik, 472. Этот автор дает текст писем к императору и эрцгерцогу Карлу. 472–474.

32

Письмо к Будбергу, 14–26 декабря 1806 года. Архивы Поццо ди Борго.

33

Поццо к Будбергу, 14–26 декабря 1806 года. Архивы Поццо ди Борго. – Андредосси к Талейрану, 14 декабря 1806 года.

34

14 – 26 декабря 1806 года. Архивы Поццо ди Борго. Эта депеша приведена в русском сочинении А. Васильчикова о Pоде Разумовских. IV, 279. Со своей стороны, Андреосси писал: “Венский двор старается не оскорблять ни Франции, ни России, но очевидно, что он более склонен к России”. 14 декабря 1806 года. Gf. Adair. Historical memoir of mission to the courf of Vienna in 1806, 157–169.

35

8 – 20 марта 1807 года. Архивы Поццо ди Борго.

36

Thiers, VII, 300–323.

37

Corresp., 11651 – 69–71, 11734 – 38. Талейран к Себастиани, 20 января 1807 года. Gf. l'étude de M. Boppe sur la Moission de l'adjudant-commandant. Mériage a Widdin. (Annales de l'Ecole des sciences politiques, 15 апреля, 1886 г.

38

Corresp., 11722.

39

Moniteur от 18 февраля 1807 года.

40

Archives des affaires étrangères. Turque, supplements. Следующее письмо взято из того же источника.

41

Beer, Zehn Jahr oesterre Ichisher Politik, 268.

42

Ibid.

43

Сorresp., 11670.

44

Талейран к Андреосси. 24 января 1807 года. Gf. la lettre de Talleyrand à Napoléon du 4 avril 1807, P. Bertrand; 410.

45

Archives des affaires étrangères, Vienne, 38.

46

Corresp.. 11810.

47

Ibid.

48

Baileu, II. 586–588.

49

Сorresp., 11918.

50

Tratchevskl, 501.

51

Corresp.. 12028.

52

Rambaud, 544.

53

Corresp., 11899.

54

На этот сюжет он назначил конкурс, для которого и была написана Гроссом его знаменитая картина.

55

Пятьдесят первый бюллетень Великой Армии.

56

Сorresp.. 11977.

57

Поццо к Стадиону. 30 декабря 1806 р. – 11 января 1807 р. Архивы Поццо ди Борго.

58

Поццо к Будбергу, 18–30 марта 1807 г. Архивы Поццо ди Борго”.

59

Поццо к Будбергу, 14–26 января 1807 г. Архивы Поццо ди Борго.

60

Ibid., 14–26 декабря 1806 г.

61

Поццо к Будбергу. 14–26 января, 22 февраля – 4 марта, 8 – 20 марта 1807 г. Beer, Zehn Jahre oesterreichischer Politik 280–283.

62

Об угрозе англичан Константинополю см. lushereau de Saint-Denys Revolutions de Constantinopole en 1807 et 1808, I, 59–93 и Armand Lefebvre, Histoire des cabinets de l'Europe pendant le Consulat et l'Empire, 111, 45–55.

63

Об этих переговорах см. переписку Наполеона о Талейраном (март – май 1807 г.). Письма императора находятся в томах XIV и XV. Correspondance; письма министра в сочинении М. Веrtrand.

64

Архивы Поццо ди Борго.

65

В Archives des affaires étrangères (Prusse, v. 240) хранится только черновик этого документа. Нельзя сказать, был ли он представлен императору. Черновик, тем не менее, указывает на тенденции министра.

66

См. текст договора у Garden, Recueil des traités de paix, X. 407.

67

Corresр., 12775. Mémoires de Roustam, опубликованные в Revue rétrospective, № 8–9.

68

Поверенный в делах Лессепс к министру иностранных дел 22 августа 1807 г. Источники см. в Предисловии.

69

Mémoires de Harden berg, V. 510.

70

Лессепс в министру иностранных дел, 22 августа, 1807 г.

71

Выражения, которые стоят в акте о перемирии.

72

Письма прусского офицера Шладен. Mémoires de Hardenberg, V, 518–521.

73

Письмо князя Куракина к императрице-матери Tatistcheff, Nouvelle Revue от 1 июня 1890 г.

74

Князь Лобанов к императору Александру, 22 июня.

75

Tatistcheff. loc. cit.

76

Сorresp., 12821 12827.

77

Vassiltchikoff, IV, 367–381.

78

Corresp.. 12813.

79

Corresр., 12819.

80

Будберг к Салтыкову. 16–28 июня 1807 г. Архивы С.-Петербурга.

81

Tatistcheff, Nouvelle, Revue 1890.

82

Tatistcheff, loc. Cit.

83

Lamartine, Histoire de Russie, II, 143.

84

Граф Румянцев. Архивы С.-Петербурга.

85

Донесение Савари от 6 августа 1807 г.

86

Mémoires de Hardenberg, III, 475.

87

Corresp, 12825.

88

Донесения Савари от 9 октября 1807 г.

89

Поверенный в делах Лессепc к министру иностранных дел 19 августа 1807 г.

90

Разговор Александра с майором Шёлером, эмиссаром прусского короля, опубликованный Hassel, Geschichte der Preussihen Politik, 1807 bis 1815, I. 400.

91

Генерал Коленкур.

92

Разговор с Шёлером, Hassel, 390.

93

Разговор с Шёлером, Hossel, 380.

94

Разговор о Шёлером, Hassel, 385.

95

Reminiscences sur Napoleon I et Alexandr I parla comtesse de Choiseul Couffier, p. 11.

96

В собственноручной записке по поводу инструкций, предназначенных графу Петру Толстому, новому русскому посланнику в Париж, Александр писал: “Между прочим, следует сказать, что так как Тильзитский мир избавил Россию от опасности, угрожавшей ей со стороны ее самого грозного врага, требования политики вынуждают нас извлечь наибольшую выгоду из нового порядка вещей и что только при старании скрепить узы, связывающие обе империи, можно надеяться использовать отношения, недавно установившиеся между Россией и Францией”. Архив С.-Петербуга.

97

Hardenberg III, 465–466, 480.

98

Lamartin, Histoire Russie, III, 143.

99

Mémoires de Roustam, Revue rétrospective III, 143.

100

Вудберг к Салтыкову, письмо, цитированное на стр. 58.

101

Там же.

102

Hardenberg, III. 461–463.

103

Mémoires du prince Adam Czaritorysky I, 109.

104

Memoires du dus dePadoue 1,118.

105

Archives des affaires étranger Russie, 1810.

106

Донесение Савери от 4 ноября 1807 г.

107

Шампаньи к Коленкуру, 9 марта 1808.

108

Memorial 10–12 mars 1816.

109

Hardenberg, III, 494.

110

Письмо графа Румянцева, в котором упоминаются слова Наполеона, сказанные в Тильзите 26 ноября 1807 г. Архивы С.-Петербурга.

111

8 июля он приказал написать Мармону, командующему Долматинской армией, чтобы он выяснил, какие доходы будут давать западные турецкие провинции европейскому государству, которое будет обладать ими, и составил записку о способах завладеть этими провинциями Voyages de dus Raguse, 11, 389.

112

Corresp. 12886.

113

См. Приложение под цифрой I, инструкции Коленкуру.

114

Инструкции графу Толстому. В заметке, служившей основой для редактирования этой инструкции, Александр выражает мысль, что вместо того, чтобы предлагать Наполеону Боснию и Албанию, что может вызвать раздел, следует ему только напомнить, что в случае, если он захочет выполнить это дело, ему будет выгодно, чтобы Россия теперь же вступила во владение княжествами. Архивы С.-Петербурга.

115

Hardenberg, III, 488.

116

Archives des affaires étrangères, Prusse 240.

117

Hardenberg, III, 490.

118

Ibid., 480.

119

Memorial, 16 1816.

120

Поверенный в делах Лессепc министру иностранных дел, 22 августа 1807 г.

121

Memorial, 16 1816.

122

Ibid.

123

Mémoires du Roustam, los. cit.

124

Mémoires de La comtesse Edling, 85.

125

Ibid.

126

Слова, о которых Александр упоминает в своих разговорах с Коленкуром: переписка этого посланника, 1807–1808.

127

Memorial, 10–12 1816.

128

Донесение Коленкура от 30 апреля 1808 г.

129

Слова, сказанные поверенному в делах Лессепсу, его письмо от 23 августа 1807 г.

130

Дело идет о сыне Людовика, короля голландского.

131

Этот ребенок впоследствии император Наполеон III.

132

Донесение Коленкура от 21 марта 1808 г.

133

Записки Наполеона находятся частью в корреспонденции, частью в сборнике документов, приложенном в Mémoires de Hardenberg, большая часть ответов Александра была опубликована Татищевым, Nouvelle Revue, l juin, 1890.

134

De Clercq Recueil de traites de la France, II, 211 11,211.

135

Hardenberg, III, 492.

136

До Фридриха II.

137

Сorresр. 12846, 12849. Hardenberg, III, 498.

138

О каком браке говорится между императорами? Записка Александра не дошла до нас, а Наполеон в своем ответе не высказывается достаточно ясно. Как нам кажется, дело идет о браке принца Жерома со старшей дочерью саксонского короля, во всяком случае пробел в документах не позволяет нам утверждать что-либо положительно. См. № 12849. Correspondance.

139

Correspondance. Corresp, I2849.

140

Corresp., 12863.

141

Ibid.

142

Ibid, 12863.

143

Hardenberg, III, 453.

144

Письма Гольца находятся в archives des affaires étranger Prusse, 240.

145

Сorresp., 12861. Большинство следующих цитат взято из немецкого сочинения, M. Adami, Louise de Prusse. Этот автор пользовался двумя описаниями приближенных ко двору лиц. 243–257. См. также Les Souvenirs de la comtesse Vоss, 305–309. По мере возможности мы будем указывать французские источники.

146

Archives nationales, АF, IV, 1691. Перехваченные письма.

147

Асh, jetzt! Bitte, iсt, schweigen. Sie, das ich zur Ruhe komme und meine Gedanken sammeln kann. Adami, 253.

148

Memorial, 15 juin. 1816.

149

Сorresр., 12875.

150

Рустам не упоминает об этом анекдоте в своих мемуарах. Cf. Adami, 256.

151

Archives nationales, AF, IV, 1691.

152

Memorial, loc cit.

153

De Clercq, II, 223.

154

Ibid, 224.

155

Поццо ди Борго выражается так о договоре, который в 1815 г. Пруссия в пылу мести хотела поставить нам в вину и от чего отчасти предохранил нас император Александр. Correspondance diplomatique comte Pozzo di Borgo, 207.

156

De Clercq, II, 208.

157

De Clercq, II, 214.

158

Об этом словесном обязательстве упоминается в инструкциях Александра I его посланнику Толстому. Архивы С.-Петербурга.

159

De Clercq, II. 214.

160

Шампаньи к Коленкуру, 2 апреля 1808 г.

161

De Clercq, II, 213.

162

Нота, в которой Наполеон требовал Каттаро и ионические острова, была опубликована в мемуарах Гарденберга, V, 528–530.

163

Выражение, употребляемое в 4 статье тайного договора.

164

Договор, подлежащий обнародованию, был опубликован de Clercq, II, 207–202; тот же автор мог только по частям анализировать секретные статьи и тайный договор. Тайный договор был опубликован Fournier по черновикам, подписанным уполномоченным и хранящимся в наших дипломатических архивах: Napoleon I, Leipsick et Prag a, 1888, II, 250 – 52. Он был вторично опубликован Татищевым. Nouvelle Revue l juin 1890, по официальному договору, хранящемуся в архивах С.-Петербурга. Мы нашли нужным воспроизвести в приложении под цифрой I все три акта для того, чтобы в первый раз представить во всей их совокупности статьи договоров, заключенных в Тильзите между Францией и Россией.

165

Mémoires de Roustam, Revue rétrospective, 8–9.

166

Ibid.

167

Неизданные документы.

168

Corresp., 12. 910.

169

Письмо Савари к министру иностранных дел, 9 сентября 1807 г.

170

Life of general sir Robert Wilson, from autobiographical Memoirs Journal etc. London, 1862, 11, 319 – 20.

171

Описание С.-Петербурга в промежуток времени от 23 июля до 5 августа, отправленное Савари 6 августа 1807 г. Archives nationales, AF IV, 1697, Mémoires de Savaru duc de Rovigo, III, 49.

172

Донесение от 6 августа 1807 г.

173

Донесение от 6 августа. Gf. Wilson, II 354.

174

Донесение от 6 августа 1807 г.

175

Joseph de Maistre, Mémoires et correspondance diplomatique, publiés par Blanc, 269.

176

Mémoires de Czartorysky.

177

“Царствующей императрице ни о чем не докладывается, – писал Савари, – и, когда иностранец выражает удивление по этому поводу, ему отвечают, что это не принято… Во время публичных церемоний, императрица-мать чаще всего идет под руку с императором: царствующая императрица идет позади нее и одна. В карете вдовствующая императрица сидит всегда на правой стороне – царствующая императрица налево от нее, а императора видели иногда на переднем сидении. Случалось часто, я сам это видел, что во время военных парадов, войска были уже выстроены, император верхом впереди них, а парад не начинался, потому что императрица-мать еще не прибыла”. Archive nationales, AF, IV, 1697.

178

Сведения о русском дворе, приложенные Савари к его донесениям от 6 августа 1807 г. Заметки о русском дворе и С.-Петербурге того же автора, мемуары, хранящиеся в национальном архиве AF, IV, 1697. Gf. Mémoires Czartorysky, I, 275, 384, Reminiscences sur Alexandre et Napoleon I, par comtes de Choiseul – Gouffier, 355.

179

Донесения от 6 августа 1807 г.

180

Донесения и письма Савари, август – сентябрь 1807 г. Gf. Wilson, II, 345 – 56. См. также сочинение M. Pingaud, Francais et Russes, 483.

181

Mémoires du duc de Rovigo, III. Савари в это время было около 33-х лет.

182

Mémoires de duc de Rovigo, III, 153.

183

Донесения от 6 августа 1807 г.

184

Письмо к министру иностранных дел 23 августа 1807 г.

185

Он был женат на дочери одной русской дамы, у которой бывали большие приемы и которую называли тещей дипломатического корпуса.

186

Провинция в Сардинии.

187

Министр иностранных дел Шампаньи к Савари, 17 сентября 1807 г.

188

Письмо к императору от 9 сентября 1807 г.

189

Шампаньи к Савари, 27 сентября 1807 г.

190

Сorresp. 13, 190.

191

Mémoires de Rovigo, III, 175 et suiv, 191 et suiv.

192

Донесение от 23 сентября 1807 г.

193

Ibid.

194

Донесение от 23 сентября 1807 г.

195

Wilson, II, 359.

196

Переписка Савари, сентябрь, октябрь, ноябрь 1807, passim, Gf. les Mémoires du fel-maréchal comte de Stedingk, ministre de Suède en Russie, 11, 354, 376, 403, 404.

197

Archives nationales A. F., IV, 1697. Мы опубликовали этот документ в Revue d'Histoire diplomatiquе, l juillet, 1890.

198

Gf. Mémoires de la comtesse Edling, 98–99.

199

См. относительно первого, 1, 366; относительно второго том Mémoires politiques et correspondance diplomatique les page, 99, 324–325.

200

Донесение Савари от 4 ноября.

201

Corresp., 13318.

202

Ibid., 13190, На Талейрана, состоявшего в звании обер-камергера, был возложен высший надзор за театрами.

203

См. относительно конца 1807 г. письма Наполеона в Correspondance, t. XVI и ответы Александра, опубликованные Татищевым в Nouvelle Revue, 15 juin 1890.

204

Донесения Савари от 9 сентября 1807 г. Депеши барона Жакоби-Клост, прусского министра в Лондоне, 3 и 25 августа 1807 г. Hassel, 342. Mémoires du comte de Stedingle, II, 334–335, 338.

205

Alison, Histoir of Europe, from the revolution to the Restoration of the Bourbons, VII, p. 243.

206

Депеша Жакоби, 18 августа 1807 г. Hassel, 345; Stedingk, II, 345 – 36.

207

Corresp., 12848, 12874, 12879, 12911.

208

Ibid., 12962, 12974.

209

См. Thiers, VIII, 188–199; Lefebvre, III, 136–145; Alisson, VII, 249–256.

210

Corresp., 13191.

211

Archives des affaires étrangères Russie, 144.

212

Corresp., 13339.

213

Correspp. de Savary, août-septembre, 1807, passim Pf., Stedingk, II, 334 – 35.

214

Stedingk, II, 370 et suiv.

215

Письмо к императору от 21 октября 1807 г.

216

Life of générale sir Robert Wilson. II, 319.

217

Ibid., II, 362.

218

Ibid., II, 354–355.

219

Walter Scotte, Histoire de Napoleon VI, 24.

220

Письмо Вильсона к Каннингу, 29 октября 1807 г. Wilson, II, 434 et suiv.

221

Савари, сентябрь-октябрь 1807 г., passim. Stedingk, II, 357.

222

Wilson, 374.

223

Stedingk, II, 339.

224

См.: Albert Sorel. L'Europe etla Revolution, 206.

225

Савари к императору, 23 сентября 1807.

226

Разговор Румянцева с Савари, о котором доносит Савари 9 октября 1807 г.

227

Wilson. II, 319–362. Gf. Содержание разговора передано Румянцевым Савари, донесение Савари от 4 ноября 1807 г.

228

Донесение Савари от 4 ноября.

229

“This completed my English triumph”, Wilson, II, 380.

230

Так написана фамилия Румянцева в французских документах того времени.

231

Донесение Савари от 4 ноября 1807 г.

232

Инструкции, данные графу Петру Толстому, назначенному посланником в Париж, 14 сентября 1807 г. Архивы С.-Петербурга.

233

Донесение Савари от 9 декабря 1807 г.

234

Донесение Савари, приложенное к его письму от 4 ноября 1807 г.

235

Publiée dans le tome, VII, 364–385, de la Correspondance de Napoléon Bonaparte, parue cher Panckoucke, (1819–1820).

236

Corresp., 13253.

237

В это время генерал Савари в подтверждение своего первоначального мнения писал: “Только Император и его министр граф Румянцев – истинные друзья Франции в России. Это – истина, умолчать о которой было бы опасно. Народ же готов опять взяться за оружие и принести новые жертвы ради войны с нами”. [Archives des affaires étrangères, Russie, 144.

238

Инструкции Коленкуру.

239

ретраншемент – земляное укрепление

240

Мы опубликовали инструкцию Коленкуру в Revue d'histoire diplomatique, 1 janvier 1897. Мы даем ее в приложении под цифрой II.

241

“Высшее общество прохаживается насчет графини Толстой. Вот как ее описывают: “долговязая, тощая, несветская, неуклюжая, неумная, она тем не менее держит в руках своего мужа”. On dit de Petersbourg. 13 janvier 1808.

242

Александр еще не знал, что Коленкур вскоре будет назначен к нему посланником.

243

Донесение от 23 августа 1807 г.

244

Инструкции Толстому. Архивы С.-Петербурга.

245

Ihiers, VIII, 436, 29 ноября 1807 г, Фридрих-Вильгельм заканчивал письмо к Александру следующим post scriptum: “Позвольте мне, Ваше Величество, выразить вам всю мою благодарность за любезное внимание, которое вы оказали мне, прислав великолепные перья на шляпу…” Hassel 369.

246

Шампаньи к Савари, 8 ноября 1807 г.

247

Joseph de Maistre, p. 277.

248

Шампаньи к Савари, 8 ноября 1807 г.

249

Шампаньи к Коленкуру, 2 февраля 1808 г.

250

Шампаньи к Коленкуру, 2 февраля 1808 г.

251

См. Le mémoires de madame de Rèmuzat, III, 227–245.

252

Новости и on dit Петербурга, 29 января 1808 г.

253

Новости и on dit Петербурга, 29 января 1808 г.

254

Толстой к Румянцеву, 26 октября – 7 ноября 1807 г. Архивы С.-Петербурга.

255

Толстой к Румянцеву, 26 октября – 7 ноября 1807 г.

256

Толстой, к Румянцеву, 26 октября – 7 ноября 1807 г. Архивы С.-Петербурга. Донесения Толстого, подобно всем дипломатическим бумагам того времени, написаны по-французски. Генерал Шильдер опубликовал часть их по-русски, (Русский архив, январь 1890 г.).

257

Толстой к Румянцеву, 26 октября – 7 ноября 1807 г. Архивы С.-Петербурга.

258

Толстой к Румянцеву, 26 октября – 7 ноября, 22 ноября – 4 декабря, 27 ноября – 9 декабря 1807 г. Архивы С.-Петербурга.

259

Румянцев к Толстому, 26 ноября 1807 г. Архивы С.-Петербурга.

260

Донесение от 20 декабря 1807 г.

261

Archives des affaires étrangères, Russie, 144.

262

Донесение Коленкура от 23 декабря 1807 г.

263

Письмо от 31 декабря 1807 г.

264

Южная провинция Швеции.

265

Донесение от 23 декабря 1807 г. По странной случайности это донесение находится в архивах министерства иностранных дел России, 144.

266

Письмо к Шампаньи от 23 декабря 1807 г.

267

Донесение Коленкура от 26 февраля 1808 г.

268

Донесение от 26 декабря 1807 г.

269

Письмо к Шампаньи, от 25 февраля 1808 г.

270

Письмо к Шампаньи, от 10 января, 1808 г.

271

Feuille de nouvelles, janvier. 1808.

272

Донесение, приложенное к письму Коленкура от 31 декабря 1807 г.

273

Донесение, приложенное к письму Коленкура от 26 января 1808 г.

274

Письмо Коленкура к императору, 4 апреля 1808 г.

275

Коленкуру в это время было 34–35 лет.

276

Письмо Коленкура к императору, 4 апреля 1808 г.

277

Коленкур к императору, 31 декабря 1807 г.

278

Письмо от 31 декабря 1807 г.

279

Письмо к императору от 17 февраля 1808 г.

280

См. сочинение графа Boulay de la Meurthe, Le Directoire et l’expédition d' Egypte, p. 17–18.

281

Corresp., 13384.

282

Ibid., 13386.

283

Boulay de la Meurthe, Le Directoire et Г expédition d'Egypte, p. 15.

284

Rambaud. Histoir du Russie, 524 – 25.

285

Сorresp., 8279.

286

Текст договора и инструкции генералу были опубликованы в сочинении, озаглавленном: “Miss on du general Gardane en Perse sous le premier empire” par le comte Alfred de Gardane, Paris, 1865, p. 71–94, Gf Lettres inédites de Talleyrand à Napoléon, publiées par M. Pierre Bertrand, février à avril 1807.

287

См. в приложении инструкции Коленкуру.

288

Коленкур к Шампаньи, 31 декабря 1807 г. Archives des affaires étrangères Russie, 144.

289

Corresp., lettres du 2 février 1808, XVI, 586 et du 17 fevrier 1808, 13573, Gf. les instructions de Caulaincourt in fine.

290

Толстой Румянцеву, 29 декабря – 9 января, 30 декабря – 11 января 1808 г. Архивы С.-Петербурга.

291

Mémoires de Mеttеrniсh, II, 144 a 150 по разговорам с Талейраном, 16 января 1808 г. Талейран по секрету сказал австрийскому послу: “У императора два плана, один основан на реальной почве, другой на романтической. Первый, это раздел Турции, второй – экспедиция в восточную Индию. Вы знаете, что новые перевороты не входят в мои планы; но в этом отношении ничто не может повлиять на решения императора, характер которого вам известен”, Gf Beer. Die orientalich Politik Oesterreichs 171–174, и Zehn Jahre oesterreichischer Politik, 303–308.

292

Corresp., Archives des affaires étrangères, Turquie, 216. 13446 Шампаньи к Себастиани, 14 января 1808 г.

293

Archives des affaires étrangères, Russie, 146.

294

Шампаньи к Коленкуру, 18 января 1808 г. Archives des affaires étrangères, Russie, 146.

295

Mémoires de Metternich, II, 151, 154 a, 156, 159.

296

Mémoires de Metternich, II, 144.

297

Mémoires du duc de Rovigo, III, 205.

298

Archives des affaires étrangères, Russie, 146.

299

Moniteur du 2 février, 1808.

300

Сorresр; документ без номера, т. XVI, с. 586.

301

Выдержка из письма Коленкура, опубликованная Татищевым в Nouvelle Revue, du 15 juin 1890.

302

Corresp., 13489.

303

Ibid.

304

L. Drapeyron, Revue de géographie, mars 1888: Le grand dessein Mèditerranèen et l'expédition d'Égypte.

305

Соrresр. 13095, 13098, 13116, 13117, 13118, 13126, 13206, 13221, 13223 – 24, 13232 – 33, 13240, 13269, 13331, 13337, 13368. Correspondance politique et militair du roi Joseph, publiée par A. Du Casse. 3-е édution, t. IV, 25 septembre au 15 décembre 1807. Voy aussi la mission du commandant de Clermont-Tonnerre a Corfou, dans l'auvrage de M. Camille Roussel intitulé: Un ministre de la Restauration, le marquis de Clermont-Tonnerre, 50 et suiv.

306

Drapeyron, вышеупомянутая статья.

307

Король Жозеф Наполеону, 12 и 19 ноября 1807 V.

308

Corresp., 13387. Voy, aussi Chevalir, Histoire de la marine française sous le Consulat et l'Empire, p. 281 et suiv.

309

Corresp., 13480.

310

Ibid. 13418.

311

Король Жозеф Наполеону 12, 18 и 23 января 1808 г.

312

Corresp., 13504.

313

Corresp., 13534.

314

Corresp., 13534.

315

См. с. 139.

316

Ibid., 13537, 13540.

317

Corresp., 13708.

318

Ibid., 13708.

319

Толстой Румянцеву. 25 января – 6 февраля 1808 г. Архивы С.-Петербурга.

320

Толстой Румянцеву, 25 января – 6 февраля 1808 г. Архивы С.-Петербурга.

321

Толстой Румянцеву, 25 января – 6 февраля 1808 г. Архивы С.-Петербурга.

322

Брат русского посланника в Швеции.

323

“Находя у императора Наполеона, – пишет Толстой 6 – 18 марта 1808 г., – неизменную склонность к миру, неизменное желание мира, я счел долгом воспользоваться этим последним средством” (посредничество Алопеуса); архивы С.-Петербурга. Со своей стороны после одного разговора с императором Алопеус говорил, “что, по его мнению, император довольно определенно выражал желание мира с Англией и что это оказывалось во всех его вопросах… Не так обстоит дело в Лондоне, – добавлял представитель России, – где не только сэр Каннинг, но и все министерство стоит за продолжение войны…” Hassel, 498.

324

Corresp., 13955.

325

Moniteur, du 2 février, 1807.

326

Ibid., 10–12 mars, 1816.

327

Письмо, написанное 18 апреля 1808 г. губернатору Ионических островов одним из его корреспондентов в Албании. Документы относительно Ионических островов в Албании нам любезно сообщил г. Август Боппе.

328

Corresp., 13561.

329

Lettre du consul Drovetti, en date du 8 avril 1808, archives des affaires étrangères, consul du Caire.

330

Письмо Наполеона к королю Людовику, 27 марта 1808 р. Соrresp., XVI, 589, документ без номера.

331

Archives des affaires étrangères, Turquie, 216.

332

В опубликованном Татищевым кратком изложении (см. с. 249), которое предназначалось для сведения русского кабинета, который и сохранил его в своих архивах, только более подробно развивается содержание письма к царю, не указывая видов императора на условия раздела. Вообще же письма Наполеона к Коленкуру за время миссии Коленкура в России до сих пор, за редким исключением, не были найдены.

333

Донесение Коленкура от 29 февраля 1808 г.

334

Донесение Коленкура от 26 февраля 1808 p. Gf. выдержка, опубликованная Татищевым.

335

Memorial, 10–12 mars 1816.

336

См. с. 201 и 236.

337

Souvenirs contemporains d’histoire et de littérature, par Villemain” nouvelle edution. Paris, 1858, 178.

338

Донесение Коленкура от 29 февраля 1808 г.

339

Письмо Коленкура от 16 марта 1808 г.

340

Соrresp., 13897.

341

Донесения и письма Коленкура От 26 февраля по 16 марта 1808 г. Мы опубликовали эти документы в Revue d'Histoire diplomatique, 1 juillet 1890.

342

Memorial, 10–12 mars 1816.

343

Villemain, 178.

344

Письмо и донесение Коленкура, январь 1808 г.

345

Письмо и донесение Коленкура, январь 1808 г.

346

Mémoires de Stedingk, II, 434.

347

Mémoires de Stedingk, II, 430.

348

Донесение Коленкура от 21 января 1808 г.

349

Коленкур к Шампаньи, 29 января 1808 г.

350

Коленкур к Шампаньи, 29 января 1808 г.

351

Stedingk, II, 438, Gf. Lefebvre. III, 342–350.

352

Донесение Коленкура от 17 февраля 1808 г.

353

Донесение Коленкура от 9 февраля 1808 г.

354

Донесение от 14 февраля 1808 г.

355

Донесение от 20 февраля 1808 г.

356

Коленкур к Шампаньи, 17 февраля 1808 г.

357

Фридрих-Вильгельм и королева Луиза в ожидании, что им будет возвращен Берлин, только что поселились в Кенигсберге.

358

Толстой Румянцеву, 14–26 января 1808 г. Архивы С.-Петербурга.

359

Переписка Коленкура с императором и с министром иностранных дел, январь, февраль 1808 г.

360

Донесение Коленкура № 17. Не на всех донесениях посланника в продолжение этих переговоров выставлены числа; мы указываем на них по порядку номеров.

361

Донесение № 17.

362

Письмо Коленкура императору от 29 февраля 1808 г.

363

Донесение № 18.

364

Донесение № 18.

365

Ibid.

366

Ibid.

367

Донесение № 18.

368

Донесение № 19.

369

Донесение № 19.

370

Донесение № 20.

371

Донесение № 20.

372

Донесение № 20.

373

Письмо Коленкура императору от 7 марта 1808 г.

374

Донесение № 22, 9 марта.

375

Письмо Коленкура императору от 16 марта 1808 г.

376

Донесение № 23, 10 марта 1808 г.

377

Ibid.

378

Донесение № 21, 12 марта 1808 г.

379

Нота Румянцева была опубликована Тьером, VIII, 449–456.

380

Донесение № 25.

381

Archives des affaires étrangères, Russie, supplément 17. Мы опубликовали это и следующее письмо в Revue de la France moderne, 1 juin, 1890.

382

Посланный Наполеоном с письмом от 2 февраля.

383

“При дворе и в городе, – пишет Тибодо, – малахит стал входить в моду. На севрской императорской мануфактуре были выполнены из фарфора бюсты императора Александра. Их пустили в продажу, и придворные, всегда готовые подслужиться, запасались ими”.

384

Письмо Коленкура от 16 марта 1808 г.

385

Донесение № 24.

386

Письмо Коленкура от 2 апреля 1808 г.

387

Письмо от 16 марта 1808 г.

388

По тщательному изучению и сравнению документов Тьер нашел возможным установить, что у императора в середине февраля зародился следующий план: угрозами побудить Бурбонов к бегству; приказать нашему флоту арестовать их в Севилье; затем, устранив их таким образом и не допустив уехать в Америку, отделить колонии от метрополии и возвести на вакантный испанский престол французского принца (VIII, 428).

389

Metternich, II, 161.

390

Corresp., 13573.

391

Hassell, 451.

392

Обе записки Шампаньи с приложениями и отправленными к императору письмами хранятся в национальных архивах, A. F. IV.1688. В это же самое время Шампаньи признавался Толстому, который продолжал высказывать ему свои опасения по поводу Силезии, что император обдумывает “более обширные планы”. Толстой Румянцеву, 12–22 февраля 1807 г. Архивы С.-Петербурга.

393

Коленкур императору, 13 января 1808 г.

394

Nouvelles et on dit de Pétersbourg du 18 août 1808: “Говорят, что Толстой влюблен в мадам Рекамье”. См. Les souvenirs de madame Récamier, опубликованная госпожой Ленорман, 1, 90.

395

Толстой Румянцеву, 25 января – 6 февраля 1807 р. Архивы С.-Петербурга.

396

Толстой Румянцеву, 8 – 20 февраля 1808 г. Архивы С.-Петербурга. Gf. донесение, отправленное 19 марта из Петербурга прусскому двору майором Шелером, получившим сведения о депешах Толстого. Hassell, 406.

397

Инструкция Коленкуру, выдержки из которой он приводит в своем донесении № 27, 9 апреля 1808 г.

398

Corresp., 13592, 13651.

399

Себастиани Шампаньи, 12 февраля 1808 г. Archives des affaires étrangères Turquie, 216.

400

Депеши Себастиани от 12, 15 и 26 февраля; 4 и 5 марта 1808 г. Archives des affaires étrangères Turquie, 216. Gf. Lefebvre, III, 374–380.

401

Шампаньи к Себастиани, 3 апреля 1808 г., Id.

402

Шампаньи Коленкуру, 2 апреля 1808 г, Russie, 146.

403

Донесение Коленкура от 7 марта 1808 г.

404

Эти два письма опубликованы нами в Revue de la France moderne, 1 juin, 1890.

405

Коленкур императору, 5 апреля 1808 г.

406

Ibid.

407

Nouvelles de Péterbourg du 12 au 15 avril, 1808.

408

Сorresр., 13672.

409

Донесение Коленкура от 20 апреля 1808 г.

410

Коленкур Шампаньи, 6 мая 1808 г.

411

Коленкур императору, 28 апреля 1808 г.

412

Донесение Коленкура от 27 апреля 1808 г.

413

Коленкур к Шампаньи, 8 июня 1808 г.

414

Донесения Коленкура от 27 апреля 1808 г.

415

Архивы Поццо ди Борго.

416

Архивы Поццо ди Борго.

417

См. т. VI. Recueil de la Société historique russ.

418

Коленкур императору, 4 июня 1808 г.

419

Коленкур императору, 4 июня 1808 г.

420

“У Коленкура был великолепный ужин, на котором было подано семь груш, стоимостью в триста франков каждая”. Joseph de Maistre, 325.

421

Коленкур императору, 22 мая 1808 г.

422

M. de Flahaut.

423

Коленкур императору, 28 апреля 1808 г.

424

Коленкур императору, 8 июня 1808 V.

425

См. Lefebvre, III, 362.

426

Коленкур императору, 22 мая 1808 г.

427

Ibid.

428

Коленкур императору, 22 май 1808 г.

429

Узнав об этой милости прежде самого Коленкура, царь доставил себе удовольствие объявить ему о ней: “Император Александр, – сказал он ему, – первый, который называет вас герцогом Виченцы”. Донесение от 20 апреля 1808 г.

430

Татищев, Nouvelle Revue du, 15 juin 1890.

431

Corresp., 13792.

432

Corresp., 13778.

433

Как мы уже раньше отметили, мы не имеем в оригинале текста писем императора к Коленкуру; но посланник воспроизводит их в тех же самых выражениях в разговорах с Александром, которые он дословно передавал в своих донесениях.

434

Corresp., 13792.

435

Донесение Коленкура от 29 мая.

436

Донесения, посланные с письмом от 17 июня.

437

Ibid., 10 июля.

438

Corresp., 14170.

439

Memorial 14 июня 1816 г.

440

Королева и князь Мира. Донесение Коленкура от 27 апреля 1808 г.

441

Ibid.

442

Ibid, 26 августа.

443

Донесение Коленкура от 10 июля 1808 г.

444

Ibid.

445

Шампаньи Коленкуру, 2 апреля 1808 г.

446

Corresp., 13955. Шампаньи к Коленкуру, 23 мая 1808 г.

447

Инструкция от 31 мая, о получении которой Коленкур доносит в своем письме от 20 июня 1808 г.

448

Смерть великой княжны Елизаветы, единственной дочери Александра.

449

Донесение от 21 мая 1808 г.

450

Нота, приложенная к донесению от 21 мая 1808 г.; мы даем ее в приложении, под цифрой III.

451

Донесение Коленкура, 24 июня 1808 г.

452

Донесение Коленкура, 10 июля 1808 г.

453

Corresp., 13877.

454

Corresp., 13888.

455

Ibid., 13857.

456

Corresp., 13940.

457

Вероятно, опечатка в подлиннике, так как дело происходит в 1808 г.

458

Corresp., 13877.

459

Corresp., 13997.

460

Ibid., 13924.

461

Ibid., 13877.

462

Corresp., 13877.

463

Сorresр., 13873.

464

Ibid.

465

Ibid.. 13997.

466

Corresp., 14144.

467

Mémoires de Matternich, II, 148.

468

Archives des affaires étrangères, Saxe, supplements, 6.

469

См. Thiers IX, à 43.

470

Corresp., 14138, 14161.

471

Beer, Die orientalische Politik Oesterreichs seit, 1774, 172–173. Beer, Zehn Jahre oesterrichischer Politik, 305.

472

Archives des affaires étrangères correspondance de Vienne, 1808. Id., de Bavière, Beer, Zehn Jahre oesterreichischer Politik, 308–337.

473

Сorresр., 14138, 14161.

474

Донесения Коленкура от 24 июля и 8 августа 1808 г. Эти донесения, отвечавшие по пунктам на инструкции монарха, знакомят с ними во всех их частях и часто приводят их точные выражения.

475

Донесение Коленкура от 12 июня 1808 г.

476

Письмо Коленкура от 20 июля.

477

Донесение Коленкура от 24 июля 1808 г.

478

Corresp., 14184, 14191, 14192, 14195.

479

Ibid, 14180.

480

Corresp., 14124. В то же время император приказывал сообщить Гардану свое удивление, что Персия еще не подписала мира с русскими. “По-видимому, она тем более должна желать его, добавляется в депеше, что ей приходится поддерживать войну с афганцами и, быть может, заняться более отдаленными экспедициями”. 27 июля 1808 г. Archives des affaires étrangères, Perse, vol. 10.

481

Corresp., 14207. Gf. Ihibaudeau, III, 565 a, 567.

482

Corresp., 14210. Gf. les n-os 14212, 14213, 14215, 14217.

483

Нам известны эти слова от внука одного из тех людей, которые вполне заслужили и пользовались доверием императора.

484

Corresp., 14243. Voy aussi les n-os 14242, 14244.

485

Письмо и донесения Коленкура от 24, 26 и 28 августа 1808 г., в которых содержится отчет о его поступках, согласно инструкциям императора.

486

Депеша Шампаньи от 20 августа 1808 г. была опубликована Bittard des Portes à Revue d'Histoir diplomatique, l janvier, 1890.

487

Письмо Коленкура императору, 28 августа 1808 г.

488

Коленкур императору, 4 сентября 1808 г.

489

Донесение от 26 августа.

490

De Maistre, 318.

491

Martens, Traites de la Russie avec l'Autriche, III, 20–22.

492

Толстой императору Александру, 26 июля – 17 августа 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

493

Коленкур Шампаньи, 28 августа 1808 г.

494

Publié par Hassel d'après les archives de Vienne, p. 536.

495

Publié par Hassel d'après les archives de Vienne, p. 536–537.

496

Archives des affaires étrangères correspondance de Vienne, août—septembre 1808.

497

ямак-табиали – батарейные служители в Турции

498

улемы – мусульманские богословы и законоведы

499

Подробный рассказ об этой революции был изложен бароном de Schlechta в его книге Die Revolutionen in Constantinopol in den Jahren 1807 und 1808, 113–179, по восточным источникам. Gf. Juchereau de Saint Denys, 165–189.

500

Донесение Коленкура от 22 августа 1808 г.

501

Коленкур Шампаньи, 9 августа 1808 г.

502

Толстой Румянцеву, 28 августа – 9 сентября 1808 г.

503

В качестве министра иностранных дел Румянцев отправил русскому правителю в Мадрид приказание признать новое правительство.

504

Донесение Коленкура от 24 июля 1808 г.

505

Ibid., 4 апреля 1808 г.

506

См. текст договора у de Clercq, 11, 270–273. Относительно переговоров см. Hassel, 236–247.

507

Договор 8 сентября давал Франции закладную на владения прусской короны для взыскания по ее долговым обязательствам.

508

Прага, предместье Варшавы, представляет собой предмостное укрепление по ту сторону Вислы.

509

Донесение Коленкура от 23 сентября 1808 г.

510

Донесение Коленкура от 31 июля 1808 г.

511

Донесение Коленкура от 12 августа 1808 г.

512

Archives des affaires étrangères, Russie, simpplement, 17. Мы опубликовали это письмо в Revue de la France modern 1 juin 1890.

513

Презус – председатель военного суда.

514

Corresp., 14275.

515

Metternich, II, 237.

516

Нунций (от лат. nuntius – вестник), постоянный дипломатический представитель Ватикана в иностранных государствах, приравниваемый по рангу к послу.

517

Metternich, II, 196.

518

Депеши Шампаньи к Андреосси с отчетом о разговоре императора с Меттернихом, опубликованные в Correspondance под № 14254. Gf. Mémoires de Metternich, II, 194 a 199 и депеши барона Брокгаузен прусскому королю, упомянутые у Hassel 507.

519

Metternich, II, 197.

520

Ibid., II, 200.

521

Шампаньи к Андреосси, 26 августа 1808 г. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381. Metternich, II, 212.

522

Metternich, II, 207 à 214.

523

Сorresp., 14282.

524

Corresр., 14388.

525

Соrresр., 14923.

526

В национальных архивах хранится собственноручное письмо, в котором Талейран, с разрешения императора, просит о передаче ему документов и свидетельств, удостоверяющее, что они были ему переданы. IV, 1696.

527

Archives des affaires étrangères, Franc et divers Etats de Europe, 268. Mémoires et documents, Paris, 23.

528

Le général de Ségur. Histoire de Nanoleon pendant l'année 1812, I, 35. Gf. Thibaudeau, IV, 33.

529

Ségur, I, 34.

530

Meiternich, II, 223.

531

Archives des affaires étrongéres, Mémoires et documentum, Russie, 32.

532

Коленкур императору, 5 ноября 1808 г.

533

Коленкур императору, 23 сентября 1808 г. “Император, – писал Коленкур своему повелителю, – решил не брать ни своего штата, ни кухни. В этом он рассчитывал на Ваше Величество; он каждый день воздает вам хвалу; хвалит также ваше вино, даже шампанское, которое раньше никогда не пил”. 24 марта 1808 г.

534

Neun und Sechszig Jahre am Preussichen Hofe, с. 237.

535

Hassel приводит на с. 547 письмо Штейна, написанное в таком смысле: “Он видит, – говорит прусский министр, говоря об Александре, – какой опасностью угрожает Европе честолюбие Бонапарта, и я думаю, что он согласился на свидание только ради сохранения еще на некоторое время внешнего мира”.

536

Наполеон Сульту, 4 сентября 1808 г., Archives nationales, AF, IV, 878.

537

Voy. Le Journal de l'Empire (Journal des Débats) du 9 septembre 1808.

538

Коленкур императору, 23 сентября 1808 г.

539

Письмо маршала было опубликовано M. R. Buttard des Portes в Revue l'Нistoire diplomatique, janvier 1890, 143–144.

540

Письмо маршала Ланна.

541

Коленкур императору, 23 сентября 1808 г.

542

Примас – в католической и англиканской церквях титул главнейших епископов.

543

Донесения полиции. Archives nationales, AF, IV, 1696.

544

Archives nationales,AF, IV, 1696. Брокгаузен прусскому королю, 20 сентября 1808 г. Hassel, 512.

545

Меттерних Шампаньи, 3 августа 1808 г. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381.

546

Archives nationales, AF, IV, 1696.

547

Archives des affaires étrangères, Bavière, 184.

548

Ibid. Отто к Шампаньи, 30 сентября, 1808 г.

549

Список просьб немецких принцев, составленный Шампаньи, Archives nationales, AF, IV, 1696.

550

Thibaudeau, IV, 58 и след., неизданные документы.

551

Донесение полиции от 29 сентября.

552

Донесение коменданта крепости, донесения полиции. Archives nationales, AF, IV, 1696. Thibaudeau, lос. cit.

553

Андреосси к Шампаньи, 22 сентября 1808 г. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381.

554

Metternich, II, 248.

555

Metternich, II, 247 – 48. Gf. les Réminiscences sur, Napoleon et Alexandre I, par la comtesse de Choiseul Gouflier, p. 168.

556

Частное и собственноручное письмо Александра Румянцева, 19 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

557

Александр Румянцеву, 18 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

558

Донесение полиции от 4 октября: “Главным образом волнуются по поводу бесед графа Румянцева с князем Беневентским, продолжавшихся две ночи подряд до двух часов утра”.

559

Hassel, 275. Documents inédits.

560

Румянцев императору Александру, 15–27 декабря 1808 г.

561

Андреосси к Шампаньи. 22 сентября 1808 г. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381.

562

Андреосси к Шампаньи.

563

Ibid.

564

Неизданные документы.

565

См. его слова, обращенные к Меттерниху в 1810 г. Mémoires de Metternich, II, 361 и 371

566

Archives nationales, AF, IV, 1697.

567

Неизданные документы.

568

Ibid.

569

Неизданные документы.

570

Ibid.

571

Некоторое время спустя после свидания Александр писал Румянцеву: “Вы, вероятно, помните, что во время наших разговоров в Эрфурте я всегда находил, что самым полезным было бы создать в Европе политическую систему, целью которой было бы помешать какой-нибудь из трех ныне существующих великих держав – России, Франции и Австрии – нарушать всеобщий мир на континенте. Эта система возможна только при существовании равновесия между этих трех держав, и, следовательно, Россия, которой лично нечего опасаться Австрии, может, в некотором роде, спокойно видеть в увеличении ее боевых сил средство достичь введения вышеупомянутой политической системы”. Александр Румянцеву, 18 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

572

Александр Румянцеву, 19 октября и 18 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

573

Archives des affaires étrangères, Vienne, 381.

574

Beer, Zehn Jahre oesterreicihscher Politik, 341.

575

Неизданные документы.

576

Неизданные документы.

577

Archives nationales, AF, IV, 876.

578

Дружба великого человека – благодеяние богов.

579

Описание празднеств, данных в честь Их Величеств императоров Наполеона и Александра и некоторых других коронованных особ, в Веймаре и Иене, Его Св. Карлом-Августом, герцогом Саксен-Веймарским. Веймар, 1809 г., с. 8.

580

Описание празднеств, с. 7—11.

581

Thibaudeau IV, 70. Récit des fetes II.

582

Над покоренною вселенной да будем царствовать мы кротко.

583

Corresp., 14. 566.

584

См. сочинение под названием: Entrevue de Napoléon I avec Goethe, par S. Sklower, Lille, 1853.

585

Freundesbilder aus Goethes Leben, von H. Duntzer, cite par Sklower, 90.

586

Sklower, 91–92. Thiers, IX, 328.

587

См. Corresp., 14319, 14321, 14341.

588

Récit des fêtes, 16.

589

Ibid, planch 3.

590

Récit des fêtes, 15–19.

591

Донесения полиции. Archives nationales, AF, IV, 1696.

592

Донесения коменданта крепости. Archives nationales, AF, IV, 1696.

593

Коленкур императору, 5 ноября 1808 г.

594

Донесение Коленкура от 23 ноября 1808 г.

595

Thibaudeau, IV, 66. Gf. Memorial de Sainte-Hélène, 16 juin 1816.

596

Thibaudeau, IV, 70.

597

Récit des fêtes.

598

Archives des affaires étrangères, 24 juin 1758.

599

Corresp., 14107.

600

Feuille de nouvelles du 27 juillet 1808.

601

Nouvelles de Petersbourg du 28 février 1808: “Нарышкина снова одержала победу над своими соперницами. Ухаживанья на балу. Во время ужина от нее не отходят; ее встречают каждое утро раз по пяти, шести; то верхом, то в санях”.

602

De Maietre, 317.

603

De Maistre, 332.

604

Она в разговоре с флигель-адъютантом императора, писал Коленкур, отзывалась о Париже в довольно неприличных выражениях; говорила, что там не платят денег; что таланты преследуются и подчинены военному режиму и т. д., так что начальник полиции получил приказание внушить ей быть более осторожной… Она много говорит об императоре Наполеоне; уверяет, что нравилась ему в продолжение двух лет, и все это время была ему верна. Затем она хвастается своей связью с великими герцогами Бергским и Вюрцбургским и т. д. Feuille de nouvelles du 17, juin 1808.

605

De Maistre, 317.

606

Metternich, II, 227.

607

Mémorial, 16 juin 1816.

608

Memorial, 16 juin 1816.

609

Сorresp., 14207.

610

“Récit les fêtes, p. 14.

611

Коленкур в отделе новостей писал 1 августа: “Много говорят о дебюте mademoiselle Жорж; она играла “Федру”. Слушатели ее очень одобрили и во все горло смеялись над Тезеем, Ипполитом и несчастным Фермаменом… Великий князь ответил в оркестр Нарышкину, чрезвычайно хвалившему ее: “Вы бы лучше пополняли состав комической оперы, чем выписывать нам образец трагедии. Впрочем, что бы вы там ни говорили, ваша mademoiselle Жорж в трагедии не стоит моего выездного коня на параде”.

612

De Maistre, p. 322.

613

Thibaudeau, IV, 64, Souvenirs de Jean de Muller Documents inédits.

614

Mémoires de madam de Rèmusat, III, 249–250. Mémoires de Savary, duc de Rovigo, III, 226–229; id de Metternich, II, 140, 143. Депеши Толстого, 7 – 19 ноября 1807 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

615

Mémoires politiques et correspondance diplomatique, p. 346.

616

Mémoires politiques et correspondance diplomatique, p, 318.

617

lbid.

618

Румянцев Толстому. Archives de Saint-Pétersbourg. На письме не обозначено числа.

619

Толстой Румянцеву, 7 – 19 ноября 1807 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

620

См. интересный рассказ об этих сценах в Mémoires de madame de Rémusat, III, 228–294.

621

Mémoires de Lucien Bonaparte, III, 82 et suiv., cite par M. Welschinger, Le Divors de Napoléon, 21–23.

622

Corresp., 133373. Gf. les n-os 13329 13379. См. также Меneval Napoleon et Marie-Louise. I; 213–214. Несколько месяцев спустя, в письме к Камбасересу, Наполеон с иронией намекал на поведение Фуше. “Он уж очень много думает о будущем, доказательством чему служат его деяния по поводу развода!” (Неизданное письмо от 17 июля 1808 г.).

623

Депеши Брокгаузена, прусского министра, от 31 января и 21 февраля 1810 г., опубликованные Hassel, 494 и 496.

624

Brockhausen, 21 février 1808 г.; Hassel 496, Tolstoi 6 – 18 mars 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

625

Толстой Румянцеву, 6 – 18 марта 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

626

Письмо кавалера де-Брей Коленкуру, 28 августа 1808 г. Письмо Коленкура Шампаньи, 4 сентября 1808 г. Archives des affaires еtrangères, Russie, 147.

627

Коленкур императору, 23 ноября 1808 г.

628

De Maistre, 318.

629

Documents inedits. Gf. Thiers, IX. 334–339.

630

Коленкур императору, 23 ноября 1808 г. De Maistre 318.

631

Documents inédits. Gf. les pièce 16210 et 16341 de la Correspondans de Napoléon, ainsi que lettre de Champagny é Caulaincourt en date du 22 novembre 1809, et celle Caulaincourt a Champagny en date du 3 janvier 1810. Archives des affaires étrangères, Russie, suppléments, 17.

632

Шампаньи Наполеону, 11 октября 1808 г. Письма, в которых министр иностранных дел отдает за каждый день отчет своему повелителю о переговорах, находятся в Archives nationales, AF, IV, 1697. Thiers опубликовал часть их, IX, 325–327.

633

Это письмо было опубликовано в Correspondance de Napoléon XVII. 648, в примечании.

634

Шампаньи Наполеону, 11–12 октября 1808 г.

635

С. 437–438.

636

Сorresр., 14364.

637

Шампаньи Наполеону, 6 октября 1808 г.

638

Румянцев Александру, 27 декабря 1808 г. – 8 января 1809 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

639

Archives nationales, AF, IV, 1697.

640

Шампаньи императору, 6 октября 1808 г.

641

Thiers, X. 327.

642

Об этом обязательстве упоминается и дается по поводу его объяснение в донесении Румянцева Александру от 27 декабря 1808 г. – 8 января 1809 г. Archives de Saint-Pétersbourg. См. также донесение Коленкура императору от 22 ноября 1808 г.

643

Неизданные документы. Текст договора находится в Correspondance de Napoléon, № 14372, и Recueil de M. de Clercq, II, 284–286.

644

Corresp, I4373.

645

Письмо Румянцева находится в Correspondance de Napoléon, XVII, 638, в примечании.

646

Депеша Шампаньи Андреосси, от 1 октября 1808 г., в которой сообщался разговор императора с австрийским послом. Archives des affaires étrangères, Vienne, 381. Депеша Винцента Стадиону, цитированная Hassel 280–281, по архивам в Вене.

647

Депеша Винцента от 1 октября 1808 г. Hassel, 280.

648

Это письмо от 2 – 12 октября 1808 г. было опубликовано M. Beer Zehn Jahre oesterrichischer. Politik, p. 477.

649

Александр Румянцеву, 18 декабря 1808 г. Archives de Saint-Pétersbourg.

650

“Скажите, – говорил он своим приближенным, – какие соcедства употребили бы вы, чтобы успокоить этих добрых людей? Неизданные документы.

651

Corresp., 14380.

652

Corresp., 14382.

653

Archives nationales, AF, IV, 1697.

654

Сorresр., 14378.

655

Листок новостей, приложенный к письму Коленкура от 5 ноября 1808 г.

656

Mémoires du duc Rovigo, IV, 6.

657

Неизданные документы.

658

Депеша от 8 октября 1808 г. графа Гарденбергера, бывшего ганноверского посла в Вене, уполномоченного по тайным отношениям между дворами Англии и Австрии. Hassel 538.

659

Депеша графа Гарденбергера, от 11 октября 1808 г. Hassel 539.

660

Донесение Меттерниха от 4 декабря 1808 г., опубликованное Вeer, Zehn Jahre oesterreichischer Politik, p. 527.

661

Matternich, II, 248; Beer, 523–527.

662

Весь труд Меттерниха и отдельно первая записка находятся в Mémoires, II, 240–257 и у Вееr'а, 516–525. Документ относительно сношения с Россией был опубликован только Beer, 525–529.

663

Beer, 538.

664

По тексту, хранящемуся в Archives des affaires étrangères и опубликованному de Clercq.

665

лен – земельное владение

666

Титул турецкого султана.

667

По тексту хранящемуся в Archives des affaires étrangères. Эти статьи не были еще опубликованы полностью.

668

По черновому наброску министерства иностранных дел, опубликованному Фурнье, и по оригиналу, хранящемуся в архивах С.-Петербурга и опубликованному Татищевым.

669

Здесь в черновом наброске в оригинале написано вместо “1805 г.” слово “время”; “1805 г.” вынесено на поля. Был принят: именно этот вариант, что уcтановлено известным параграфом.