Переступить черту. Истории о моих пациентах - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Карл Теодор Ясперс (ч. notes)

Примечания

1

Ср. Клуге.

2

Античному миру чувства тоски по родине не были чужды. Ими мучается Одиссей и, несмотря на внешнее благополучие, гоним (по свету – пер.) в поисках Итаки. В Греции, в особенности в Афинах, ссылка считалась самым большим наказанием. Овидий нашел позднее много слов для жалоб на свою тоску по Риму (desiderium patriae). Изгнанные евреи плакали у вод Бабилона, поминая Сион. Даже если здесь речь и шла о сложных душевных состояниях, тоска по родине в нашем смысле все же играла при этом определенную роль. Несмотря на это, слово и дело отсутствуют как при Гиппократе, так и при Галене (Клуге). Данте в своей «Божественной комедии» говорит о вечернем часе, когда сердце моряка, полное ностальгических порывов, становится мягким. Однако только с Хофера начинается настоящая литература о тоске по родине.

3

Тоска по родине (фр.)

4

Также в переписке между Гете и Шиллером тоска по родине обсуждается в связи с тем местом в Телле, где Аттинггаузен Руденс предупреждает, что когда-нибудь он будет с «горькими слезами» тосковать «по тому простому пастушескому напеву» (Клуге).

5

Испытание человека (лат.)

6

Цит. по Хеттиху.

7

Цит. П Бенуа.

8

Тот, что известен в истории литературы своими трудами по одиночеству.

9

Сладкое рождество в одиночестве (лат.)

10

Бугенвиль рассказывает об одном стахайтце, которого охватило восхищение при виде хлебного дерева в ботаническом саду в Париже, и он не мог успокоиться, пока не дождался возвращения домой. Ностальгия народов Сибири описывается по материалам путешествия некоего француза Делапорта. По заметкам Фрорие (1832) люди народа орах на Мадагаскаре становятся меланхоличными, когда они на какое-то время покидают дом. Многие берут с собой в путешествие горсть родной земли и умоляют богов, чтобы им было позволено вернуть ее опять на место. Индейцы Южной Америки «процветают» в лесах, терпя голод и лишения, но умирают в миссиях при регулярном питании.

11

В 1745/46 гг. в Филиппвилле разразилась эпидемия ностальгии целого батальона нижнебретонцев. Люди умирали массами, оставшихся вынуждены были вернуть на родину.

12

Только малая печаль говорит, большая – безмолвна (лат.)

13

Продолговатый мозг.

14

Случайные знакомства (лат.)

15

Позднее профессор в Гетгингене.

16

L’éducation et le suicide des infants. Paris, 1907. P.55.

17

Fahnenflucht und unerlaubte Entfernung. Halle, 1905. P.13 ff.

18

Скрытое увлечение (лат.)

19

Эпоха прощения (лат.)

20

Рассуждающая мономания и инстинктивная мономания (фр.)

21

Ср., впрочем, Эммингхауза, который отмечает страсть к огню присущей многим детям. Здоровые дети легко отвыкают от этого алчного баловства. Однако он называет также болезненную страсть к огню, когда, несмотря на все наказания, сохраняется тяга к поджиганию. Эту тягу детей Эммингхауз, однако, не использует для объяснения поджогов.