Примечания

1

Инструкция гласит: Первая помощь. В случае попадания мыла в пищеварительный тракт используйте молоко или воду для его растворения. Не вызывайте рвоту.

2

Обеденный стол для наиболее важных персон, в данном случае преподавателей и гостей колледжа (англ.).

3

Ухмылка без кота (англ.). Образ из книги Л. Кэрролла Алиса в стране чудес.

4

Как, в самом деле? (англ.)

5

Герой Записок из подполья Ф. М. Достоевского.

6

Pedigree Pal — Породистый друг (англ.). Так называется сухой корм для собак, разрекламированный в России.

Загрузка...