Примечания

1

Старший брат, например, буквально заставил ее выйти замуж за старого графа Валевского и будет главным свидетелем на ее бракоразводном процессе. Деспотизм старшего брата явно вызовет в Марии не самые приятные чувства, и она постарается не вспоминать о нем (во всяком случае, в ее бумагах имя Бенедикта Юзефа Лончиньского ни разу не встречается).

2

Соглашение о разделе Польши между тремя странами было подписано 25 июля 1772 года.

3

Тадеуш Костюшко (1746–1817) – польский шляхтич, выпускник Парижской военной академии, генерал, участник войны за независимость в Северной Америке. Был одним из руководителей польских патриотических сил, готовившихся к борьбе за возрождение Польши. Провозгласил начало Польского восстания 1794 года. Был объявлен главнокомандующим национальными вооруженными силами. Под командованием Костюшко повстанцы одержали победу над русскими войсками под Рацлавицами. 10 октября 1794 года в бою под Мацеёвицами был тяжело ранен и взят в плен, а затем заключен в Петропавловскую крепость.

4

Грёз Жан-Батист (1725–1805) – французский художник.

5

Мицкевич А. Пан Тадеуш ⁄ Пер. В.Г. Бенедиктова. Варшава: Аркады, 1978.

6

В 1796 году вместе с тысячами пленных поляков он был освобожден Павлом I, выехал в США, а в 1798 году переехал в Париж.

Загрузка...