Pride of Carthage

In her own way Aradna had been born to war. To be a follower of war, that is. One of the ragged many who trailed behind the machinery of carnage, scavenging a life from dead bodies and burning villages and the strewn chaos of spent battlefields. She never knew her mother, but her father had been almost good to her. With the help of a single mule, he had driven a cart laden with found objects for sale, trinkets so inconsequential that soldiers in the passion of battle failed to strip them from the bodies of the slain: silver rings, shot pellets for the slingers, sandals, strips of leather, healing ointments, talismans from various countries, figures of gods significant only to the faithful of certain sects. He was a gruff man, a Greek, big-shouldered and well known among the horde. He was famous for having punched a Bythian mercenary so hard during an argument that the man was left literally speechless—he who had been a loudmouthed creature could no longer form words with his unwieldly tongue. Aradna's father might have been a warrior in his own right, but he chose to live by exploiting other men's follies, not joining them.

While he lived, Aradna's childhood was one of relative safety. He might not have known kindness and how to show it, but in his way he was soft on her. He spoke quietly at night, told her of her mother, of the small village they had fled from years ago, of the great wrong done to them that pushed them from the island he loved dearly and so wanted to return to. All this wandering was nothing, he told her. These were simply the trials he must face as an actor in the drama that was his life. He wanted only to return to Greece. He prayed daily that the writer of his story would provide the means, would make his tale a saga but not a tragedy. He watched her in the morning so that sometimes she awoke to his gaze above her and was comforted by it.

He was taken by an illness that came upon him quickly and simply killed him. She was twelve and was first raped that evening by the very man who had helped her bury him, her father's friend of many years. It was payment, the man said, and if so the bill was a large one, for he claimed her as his own and traveled with her tied to the back of the cart that had been her father's. He took her nightly, calling out another woman's name as he came and always angry with her afterward. She did not mourn when he died, taken slowly by a pinprick wound that started in his foot and ate up his leg to the center of him.

She was in farm country south of Castulo and found temporary peace in a village. She worked for an elderly man who loved to look at her but could do no more. He spoke to her as he said he could not to his own daughters. It was hard work, farming, but a far cry from the life she had thus far lived. She felt in the daily work some distant familiarity, an ancestral memory. She might have stayed on there after the old man's death but his daughters ran her from the property, fearful that their husbands would be drawn to her. She might have asked those two to think of her as a sister but she knew they could not. They were not kin, and they saw nothing in her except their own lacks.

She was fourteen then and became a scavenger once more. She left childhood behind and quickly grew hard in her woman's body. She became lean with muscle, and thick-skinned. Her mind had a sharpness of purpose that never rested, for neither did the carnivores sniffing around her. She was not the only female on the battlefields, but her face was prettier than most and her slim, androgynous form attracted men's stares. Her eyes were the color and quality of opal. Set against her tanned skin and even features they were two curses from behind which she viewed the world.

She walked from Gades to the Tagus and traversed the spine of the Silver Mountains and the whole coastline of Iberia as far as New Carthage. She was present at the fall of Arbocala and witnessed firsthand the cruel power of the Carthaginians. Everywhere she found men the same, their desires as predictable as her need to repel them. They came at her in the night and during the day and during sunrise and dusk: she fought them equally. She permanently damaged one man's sight by dragging a jagged fingernail across his eye; another she stabbed in the abdomen with a spearhead; still another she bit in the cheek and half-pulled the flesh away. For this last she was beaten insensible and raped with a retributory violence.

But for all these trials she was not defeated but tempered, fired to new strength. She was the victim, yes, but she saw within men's behavior a frailty that made them weak. Men might have been the stronger sex, but when they were filled with lust they were the more vulnerable, too. To sate themselves they must bear their naked, upraised clubs before them. Perhaps this was the final thing that defeated many women, seeing that member engorged, one-eyed and hooded like the evil serpent that it was. She had this thought during her waking hours but it came to her again while dreaming. A dead woman spoke to her and said that serpents—no matter how venomous—could be squashed beneath a well-placed heel.

When Aradna joined the train behind Hannibal's army she did so with little interest in the war's outcome. She walked behind the men but not out of devotion to them. This was simply the next campaign: either side might provide her the things she sought. She kept a treasure in a bag around her neck. She wore it like a talisman, and indeed it did contain within it the bones of an eagle taken from the egg, cloves of garlic often replaced to keep the scent strong, a single lock of hair said to have been snipped from Clytemnestra's murdered body so many years before, a tiny statue of Artemis carved from whalebone. But also within were several gold coins, the beginning, she hoped, of the small fortune she would need to buy herself a plot of land in that faraway country she had never seen but from which she had sprung. She followed Hannibal's army, but she was concerned with no destiny save her own.

Publius Scipio was much like any other young noble at the start of the war with Hannibal. He was of medium build, not bulky of musculature, but well sculpted and fit from training. His face was cut close to the bones that formed it, topped with light brown hair. Indeed, his friends often joked with him that his profile was fine enough to be minted on a coin, though why anybody would want to do that none of them could imagine. His father had already arranged for his marriage to the daughter of a prominent senator, Aemilius Paullus, a sure sign that his future shone brightly. He had every intention of honoring the distinguished family from which he sprang—through service in the Senate, through the acquisition and generous sharing of wealth, through noble comportment, and through distinguished conduct in war. He was, considering all this, quite receptive to the news of a coming conflict with Carthage. He had been schooled since boyhood that only through arduous struggle could a man truly make a name for himself. Struggle, therefore, was something to be sought out.

Publius believed—as much as is possible in a vibrant young man sniffing out his own view of the world—that his father was superior to other men in all matters of importance. Cornelius Scipio had been elected consul in a moment when the Roman Senate anticipated war. Thereby the people themselves had demonstrated their confidence in him. When the elder Scipio laid out his plans for a two-pronged attack—himself sailing for Iberia while the other consul, Sempronius Longus, aimed at Carthage itself—the young soldier believed it could not fail. Even when the threatened uprising among the Boii and Insubres detained them in the region of the Padus, Publius did not doubt that the delay was of little significance. The barbarians' pretensions needed to be checked. All knew that not that far back in the history of Rome the likes of them had sacked the city itself. But those were different days. A different Rome. And the Gauls needed to be reminded of it by occasional demonstrations of force.

They burned villages and seized property, fought skirmishes with the wild creatures, and watched dry-eyed as the particularly recalcitrant hung to their suffocating deaths upon wooden crosses. They suffered some casualties, felt seething animosity behind all those blue eyes, but never truly met the anticipated armed, organized resistance. The younger Scipio was later to recall that a Gallic woman he bedded for a casual evening's entertainment had uttered Hannibal's name as she crept from his tent. This made little sense at the time and was soon forgotten, only to be remembered later with the significance of a curse belatedly understood.

Confident that the would-be rebellion had been squelched before it began, Cornelius and his legions sailed for Massilia, on the coast just west of the Alps. The consul was fighting with the latter stages of a cold, felt feverish, and complained that his feet had never recovered from the rot of a wet spring. He sent his son to meet in council with the city's magistrates, and then retired to the comfort of his chambers. It was there that Publius found him that evening, relaxing in his brother's company.

Cornelius sat on a low couch, his toga drawn up high on his thighs, bare legs propped up on a wooden stool. Even in repose the consul had about him an air of authority. He was lean, his face the model for his son's sculpted features. A teenage boy knelt before him, with one of the man's feet clasped in both hands. The young man held the foot just before his face, as if smelling it. His energy was concentrated in his fingers, in the balls of his thumb and the kneading they were administering to the consul's insole and toe pad.

Cornelius, noticing his son, said, “Do not think me turning into some vile old soldier. These feet will be the death of me. They were spoiled in years past, and spring campaigns are ill to them. This boy has fine hands and he soothes them. I take some pleasure in it, though I am not yet a Greek.”

Publius nodded a greeting at his uncle, who stood near the far wall, contemplating the world through a tiny window, holding a goblet of wine just under his nose. Gnaeus was of medium height, but thick in the legs and torso, with long, powerful arms some compared to a blacksmith's. He bore little resemblance to his elder brother except in speech: the brothers' voices were nearly identical even to ears accustomed to them both.

“I've nothing ill to say against Greeks,” Publius said.

“That is true. I forget you associate with a fair number of them when at leisure. Perhaps it is your decency we should be concerned with. You bring me news, don't you?”

“I bring you a report,” Publius said. “It's news if it is reliable, but that I'm not sure of. Apparently some of the Volcae claim that Hannibal has crossed the Pyrenees and is approaching the Rhône.”

Gnaeus jerked his head toward his nephew, spilling a few drops of wine on his toga. “That can't be!”

Cornelius received the news more calmly, with little expression save for the skeptical wrinkling of his lips. “What does Marius make of this claim?”

“The governor credits it. He heard this from a trusted informer, with the blessing of tribal leaders of importance. He says they have no reason to lead us astray. Since he's been posted in Massilia, they have caused no real trouble. And the Volcae seem to need no convincing of Hannibal's threat. They have their own reasons to hate Carthage, it seems. Also, this is in keeping with reports from Catalonia.”

“Catalonia is not the Rhône valley,” Gnaeus said. “How is this in keeping with such reports?”

“It's possible, I mean. He may have been able to cross the Pyrenees—”

“True enough,” Cornelius said, “but why would he? Our spies have confirmed that he means to fight within Iberia, where he is strong. I understood him to have planned an Iberian war in detail. Why change his plans now?”

“Perhaps our spies were not worth the gold we paid them,” Gnaeus said.

Cornelius tugged his foot away from the servant, who parted his hands and knelt immobile, waiting instruction. The consul set his feet on the ground and pushed himself upright. He was a tall man among Romans, a brow's height above his son, not an old man although in the later years of his military service. Though he was no longer in his physical prime one could forget this at moments when he gathered his stature around him. He did so just then, shooing the servant away and placing an arm on his son's shoulder to walk him toward Gnaeus.

“Why would the brute cross the Pyrenees?” Cornelius asked again. “Easy enough to believe he would make a grab for all of Iberia up to the Pyrenees, but into the land of the Volcae? Too much at once, and too close to our interests. He would have to know that we would not allow it. Why stretch himself so when he knows we are preparing to attack him? Sempronius queried me in writing whether I feared Hannibal intended to cross the Alps. The idea gave me pause, but I had to dismiss it. It would be absurd, and—impetuous though Barcas are—Hannibal is no madman. So what then . . . ?”

The consul let the question hang. Some might have found it an invitation to answer, but Publius knew it was not meant for him. He took a goblet of wine, swirled it beneath his nose, and awaited the continuation of his father's musings.

“Perhaps it is a ruse,” Gnaeus offered.

Cornelius tipped a few droplets into his brother's goblet, drank a long draft from his own, and then nodded agreement. “It may well be a trick to keep us occupied here instead of focused on a direct attack of New Carthage. He knows he overstepped himself, but he is bold. He has decided to pull back by pushing forward, if you understand me. If he keeps our attention here, he may yet save his city. He might, at the end of the year, withdraw into Iberia and so end the year retreating, but with more gained than lost. This is why I am still resolved to press on into Iberia. Gnaeus will land at Emporiae to prepare the way. I'll follow with the bulk of the army. Let Hannibal get word that his own city is besieged, and that Sempronius is sailing for his homeland. He will see then that ruses are nothing against determined might. Don't you agree?”

Publius nodded, but he had another thought and knew he had finally been given leave to speak. “But—for the sake of thoroughness—what if he is mad?”

“What?”

“What if his target is Rome?”

Cornelius studied his son a moment, head cocked, squinting, as if he was not sure he recognized the young man. “For the sake of thoroughness . . . If Italy is his target he must surely stick near the coast and confront us. He would not attempt the inland mountains. The casualties he would suffer would make that a daily battle in and of itself. He might have overreaching hubris, but still he would not waste his army fighting snow and ice and Gauls. If he reached Italy at all it would be as a band of starving beggars. No, if he wants Rome he must first come through us, and I would welcome such a meeting.”

His tone, once more, suggested that further discussion was not an option. He refilled Publius' goblet and offered it to him. He said, “All considered, I think we can continue our preparations with little fear.”

None could call the journey to the Rhône uneventful for the Carthaginians. They expanded their dominion to the farthest extent it had ever known, through strong-worded negotiation, at times through open war or siege or ambush. Hannibal knew he must keep control of the lands between him and New Carthage. The army traveled in three war columns, separated by miles, each with its own trials to face and each led by a Barca. They sent before them emissaries of peace, but it was hard for any people to look upon this massed power and not grasp for sword or spear. The small, sturdy Balearic Islanders marched in the fore, their slings held at the ready, able in an instant to send a stone whirling through the air at blinding speed; beside them strode the strange gray beasts ridden by men whose nation could only be guessed at. The gray beasts were big-eared and massive, with a nose as flexible and strong as any limb. Behind them came rank after rank of soldiers, marching in their various companies and in tribal groups and followed by horsemen; in the wake of it all, a baggage train that fed the beast of war. Carthage's army churned the spring ground into a wide wasteland. The land to either side of them was stripped clean as if by a swarm of locusts, and behind them came wolves and foxes, buzzards and ravens and swarms of flies.

They came to an agreement to pass through the territory of the Ruscino, but there were other tribes and factions of tribes to contend with. No leader could govern each and every member of a people. Although no Carthaginian head rested easy at night, toward the end of the summer they could claim a tenuous dominion over all of Catalonia. No Roman legion had appeared on the horizon, so Hannibal left Hanno in command of the tribes washing right up to the foothills of the Pyrenees. He then marched the army over the mountains and came down into the plain leading toward the Rhône.

At that river, the Volcae massed to make their stand. Standing on the west bank, Hannibal got his first glimpse of the wild creatures whom Monomachus had barely escaped on his earlier expedition. They were longhaired and half-clothed, pale as pine flesh, some painted in shades of blue and green. Their calls carried across the flat, slick expanse of steady current, taunts spoken in the strangest gibberish, a guttural dialect totally foreign to an African's ear. And yet the meaning behind the words was clear enough when twinned with their gestures. They gesticulated with their arms and fingers, exposed their buttocks and grabbed at their crotches, stuck out their tongues and waved their long swords in the air above them. Clearly, they were not a people open to negotiation.

Mago, standing beside his brother, said, “Those people are out of their minds.”

Hannibal took it all in with an impassive face. “Insane or no,” he said, “they are in our way.”

And so he constructed a plan to remove them. To fulfill it, Mago marched out just after dark, a contingent of the Sacred Band close around him. Behind them came the bulk of the war party, Iberians chosen for their comfort in the water, several with Gallic horns tied to their backs and protruding above them as if long-necked birds were growing out of their flesh. They followed the lead of two Gallic guides, who risked their lives and their family's freedom if they led the soldiers astray. They progressed not in ordered ranks but weaving through the trees, ducking low branches and jumping across creek beds, into shadow and out. They followed the Rhône for some time. Then they left the Rhône to climb into a hilly area, from which they sometimes caught glimpses of the distant river, a black snake across the landscape, save where the light of the moon touched upon it in gleaming silver. They camped for the day in a high pine wood, careful to move little and to keep fires small. Mago found the bedding of needles almost luxurious. He pinched the needles between his forefinger and thumb and snapped them, one after another, for some time. There was something comforting in the action.

When they dropped down to the river again the next evening, the guides led them to the area they wished for. It was as promised: A tree-covered island split the current. The riverbed out to it was shallow enough that the men waded most of the distance across and lost their footing for only a few moments, though frantic ones for those who could not swim. Mago's heart pounded in his chest the moment his feet slipped free of the bottom. His chin dipped under the water. He spat and gagged and tilted his head so far back that he looked straight up at the sky and felt it moving above him and had the momentary sensation that each pinprick of light was an eye looking down on him. But then his foot brushed a stone. One, then another, then a large one that clipped both his legs and sent him tumbling. After that it grew shallower. He made it to the island in no worse shape than the others.

But that was only half the crossing; the far side was deeper and swifter. They set to work hewing pines, chopping the branches from them, and lashing them together into rafts. It was hard work in only the moonlight, but they completed it before the moon dipped and cast them into deeper darkness. They pushed off onto the swaying, hard-to-steer rafts, paddling toward the dark woodland on the far bank.

They were barely ashore when the light of day grew on them. They pulled the rafts up into the trees and gathered together in a narrow valley to warm themselves before fires and be fed. Mago posted guards, but most of the men spent the day at rest, falling asleep as they hit the ground. The Barca was not so quick to fall into slumber. He lay staring up at the thick canopy of trees above them, the myriad branches layering and crosshatching across each other. His eyes sought out patterns in the lines and shadows but there was none to be found. Something in this troubled him, for it seemed that nature so rarely displayed order in the chaos of the earth. Why was this so? Why were no two branches the same, no two leaves true replicas of each other? He did sleep eventually, but it was not a restful slumber.

Few stirred until the late afternoon. Hunger awoke them and consciousness reminded them of the task before them. The third night was devoted to the march back downstream, a difficult venture as they feared being discovered. They moved with such stealth that the head of the party stumbled upon a group of deer caught unawares. The buck of the group stood at the crest of a bare hill, feeding on the low shrubs growing up in the scar of a fire a few years old. Around him were five does and two young males, all heads down and content in their nighttime dining. The two Gauls spotted them first. One flung an arm out to stop the other. The sudden motion was enough in the tense night to send a shock wave back through the group and man after man froze in his tracks. This must have been a stranger sound than that of their motion, for the buck looked up, lifted his nose, and studied on the silence. He grunted a warning and bolted, leaving the does momentarily at a loss. Then they, too, found motion. They bounded up the hillside and out of view, backsides taunting in their spring, somehow deceptive as compared to the speed of the creatures. In the empty stillness after this the two Gauls looked long at each other. They began mumbling at the profundity of such a sighting and might have carried on for some time had Mago not hissed them into silence.

The trip was uneventful after that. They were in place as planned on the morning of the fourth day. Mago had the signal fire kindled and the agreed message went up into the air in billows of white smoke. Watching the plumes rise, he whispered a prayer to Baal, beseeching his attention and blessing on the venture just before him. This done, he signaled the men forward.

Though Imco Vaca knew that Mago had led a small band out on some mission, a few days before, the plan had not been explained to him. It was with considerable trepidation that he pushed off from the shore and began the crossing. The Volcae's numbers had increased over the last few days. It was hard to count them, for they lined the shore from horizon to horizon. Many camped right on the stony edge of the river, others among the trees and into the hills behind them. When they saw that the Carthaginians were finally beginning their crossing they hooted with joy. They drummed their swords against their shields and blew on their great upcurving horns, instruments not musical at all but like the bellowing of an elk caught in a bog. They seemed to think the Carthaginians were floating to the slaughter.

During the early half of the journey, Imco would not have disputed this. He was on one of the large barges that pushed off from far upstream. He manned a pole for the first portion of the journey, heaving it up from the bottom and starting again. They tried to gain the greatest momentum they could before the river deepened, but by the time they switched to their makeshift paddles it seemed they moved more with the current than across. Nor were they alone. Spread out into the distance along the river below them were innumerable vessels of every description. Barges of full-grown trees lashed together with bark ropes, rafts that rode so low their occupants stood ankle deep in river water. A few vessels flew simple sails to aid them; some dragged behind tethered ponies. Some men even bestrode sections of log, legs in the water on either side, weapons strapped to their backs, paddling forward with their hands. Only the Iberians were truly comfortable in the water. Many of them disdained the vessels altogether. They swam with their shields snug to their chests and their clothing and gear in leather sacks upon their backs. It was a motley flotilla.

Halfway across the first of the Gallic missiles began to fall, zipping into the water with little more sound than a pebble tossed from the shore. But they were not pebbles, as the man beside Imco soon learned. The young soldier heard the man's speech cut short. He recognized the squelching, muted thud of the impact. But he did not know where the man had been hit until he grasped him by the shoulder and yanked him around. The other had caught the arrow in his open mouth. It pinned his tongue against his palate and pierced the voicebox. The man's eyes betrayed no alarm at this, only incredulity. This must have changed with deeper realization of his situation, but Imco did not notice.

He turned away, grabbing his shield and ducking beneath it. He knew with complete certainty that joining this campaign was the biggest error of his young life. Nothing had gone right for him since the march began. The first week out, he had stepped barefoot on a fishing barb at the edge of a stream. The wound was a tiny one in the eyes of the warriors around him, but it caused him no end of pain as he marched. Dirt and grime had entered with the barb and made the whole area into a swollen pad of pus-filled agony. Somewhere before the Pyrenees, Imco had picked up an infestation of savage pubic lice. They terrorized his groin, biting him with such vigor that he sometimes jolted to a wincing halt in the middle of the war column.

Now he was sure his miserable life was about to end, body left floating like so much debris in the current. He imagined the ravages of nature upon his corpse, focused particularly on the genitals: a hungry turtle clamping down on his limp penis, fish nibbling the wrinkled sacs of his manhood, his asshole—an area he had never allowed violation of in life—prodded by bald, long-necked buzzards. What a fool he was! He should have quit the army and sailed home to Carthage to take some pleasure in his family's newfound wealth. He had no business in this strange land. His war successes had thus far been gifts from the gods. Now he had overreached their benevolence by thinking himself a true warrior, imagining he could march beside Hannibal on this mad mission.

Thinking thus, he was slow to notice the change in the course of events. It was only when a soldier near him prodded him with a jest about his courage that he peeked over the rim of his shield at the far shore. The Gauls were in chaos. They were shouting, but not out over the water: They were yelling to one another now. Some had their backs turned to the approaching watercraft. The rain of arrows had nearly stopped. There seemed to be a great confusion behind them, which they only increased with their clamor. The air filled with smoke, not of campfires but of destruction. And then came the horns. They were no different really from the horns the Volcae had been blowing on only moments before, but they came from the wrong direction and were blown inexpertly. They spluttered and cut off short and rose and fell in volume. Their discordance sent the Gauls into further confusion. Then Imco caught sight of them: Mago's small band.

Mago's force would have been hopelessly outnumbered, except that by this time the first of the watercraft were reaching the shore. A few Iberians jumped into the river, swords in hand, and lashed out. Cavalrymen mounted their horses, cut them free, and urged them through the water. Some began to hurl their javelins from the barges, catching the Gauls in the backs and flanks. The man beside Imco—not wanting to waste one of his preferred weapons—hurled an ax toward the shore. It cut an awkward, tumbling arch in the sky and hit a Gaul flat on the top of his skull. Though it did not pierce him with the blade portion at all, the impact was enough to liquefy the man's legs and drive him to the ground. The ax thrower sent up a howl of bestial pleasure at this. The scream pulled chill bumps up across Imco's entire body, and yet a moment later he was joining in. It was clear already that this engagement was to be a rout.

By the time Imco could see the stones in the knee-deep water where the barge grounded, he had forgotten the fear that had huddled him beneath his shield. The bloodlust on the underside of cowardice is a powerful thing. Imco felt it in the completeness of his being. He jumped ashore and his first strike was into the calf of a young man in full, frantic flight, for some reason running along the shore instead of away from it. The Gaul went down and spun around and looked up through a mass of dirty blond locks. For some reason that was not entirely clear to him, Imco aimed his next thrust directly between the man's grayish blue eyes.

By the fifth day of the crossing the army was over, save for the elephants and their keepers. These last had been preparing since they first arrived on the banks. A few rafts had been sent into the current with single pachyderms aboard, but more than one of the beasts panicked and dove headlong into the water. Two made their way back to the near shore; another two managed to progress all the way to the far side, the spine of their backs, the crests of their skulls, and their trunks jutting out of the water. It seemed to the watchers that the elephants had somehow found shallow portions of the riverbed just perfect for their crossing. One of the mahouts swore that the elephants had swum, and that he had known them to swim even farther in his eastern homeland, but he was shouted down as mad.

The small rafts were deemed too risky, and so they decided upon another method. Vandicar ordered the elephant handlers to build a jetty far out into the water. Beyond this they constructed rafts of stout trees, some as thick around as a man, lashed together with great quantities of rope. They shoveled earth onto the rafts and set tufts of grass atop the dirt; they even secured leafy trees in upright postures. Even greater stretches of rope were purchased from far and wide up and down the river. The ropes were tied together and secured to the raft and rowed across to the far shore, where it took a whole corps of men to hold the rope steady against the bowed pressure of the river.

Loading the beasts onto the floating islands was no easy task. Cow elephants led the way, calmer than bulls and more inclined to faith in humans. Behind them a few bulls followed nervously, testing the ground and finding it questionable and expressing as much with loud bellows and flapping ears. Vandicar cursed them in his Indian tongue. The chief mahout seemed to have no fear of the beasts whatsoever. He smacked them on the bottoms and yanked on their tusks and even seemed to spit in their eyes when he was truly angry.

These actions went uncommented upon for a while, but then one of the young males took exception to it. He cocked his head. It was not an angry motion, but it was swift enough to catch Vandicar off guard. The elephant's tusk nudged him in the shoulder. One of the man's feet got tangled in the other. He reached out for support from a sapling that had no roots and therefore was no support. A moment later he landed in the river: flat-backed, arms out to either side, mouth an oval of surprise. This seemed to confirm the suspicions the young bull had. He pivoted and bolted back onto solid ground, bringing in his wake the rest of the elephants, male and female alike. When it came down to it none completely trusted the mad fellow, certainly not now that he was climbing out of the water looking much like a drenched rat.

Eventually though, the creatures were brought across—some afloat and some swimming—and the army departed again. They kept the Rhône to their left and followed it northward. Hannibal knew that at some point it would curve up into the Alps and that in being farther from the coast they were farther from the Romans. Though he had been tempted to engage with Scipio's legion, he preferred to gain Italian soil, then do battle in the Romans' own country, where any victories could be quickly followed up. Also, they were nearing the greatest natural challenge of the journey. Already he sensed the growing buzz of anxiety in the army. They had put more than a normal season's trials behind them, but it was the unknown test of stone and ice that now kept the men awake at night, murmuring around the campfires. Hannibal saw all this, for his eyes were quick and his fingers touched each segment of his host like those of a physician who probes a patient's body in places far removed from the perceived point of illness.

Thus it was no oversight but a conscious decision not to enforce his expulsion of the camp followers. It would have been hard to implement the order in any event, but also Hannibal knew that a portion of his fighting men would slip away with the expelled. Among them a few of the officers hid slaves and concubines. Even some of the paid foot soldiers employed the followers, to carry out their foraging duties, to secure food and comforts. Many, of course, answered sexual needs. Men in a conquering force are rarely without some spoils, coins or weapons or jewelry; the camp followers provided entertainments on which to spend these trinkets. A few among the Libyan veterans had acquired slaves from among the Gauls. As Hannibal knew these men took seriously their right to the spoils of war, he said nothing about this. Perhaps, also, even the many with no direct stake in the camp followers were encouraged by the normality they suggested. If women could journey into these wildlands, along with thin-armed children and men older than battle age and even goats and pigs . . . then surely men in the prime of health were suited to it. Hannibal knew this line of thinking and allowed it for the time being, though he also knew it for a delusion. None but the strongest had any true place in this venture.

He was surprised, in fact, that the noncombatants held on as well as they did. The marching had never been easy, and now they were crossing territory with no roads worthy of the name. They forced their way through forest and over ridges and across rivers with all the order they could muster in the broken terrain. And this was not much. It was not winter yet, but already the chill hours just before dawn were hard on those from warm climes. Increasingly, they awoke to damp mornings and a low mist that was cool to the touch and hung among them a little longer each day. Stepping out of his tent one hushed morning, Hannibal looked over a camp dusted with frost, sparkling in the pure, early light. The thin threads of ice melted quickly, but all the army recognized them as harbingers of the coming season.

Hannibal paused the march long enough in the region of the Cavares to hear a dispute between two brothers, each of whom laid claim to the chieftaincy of their clan. Occupied with their own turmoil, they showed the Carthaginians no hostility. Instead, they asked for Hannibal—as a foreigner with no personal stake in the affair—to judge. They agreed that they would honor his decision. Hannibal wasted no time. He heard them out and promptly deduced that the matter was one of the younger brother's might overthrowing the elder's right. He sided with the elder brother, as age is the determining factor in such matters. In pronouncing his decision, he cited the precedent of thousands of years of history.

The Carthaginians marched out with no inkling of whether the decision would hold, but serving as arbitrator had served their cause well enough. The older brother provisioned the army handsomely from their autumn supplies. He sent them off with an escort force that flanked them through a rolling landscape that began to give way to ever higher vistas, all the way into the foothills of the Alps.

The Cavares turned back at the Druentia River, a vicious, multichanneled torrent, rock-strewn and swirling. It was a nasty, frigid confusion and an ordeal to cross. It was now—as they were left friendless at the foot of the mountains, bunched up against the banks of these spiteful waters—that the men's grumbling grew truly audible. None carried his complaints directly to the commander, but Hannibal heard enough through his generals. The men wondered whether this mountain crossing was truly possible, especially so late in the season. Did the commander not see, as they did, the decrepit huts of the straw-haired peasants? The shriveled cattle, the sheep shivering with cold, rivers tumbling and frothing? This was no land for civilized men. Did Hannibal wish to be famous for marching an entire army up into white oblivion? Delegations of soldiers proposed new plans to their officers: they should winter where they were; they should attack Massilia; they should retreat to Iberia with the considerable booty of the long campaign.

Hannibal heard all these complaints but answered them, for the time being, with silence. He was personally among the first to succeed in crossing the Druentia, visible to many as he balanced on the slippery back of a hewn pine. He wrenched his way through the branches, jumped from the trunk to a boulder, and then dove, flat-bellied, into a stretch of moving water. He finally emerged on the other side, dripping and frigid. He looked back at the waiting army with an accusation etched in his stare. The others, grumbling, could not help but follow his example.

Soon after, a delegation arrived from the tribe into whose lands they were about to enter, the Allobroges. It was a small group, five elders, each with a few warriors in support of him. Monomachus—trusting no people as little as he did Gauls—escorted them into camp personally, his handpicked corps flanking the party, strong armed Libyans who shared their general's lust for carnage. Hannibal granted the Allobroges an audience before his tent. He sat on the plain three-legged stool he always brought with him on campaign. It had been his father's, as he explained to the delegates through his translators. After exchanging the customary pleasantries and accepting the gifts the Gauls offered—most notably, the enormous gilded skull of a stag—he asked them their business.

The leader of the delegation, Visotrex, stepped forward to speak for them. A screen of unkempt hair hid his face; the dull silver strands must have once been blond. His words came out with a rasping deepness that made them completely beyond Hannibal's comprehension, so that for once he had to rely entirely on his translator. Visotrex claimed that his tribe had heard all they needed to of Hannibal and the powerful army he led; they had no wish to clash in arms. He came to offer free passage through their lands, guides even, for the routes were difficult and only a local's knowledge would see them through without grave loss.

Hannibal asked the man to pull his hair back from his face. Visotrex did so. His visage was one of caved depressions, his eyes so deep-set they huddled in shadow, his cheeks receding beneath his facial bones, his mouth a pucker sucked back against his teeth. There was a growth on his neck that might have accounted for the strange constriction of his speech; it bulged as if the man had swallowed a lime whole and carried it stuffed to one side of his throat. For all this, the Gaul's face was unreadable, a fact that Hannibal noted well.

“You speak for all your people in making this offer?”

Visotrex said that he did, looking to his companions for verification. They nodded and spoke in their tongue until Hannibal waved them to silence.

“And are you a chieftain, or simply a messenger?”

The Gaul said that he was a chieftain, as his father before him had been, and that his son would lead his people after his death. Saying this, Visotrex indicated the young man standing behind his left shoulder. Hannibal took him in. He was a head taller than his father, wide-shouldered, with little in his well-formed face to connect him with his sire.

“This one is your son?” Hannibal asked. “He looks to be blessed by the gods.”

Visotrex, for the first time, showed an emotion. Pride. He said, “In him I see the future of my people. This is a fine thing.”

“Yes, it is,” Hannibal said. “You are wise to come to me like this, as a friend, with no suspicion, no hostility. As you have been told, we've no quarrel with you. Our enemy is Rome alone. But the path to them takes us through your lands. If you're true to your word, you will find our passage no great burden. You may profit from it, in fact. I ask only that you travel at my side while we're in your country. If I may offer you our hospitalities even as you offer us yours . . .”

Visotrex, who had followed the speech with one ear tilted toward the translator, stiffened at the last suggestion. He seemed unsure of how to answer it, even glancing to the others for some direction. Finally, he gestured with spread hands: This was not possible. A chieftain had many duties. There were ceremonies he must preside over, so what the commander suggested could not be—

“Then I will have your son,” Hannibal cut in, “as my guest. I will show him the same courtesy I would show you. The son of the chief is the future of the people, yes? I'd be honored to have him as my escort. Thank you for your wise counsel. My generals will speak with you of our route.”

Without awaiting a reply, Hannibal rose from his stool and retreated into his tent. He stood there a moment, just inside the flap, listening to the short, confused conversation that followed. Visotrex, once he fully understood the commander's words, tried vainly to dispute them: A mistake had been made; for many reasons, he could not agree to leave his son. But, just as he would have instructed them, Hannibal heard Bostar and Bomilcar close down the discussion and move the party away.

As they receded, Mago and Monomachus entered the tent. Hannibal saw the questions on their faces, but spoke as if they had simply come to hear his instructions. “Tomorrow morning we'll call the men to full dress and have them march in battle order,” he said. “Tell them it is meant as a display and that the grander the spectacle they make, the less trouble we'll have with these Allobroges. I will speak to the assembly then. And when we march, I want the chief's son always at my side.”

“You do not take the Gauls at their word, do you?” Mago asked.

“No, you should not,” Monomachus said. “I fear there is treachery in this. I would slice the man's throat and listen for what truth escapes without his tongue to first twist it.”

“I hear you both,” Hannibal said, “but we cannot deny that these people offer us much. Baal knows that we will all benefit if they are true to their word.” He parted the tent flaps with the wedge of his hand and watched the receding backs of the Gauls and the escort that flanked them. “But do not think me misled in this. We can trust them no more than one does a captive wolf. We must hold close to our swords that which the chief values most highly. His heir; his people's future.”

That evening Hannibal lay staring up at the fabric of the tent above him. He had to quash the whispered fears eating at his army's morale, and he had to do so in a single speech. He would offer encouragement to his men every step of the way, but he could not be seen to be fighting a losing battle, like a mother imploring her children to behave. He tried to compose in his mind the words he would say on the morrow, but each time he began, his thoughts ordered themselves differently and looped off in varying directions. He pushed all such thoughts from his head toward the middle hours of the night. He knew what his men needed to hear, what his father would have said. Best simply to stand before them and speak the truth as it came from his heart.

Having dismissed the subject, he worked his way through a catalog of other difficulties. He searched in his short conversation with Visotrex for signs of deception. He reviewed his knowledge of the names and histories of Gallic tribes, but could retrieve no memory of having heard of Visotrex. He did believe, however, that the young man he called his son was indeed his offspring. Fatherly pride is easy to spot and hard to hide. Hannibal knew the threat implicit in his securing the young man as hostage, but whether Visotrex would eschew any treachery to preserve his son's life he could not measure. He put the issue in its place and moved on.

He would press Visotrex for extra supplies as soon as he could: skins and furs, dried meats that were easily carried, footwear suited to ice and snow, grease for the men to cover their bare skin with. He would demand more than they could spare and therefore get somewhat more than they would like to give. He wondered if he should paint the elephants with a mixture of animal fat and herbs, as some had suggested. Vandicar was against it, but even he could not say what would become of the beasts. Hannibal needed them alive and impressive, especially for the descent into the Padus valley. His men would be weakened, half-starved, frostbitten, feverish by the time they emerged. The army he would speak to tomorrow bore little resemblance to the one that would stumble into Italy in several weeks' time, even as the current army was diminished from the one he had left Iberia with months ago. But if the elephants still walked upright they might distract the Carthaginians' enemies from their army's other weaknesses. Yes, they should be covered in animal fat, he decided. It could do them no harm, and he could not afford to neglect them.

He went once more through the mental map he had of the distribution of the Gallic tribes in the Padus valley, deciding on the best entry point, the preferred route by which to reach the Insubres and the Boii, the two tribes who were already in revolt against Rome. And he decided to issue a new warning to the camp followers: if they chose to follow farther, they would be tolerated only so long as they were not a burden. The first sign of delay or weakness and they would be dispatched and left unburied, unburned, unmourned, food for wolves. They should abandon this journey and make their way home as well as they could. He would say this, but he already knew it was too late. Cut off from the army, the camp followers would be pounced upon by marauding Gauls before an hour had passed. This issue decided, he went through others yet waiting for his attention. This list was long. Only when he felt sleep truly weighing heavy on his lids did he let his mind wander to Imilce, and that only for a few moments. More was hard to bear.

The next morning Hannibal stood on a rise before the gathering army. The ground was nowhere truly flat, but on the rolling, tree-dotted landscape the ranks of soldiers before him seemed to blanket all the habitable earth. Behind him, a slab of gray granite jutted up from the trees and stretched toward the sky—impressive, yes, but also a sign to his men that he would not be cowed by the scale of the mountains awaiting them. The Gallic envoy stood beside him. Together they watched the men march into position, first one contingent and then another, the various nationalities, differing in race and custom, in armor and preferred weaponry and artistry of shield and helmet. It might have looked like a conglomeration of brutes. It was a conglomeration of brutes. But there was order in it. The various parts made an unlikely whole.

Hannibal waited until the hush had settled and grown into an energy of its own. Sixty thousand men in silence, horses and elephants quiet as well, beyond them along the outskirts the camp followers, silent wraiths, seldom seen but always seeing. The commander held the silence still longer, listened to it build. Then, motioning so that the translators knew to begin, he turned and addressed Visotrex.

“What have our visitors to say to this?” he asked. “Does my army offend the eye, or is it a thing of wonder?”

Visotrex consulted with the others in his party. He answered that before him was the greatest army he had ever seen. “Truly,” he said, “the world is Hannibal's to shape as he sees fit.”

After waiting for the Gaul's response to reach the masses in their different tongues Hannibal asked, “Do you hear that? The elders of the Allobroges look upon you in fear. These old men who themselves live in this country you find so harsh . . . They see you as a mighty army, engaged in a quest like none the world has ever known. They see the greatness in you and have come to offer us safe passage through their lands. They wish to escort us through, just like the Cavares who led us this far. But what am I to say to them, when among you there is talk of fear? Talk of these mountains ahead of us. Of the Romans waiting to meet us on the other side. What do I say to these men who see before them an undefeatable army? Would you have me tell them of your doubts?”

He paused and let the various translations flow through the army. Visotrex said something to the Gallic translator, an Iberian trader Hannibal had employed since the Pyrenees. The man did not speak. He would not look Visotrex in the face but stared only at the ground below him. The Gaul nudged him angrily. Without meeting his gaze, the translator trudged away a short distance, turned, and set his gaze on the commander, completely ignoring the Allobroges.

Hannibal did not acknowledge the exchange. These words were meant for his army, not for Visotrex. When he began again, he spoke while on the move, slowly, with natural pauses so that the translations never lagged too far behind him. He walked close to the troops, strolling the various lines of them in easy appraisal, something humorous indicated in his gait. “Tell me truthfully, what's this I hear of fear in your hearts? I believed myself to be in the company of the heroes who carved up Iberia, who strode across the Pyrenees and hacked a path through tribe after tribe of barbarians. Is there not a man among your number named Harpolon, who slew the champion of the Volcae with one swing that loosed his head from the body that supported it?”

A confused murmur ran through the group, until one man held his spear aloft and shouted that he answered to that name and that deed.

Hannibal stood for a moment on the balls of his feet to seek out the hero, then proceeded with his walk. “When pressed hard by the barbarians in the Pyrenees, did not a man named Trasis save his whole company by mounting a riderless stallion and singing them to re-form? Among us, is there not a young soldier named Vaca who was first over the wall of Arbocala? I believe that these are men to be praised, honors draped around them that they can carry all their days. But honors are nothing unless a man sees them through with further action. Would men still sing of Alexander the Great if he had retired from war and lived to be a hundred, fat and rich and fearful of the glories of his youth? No! The truth is that here in our company we have heroes awaiting a poet to immortalize them. But there are no poets to be found at the foot of the Alps. Nor in retreat across the Rhône. Not even in New Carthage itself. If you would have someone write your tale, you must first seat yourself in a Roman palace. From there call forth the best writers of the world. Call forth Greeks, who weave words so well. Dictate to them the deeds that will make you immortal. This is all within your power if you are men enough. If you are men enough . . .”

The commander repeated the last phrase slowly, questioning it, prodding them with it and with his gaze, which moved around, pausing on individuals and probing each as if he asked the question of him in particular. As the murmurs of the translators faded away Hannibal looked up and caught Bostar's eye; Bostar in turn motioned for a young squire. The boy ran forward, leading Hannibal's most recent mount, a stallion with a rusty brown coat so dark it neared black. Hannibal clucked his tongue in greeting. He took the reins from the squire, but instead of mounting he set the reins back over the horse's head and walked on, continuing his discourse. The horse followed of its own accord.

“As for those among you who care little for words to be spoken in later ages: Think, then, of riches. Think of bloody joy. The booty of conquest. Do you see the men of this mountain country? Even Gauls such as these once sacked Rome. They came home laden with all the riches their new slaves could carry, lingering joy written on their faces, dicks exhausted, hanging beneath them, dripping. . . . Why should they pleasure so and not us? Think about it. Are there any riders in the world equal to the Massylii? Any soldiers who can stand face-to-face with Libyans? Any race as determined as the Iberians? Any people as wildly brave as our Gallic allies? What do you think the Alps are, anyway? Are they anything more than rock and snow? Higher than the Pyrenees, yes, but what of it? The fact is this: No part of the earth reaches the roof of the sky; no height is insurmountable by determined men. We do not need to soar on wings to cross these mountains. We have our feet and our courage. That is all we need.”

Hannibal, without waiting for a response, snapped around and strode toward his horse. He mounted and let the horse kick up into a short gallop. He paused a moment after the translations had straggled to a halt, then spread his arms. “Perhaps, my friends, you have forgotten whose army you fight in. Am I not Hannibal Barca? The child of a thunderbolt. Blessed of Baal and the seed of Hamilcar. If you forget your own courage, study mine. If you forget honor, look to me for its definition. If you doubt your destiny, know that I've never doubted mine. Imagine, my men, the view from the heights down upon the rich land of Italy. Let us end this story in a way that pleases the gods, on Mars Field, between the Tiber and the walls of Rome.”

There followed the pause during which his words were passed from one dialect to another and absorbed. Hannibal knew that during the mumbling, multilingual hush thousands of eyes would stay fixed on him. He kept his arms aloft, fingers loose and open. With the pressure of his legs he directed his horse to move him before the troops. It was in that swaying, wings-spread posture that he heard his army's response.

The shouts of approval came first from the Carthaginians, as he had known they would: Bomilcar's booming voice; a call that he recognized as Mago's even though it had a strangely falsetto quality; Monomachus yelling the names of the gods best invoked in combat preparation. This was as he expected, but he knew the true reception of his speech when the Libyans answered him. From the central, African heart of the army came the deep-chested chorus of the heavy infantry. After that came a volley of shouts from the Balearic troops, their voices projected in bursts just as their missiles were in battle. Next the Numidians' voices rose in jackal-like ululations. And then the entire army bloomed into a ruckus of echoing, reverberating proportions. If there was doubt in any man's mind it was pummeled to silence by the cacophony of an army remembering itself, declaring its rebirth in a theater framed by granite.

Hannibal lowered his arms. He moved away, past the bewildered Allobroges and toward his quarters. This discourse completed successfully, he put it out of his mind and thought about the things to come, the dying that this alpine crossing was to be.

Carthage sprawled atop a craggy landscape that looked out onto curving stretches of pale beach. Many of its buildings were bleached as white as eggshells. Between them thronged such a variety of shapes and objects as to make a puzzle of urbanity, a confusion on the eye, a maze punctuated by obelisks and stout-columned temples. Here and there plumes of palms and spires of pines sprouted above the skyline, suggesting cool springs beneath, bubbling waters, a lushness Imilce had not expected. A city of almost a million people, all secured behind battlements that dwarfed those of New Carthage, higher by twice the measure, visibly stout, as if the architects wished to advertise the thickness of the walls. And beyond this throng of humanity, a cultivated landscape stretched farther than the eye could see, field upon field of wheat and barley, vineyards, orchards of dates and plums and olives.

Standing on the docks, Imilce could barely keep her balance. Nausea swelled in her and she had to fight back the urge to double over and grasp her abdomen. The world was supposed to be steady, her feet back on firm ground, but instead the dead stillness of the stone beneath her was a misery worse than the rocking of the boat. And worse still was the fact that only she seemed to notice this. People surged past her on all sides, men hefting urns, pulling sledges, loading packs atop mules. An elephant—far too near at hand for her comfort—dragged behind it a massive piece of furniture, exactly what she was not even sure. She was aware simultaneously of wealth and of poverty, of fragrant perfumes in one breath and the sweating stench of labor in the next. Though she looked from one thing to the next the sights cluttered her mind instead of resulting in order. She touched on forms without registering the meaning behind them. She had to reach out to steady herself and was surprised to realize she had grasped Sapanibal's arm. The older woman looked askance at her, not sharply but with her usual air of silent criticism.

“Come,” she said, “there will be a carriage waiting.”

Imilce swallowed down the taste from her belly and walked. She realized that many of those moving around her were attending them and the stores of gifts and personal items they had brought with them. Her maid was at her other elbow, and Little Hammer clung to her, his eyes wide and hungry for this new world. Inside the small carriage, Imilce sat stiff as her maid placed Hamilcar on her lap. She placed a hand over his knees, hoping that the boy would hold still and let her think. But he would not. Even this cramped enclosure offered many things of interest: the polished wood frame around them, the gold buttons sewn into the padded fabric abutting the women's knees, the view of the passing world through the carriage door. Imilce reached up and tugged a curtain across the opening. A moment later Hamilcar grabbed the material in two fists and buried his face in it, finding in this act an unreasoned joy that translated throughout his body. The mother had a sudden desire to squeeze him tightly, two-handed across his belly. But instead she pulled him back and pinned him to her chest. She kept her eyes lowered for the rest of the jolting ride, taking no comfort in it, enjoying no luxury despite the soft fabric and the cushion beneath her.

Sapanibal glanced at her several times throughout the ride but said nothing.

By the time she entered the Chamber of the Palms at her mother-in-law's palace, Imilce walked on unsteady legs. Her insides moved and shifted of their own accord, threatening to spill up and out of her in waves that came without rhythm but often. It was good, at least, to be out of the sun, away from the heat and bustle of the streets. She listened to the wooden door as it swung shut behind them, heard the bolt driven into place. She moved forward behind Sapanibal into a reception area as cool as an ancient forest. Granite pillars grew up from the stone slabs like the trunks of giant trees. The ceiling must have been wooden, but it was planed smooth and painted a dark crimson. The walls were not really so far away, the room not really that large, but the rows of pillars several deep gave the space a feeling of cramped grandeur. Something about it even stilled young Hamilcar. He went limp in his nurse's arms, tilted his head back, and stared, openmouthed, at the ceiling.

Sapanibal halted in the central area of the room, a greater space as one pillar was missing. There were chairs and low sofas nearby, but they did not sit down. Sapanibal stood with her hands clasped before her and was silent for a time. Then she said, “We'll wait here.”

A few moments later, a door at the far end of the chamber swung open, pushed on its wooden hinges by two adolescent boys, each bent to the task. Behind the swinging barricade came Didobal, widow of Hamilcar Barca, mother of the pride of lions now at war with Rome. Attendants framed her on either side and from behind, young and old women in colorful dress. A boy walked at her side, his head a platform on which she rested her left hand.

Imilce had conjured absolutely no image of this woman ahead of time and therefore her appearance was always to have been a revelation. And indeed it was that. Imilce knew that Didobal's mother was of native stock, from the Theveste people who lived south of Carthage, but she was still surprised at the richness of Didobal's skin, darker than any of her sons'. Her eyes sat widely spaced and her cheekbones were high, rounded, and regal. Her hair, woven into an intricate crosshatching of tight braids, was black, thick. From her first glimpse of the Barca matriarch, Imilce knew that she was not a woman easily deceived. Though she did not exactly know why, this realization troubled her.

Sapanibal greeted her mother with a formality Imilce had never seen in her. She touched one knee to the floor, bowed her head, and pressed her hands to her forehead, ready to receive her mother's blessing. Didobal stepped up close to her, studying her as if she might not positively recognize her. Sapanibal whispered a prayer of greeting, speaking reverently, admitting her debt to this woman for her very creation and invoking the blessings of Tanit, the mother goddess of Carthage.

Didobal heard all this indifferently. “Rise, dear,” she said. “I know what you owe, and I know that you know it as well.”

Sapanibal released the woman's hand and straightened. She stood with her arms stiff at her sides, chin upraised in a posture wholly out of character.

“You have not aged well,” Didobal said. “There was always too much of your father's mother in you, too much of the East. But I have made peace with that long ago. You are distinguished in your own way, and you are welcome here. It will give your sister joy to see you. Tell me of this other one now, daughter.”

Released from scrutiny by that simple sentence, Sapanibal resumed herself. She half turned toward Imilce and said, “Mother, this is Hannibal's beloved, Imilce, daughter of a chief of the Baetis named Ilapan. She is known as a beauty and is fertile as well, for she has borne us a son, the first male of his generation.”

Didobal would have known all of this already, but she rested her gaze on Imilce and nodded as her daughter spoke. Imilce knew something of how to greet Carthaginian women, but still she felt completely unprepared for this encounter and wondered how she had ever gotten to this point without thinking more of this moment. When Sapanibal paused, Imilce imitated her formal greeting, her hands outstretched from her forehead, head parallel to the ground, one knee against the cool stone beneath her. It seemed to take forever for the woman to acknowledge her with a touch. Fleeting and brief though it was, Didobal's fingers left a scent on hers, a perfume carried in an oily lotion that Imilce was to smell for days after. She heard the woman bid her rise.

“You have a delicate face,” Didobal said.

“Thank you,” Imilce murmured. She tried to look at Didobal directly but this was no easy thing. The woman's eyes were not hers alone but were also those of her son, deep-set, of a similar color, and with the same simmering intelligence. Strange that the quality of the mind behind the eyes can be conveyed through them. Imilce knew she would never be able to look at Didobal without seeing her husband. What she did not know yet was whether this was going to be a blessing or a curse.

“If my son married for beauty alone, then he chose well,” Didobal said, “but old ones such as me know that counts for little. There is more to a woman than her face and bosom. More even than her abundance in childbearing. I told my son this in writing and he assured me more substance was to be found within you. He asked of me the patience to see you slowly. I will grant him that. But, daughter, I have no love for your country. It's a mistress that has kept my men from me for too many years. This is hard to forgive. . . . But now, before we take our leisure, let me see my son's child.”

Imilce motioned to her maid, who offered her Little Hammer. She held him awkwardly on her hip. The child was surprisingly still, his fists clamped tight around folds of his mother's gown.

Didobal frowned: The view was not sufficient. She slipped her dark hands around the boy and pried him away from his mother. Hamilcar seemed ready to protest, but he paused before doing so, unsure how such an action would be dealt with. Didobal took a few steps away and studied him in a shaft of light that cut down diagonally from a window high on the wall.

Imilce wished she had answered more strongly. She should have said that Carthage was her country now and it was war that was their men's mistress, not any particular nation. She should have said that she too regretted that her husband was always away, always in danger. She should have said many things, she thought, but they were already dead inside her. Silent, she glanced up at the ceiling. Her eyes were first attracted by the flight of a tiny bird, but then lingered up there because of the sudden suspicion that the ceiling was not solid at all but was a dark liquid threatening to drop down on them in a sudden deluge. It was hard to pull her eyes away from it.

Didobal turned around. Her façade was composed and calm as before, but her eyes tinged a watery red. She handed the boy back, not to Imilce but to the maid. She half turned away, but paused long enough to say, “Come. You are welcome in my house.”

Imilce searched the woman's profile for any sign of the emotions behind it. But there was nothing to betray her thoughts. Viewed from the side and heavy-lidded, her eye was flat and without perspective, a single dimension and therefore harder to read.

The interview over, Didobal withdrew. The two women waited a moment as the matriarch's servants escorted her out, like insects buzzing protectively around their queen.

Though Didobal did not speak directly to Imilce again that day, she formally introduced her to the aristocracy of Carthage. The women greeted her as if modeling themselves on the matriarch: aloof, distant, grandiose, indicating in their words and gestures that she had yet to prove herself to them. The men were a little kinder, but clearly, however, this was not a measure of true respect but of an irreverent flirtation. They commented upon Hannibal's good fortune in winning her, upon his epicurean eye. They alluded to the women the commander could have chosen from, the others he must have sampled prior to her, the attentions she could, in turn, wring from the besotted hearts of other men.

Despite even these flatteries, the essence conveyed throughout the afternoon was that she was not very important. Her presence was of note for two reasons: her link to her long-absent husband, and the role she filled as mother to another generation of Barcas. They asked again and again about her son, and told her again and again about her husband, as if she did not actually know the man but was in need of education by these Carthaginians, people who, despite their distance from him in space and time, seemed to believe they knew him better than she. She felt increasingly ill at ease throughout the afternoon. Her stomach still churned and protested within her. Cramps racked her from low in the pelvis, radiating up.

In a lull before the evening's activities, Imilce excused herself to go to her bath chambers. There, as she squatted to relieve herself, she discovered the reason for her physical symptoms. They were not borne of the day's stresses alone, but were the long forgotten symptoms of her monthly bleeding, which she had not had since the blessed month she became pregnant with Little Hammer. How many moons had passed since last this flow issued from her? How many years? She had hoped that Hannibal's seed would somehow take hold in her again—even before she knew that her cycle had resumed—but clearly this had not happened.

Still squatting, she let herself lean back against the stone wall. She grasped her head in her hands and squeezed; she did not know why. She thought of Hannibal—wherever he might be at that moment—and she silently chastised him for leaving her alone with all of this.

Sophonisba appeared like an answer to prayers Imilce had not even uttered. Hannibal's youngest sibling approached Imilce in the garden of the palace in the early evening light. She carried two small goblets, one of which she offered up. They had met earlier in the afternoon but had exchanged only nods and the routines of greeting.

“Have you tried this?” Sophonisba asked. “It's a wine made from the fruit of palm trees. It's a poor person's drink, but Mother is fond of it and always has a little on hand. We should drink discreetly, though. Come, talk with me by the fish ponds.”

Sophonisba could not have been more than twelve or thirteen, just budding with the first indications of the woman she was to become. But she walked this line between childhood and maturity nimbly, with a confidence that touched Imilce with shame. And it only took her a few glances to realize that Sophonisba was at the verge of a monumental beauty. She was her mother's daughter, in her forehead and the character of her cheekbones and in her nose, but her skin tone was the lightest of all her siblings' and her mouth was narrower, a soft, full oval. Imilce felt her own appearance wanting beside this girl. Fortunately, Sophonisba did not agree.

“You're the most graceful woman in Carthage,” she said. “The others will be jealous, so pay them no mind. One would think you were carved by an artist instead of born from between a woman's legs. And your baby . . . Mother was beside herself. You cannot tell it to look at her now, but this afternoon she went to her chambers and cried, thinking about him. She hasn't done that since she learned of my father's death.”

Imilce held the palm wine without lifting it. “Did the child so disappoint her?”

“Disappoint?” Sophonisba asked. She ridged her forehead in a manner that temporarily rendered her surprisingly unattractive. Then she dropped the expression and all was as before. “She was moved to tears of joy. She beheld her firstborn grandson for the first time today. She saw her son in his face and in that is her husband's face made immortal. No, she was not disappointed. What she felt was . . . It was rapture.”

Imilce stared at her for a moment.

Noting the look, Sophonisba stepped closer. She said, “Though I am just a girl, I think perhaps we can be friends. Would you like that?”

Imilce nodded. “Very much.”

“Good. As my service to you, I will tell you everything there is to know about Carthage. Everything important, at least. But first, you must speak to me. Tell me of my brothers. I've not seen any of them save Mago in years. Truthfully, sister, I do not remember my other brothers at all. Tell me about them, and then about other young men. The noble ones. I am as yet unmarried. There is a boy here, a Massylii prince named Masinissa, who is quite taken with me. He says he will have me for his wife someday. Have you heard of him?”

“No,” Imilce answered.

A ripple of disappointment passed over the girl's face. “Well . . . You will in years to come. I might have him as a husband, but not without knowing something of real men, men of action. Masinissa is handsome, but he is as yet a boy. So, tell me. Talk. I will hold my tongue while you do.”

Though the girl did hold her tongue, Imilce began slowly. She wanted to convey how much Sophonisba had just done for her, how she was awash in relief and affection. How only this girl among all those whom Imilce had so far met had spoken to her with an open face. But she had not been asked this, so instead she cleared her throat, sipped the palm wine, and answered all of Sophonisba's questions as completely as she could. Though she carried on bleeding, silently, secretly, she knew she could bear this world a little longer.

When he first heard about the Roman legions' arrival in northern Iberia, Hanno desperately wished that he possessed his eldest brother's brilliance, or Mago's intelligence, or Hasdrubal's boldness. But he also remembered that he had left them all months before, with farewells given through gritted teeth. The last time he spoke with Hannibal, the words between them had boiled almost to violence. It was the nearest Hanno had come since they were adolescents to lashing out physically at his brother. There had been a time when they often fought each other to the ground and came away bruised and bloody. But as they both became more adept at warcraft they seemed to recognize a tendril of threat that they dared not touch. Still, when Hannibal ordered him to stay south of the Pyrenees Hanno suffered through a few moments of wanting to swing for his brother's head with something heavy and sharp. It was not just the order. It was the timing as well, the evening he received it, and the host of things it suggested his brother knew of and thought about him.

He had begun the night drinking the local wine with Mago, Bostar, Adherbal, and Silenus. Adherbal spoke of a correspondence he had received from Archimedes, the Syracusan mathematician, detailing theories he thought applicable to military defenses. Silenus remarked that he had once dined with Archimedes—raw oysters, if he remembered correctly, eaten on a patio abutting the sea rocks, from which they watched boys pull their meal directly out of the water. A short while later, Silenus interrupted Bostar mid-sentence. The secretary had just mentioned the suggestion that new coins be struck bearing Hannibal's likeness on one side, with words naming him conqueror of Italy on the obverse. Silenus found this premature.

“One cannot count a victory accomplished in advance,” he said. “Consider the Aetolians just a few years ago. They were certain that their siege of Medion was soon to prove victorious. So much so, that as they neared the date for their annual elections the retiring leaders argued that they should have a say in distributing the spoils and receive credit for the victory by having their names engraved on commemorative shields. The soon-to-be-elected objected. If the siege succeeded on the first day they were in office, well, so be it. Must be the will of the gods! And so only their names should go on the shields. Of course, neither party could accede to an agreement that gave the other the honor, so they resolved that whoever was leading them when the siege succeeded they would all share the spoils with their predecessors. Very high-minded of them, don't you think? Very egalitarian, to use a word you may not be familiar with. They even worked out the inscription they were to engrave on their shields to commemorate the victory.”

“And your point?” Bostar asked.

“I am just now reaching it. Demetrius of Macedon had hired himself to help the Medionians. His contingent of five thousand Illyrians landed on the very evening after this resolution was passed. They met the surprised Aetolians the next morning, dislodged them from their positions, and trounced them. So much for their sure victory. On the day following, the Medionians and Illyrians met to discuss the issue of the shields and how they should be inscribed. They chose to use the same structure the Aetolians had decided upon, inscribing both the names of the present Aetolian commanders and those of the favored candidates for the following year. They made one change, however. Instead of writing that the city was won by the Aetolian commander, they wrote that it had been won from the same commander. Clever, yes? A single word altered and yet with such significance.”

Silenus leaned back and hefted his goblet. “Do not count your cause prematurely victorious. That is my point. And do not put your hubris in writing, for some quick mind will surely find fault with it.”

The Carthaginians answered this with the usual guffaws and good-humored jesting. All except for Hanno. He had never been fond of Silenus, but of late it seemed that the Greek irritated him every time he parted his lips. His mouth even had an insolent shape. It was too narrow, too full toward the middle, pursed slightly, as if Silenus were always on the verge of blowing a kiss. The others did not seem to notice it, but the Greek's smugness was unbearable.

Later, when he found himself walking toward his tent with the verbose Greek beside him, he listened just to see how long Silenus would rattle on before he realized that his words were falling on deaf ears. When Silenus stepped inside Hanno's tent unbidden Hanno still believed he was on the verge of strangling him. And yet that is not exactly what transpired.

Seating himself on a low couch that had recently belonged to a tribal leader, Silenus unplugged another vase of wine. He kicked his wiry legs up beside him and tugged his short tunic into place with his free hand. As he poured, he said, “You're a hard nut to crack, Hanno. Do not take that amiss. What I mean is that I've been watching you. Watching you watch others, myself included. An interesting study, I promise you. But it is the way you look at your brother that I've yet to figure out. You sometimes look upon Hannibal with . . . What's the word I mean?”

“Like all men who know him,” Hanno said, “I trust my brother's wisdom.”

“But you are not ‘all men.' He is your brother, for one thing.”

“Yes, we are fingers of a hand,” Hanno said.

Silenus smiled at this, pursed his lips, and then smiled again. He seemed to have a response, which at first he waved away, but then could not help but speak. “Who is the long pointer of this hand, then? Who is the thumb, and who the little runt on the end? Tell me truthfully, Hannibal wears heavy on you at times, yes? His eyes are ever judging. He sees weaknesses less observant men miss.”

Hanno formed a casual rebuttal to all of this, words expressing nothing but disdain for the topic. About to deliver it, he caught the spark of amusement in the Greek's eyes and knew that his rehearsed words would sound dead even as they left his tongue. Instead, he snapped, “It is not my fault that my brother disapproves of my inclinations.”

“Of course it isn't. Who meets Hannibal's standards but Hannibal himself?”

Hanno took the wooden cup Silenus proferred and brought it to his mouth immediately, feeling the bite of the wine against his chapped lips. He found, without either realizing it or being surprised by it, that he was inclined to speak, to fill the Greek's unusual silence with confessions.

“Do I feel his eyes always upon me?” he asked. “Yes. Even when his back is turned toward me. If I take one moment of luxury, one pleasure, he looks askance at me. This from a man richer than most who have ever lived, from a family and a people who love wealth and fine things. He seems to think I am weak just for being true to my people.”

“Does he see the same weakness in Hasdrubal? That one certainly takes his pleasure unsparingly.”

Hanno realized his palms were sweaty and his chest tingled as if he were approaching an enemy to do battle. Just a few moments had passed, but he had no idea why he had spoken as he just had. “This is no business of yours,” he said. “As usual, you forget yourself.”

“I apologize,” Silenus said, “but, Barca, you are a difficult script to read. Have you ever wondered what your life would have been if you'd been the firstborn of your mother?”

“The same as it is now.”

“How do you mean? Would you have been the leader of the army then? Hanno, the Supreme Commander of the Army of Carthage . . . Or would that title have gone to your brother, as it does now, but somehow skipping over the eldest? I mean, in which way would it have been the same?”

“It is a foolish question,” Hanno said. “A philosopher's trick. You may speak circles around me, but the world is as it is. No other way. This talk bores me, Silenus. You bore me.”

“Are you sure of that?” Silenus asked. He dropped a leg down from the couch, exposing his inner thigh for a moment. “Sometimes it seems to me that what you feel for me is not boredom, not distaste at all, but rather a certain hunger. We Greeks understand this hunger better than any. I possess the tools for this training in abundance, my friend. In abundance. Perhaps you should have me school you in it.”

“Perhaps,” Hanno finally said.

Silenus, his face quite near the other man's, grumbled an affirmative, a sound from low in his throat, stretched out. “Yes,” he said. “Perhaps . . .”

The Greek let the word and the possibilities presented by it linger in the air between them. Again, Hanno felt the overwhelming desire to lash out. But he knew the feeling was not simple anger at all. It was, as Silenus said, a certain hunger. He wanted to press his mouth to the Greek's and silence him with the force of his lips and tongue. He wanted to lift him bodily and throw him down and teach him that they were equal in body if not in wit. He had never considered that he harbored such passion for this one, with his thin frame and bowed legs and his too-large head and the arrogance that bound it all together. He was no warrior. No specimen of manly beauty. And yet Hanno wanted him with an urgency that punched him low in the abdomen. He wanted brutal, intimate violence, and he had never understood this fully until that moment.

A call from outside his tent interrupted his revelation. Hanno answered hoarsely, and a messenger said that Hannibal wished to see him. “The commander apologizes for the late council,” the voice said, “but he would speak to you presently in his tent.”

Silenus raised a single eyebrow and finished the sentence he had started ages ago: “. . . and perhaps not,” he said. “In any event, not just now.” He drew himself up and looked around as if to gather his things.

Hanno did not move anything except his eyes, which followed as Silenus rose and made his way toward the tent flap.

The Greek glanced back briefly before departing. “Give my best to your brother.”

A few moments later, Hanno wove his way through camp. Somewhere a lone musician worked out a melody on a bone whistle. Campfires illumed various quadrants with a low glow, as if a thick, moisture-laden blanket hovered somewhere just above the height of a man's head and allowed no light to rise above it. As he passed a tethered horse the creature let flow with a stream of urine. The splash was so loud and abrupt that Hanno started. He slid half a step to the side, steadied himself, and glanced around. Nobody was in sight. He cursed the horse under his breath.

Hannibal's tent flap was open to the night. The commander sat on his three-legged stool, studying a scroll on the table before him. He did not rise to greet Hanno, but took in his attire with a long look. Having seen enough, he bent his head back to the tablet. “I've called you from leisure, have I?”

Hanno had no wish to name the activity he had been called from. “I thought I might find you the same,” he said. “The men are at pleasure. . . . Will you never stop to savor your victories, brother?”

Hannibal answered without looking up. “At the end of a day, do you praise yourself for having lived through it? Do you not know that after the night comes the dawn of a new day? When you exhale a breath in one moment, do you believe you have accomplished greatness? Or do you remember that the very next moment you must draw another breath and begin again? A thousand different forces would love to see me fail. I cannot abandon my vigilance for a moment. That is what it means to command. Perhaps you will understand this fully someday. Come closer and sit down, if it pleases you.”

Hanno took a few steps forward, just two bites of the distance between them, no more.

“Hanno, I know that you've not been happy with my decision about your role, but I've thought it through and my mind is unchanged. You will stay on here and watch over the Suessetani. They'll need a strong hand to keep them subdued. I am sure you understand the importance of this. See Bostar in the morning. He is preparing written details for you: names and familial affiliations of these people, geography and accounts of resources. You should learn more of the local tongue as well. We'll get you a tutor. I would only ask that you keep your pleasures in check. Remember, the knife that killed our brother-in-law found him in his bed.”

The interview was over. Hanno, like any common officer, had been dismissed. He flushed hot, felt a leaden pressure behind his eyes. Though he told himself to turn and throw open the tent flap and stride away he did not do so. He could not make his feet move.

“Am I so worthless to you?” he asked.

Hannibal, without looking up or changing his posture or tone, said, “You are my brother and I need a trusted commander here.”

“Have you never considered that I, too, want to kick open the gates of Rome?”

This brought up the other's gaze. “I've never had to consider it. The answer can be assumed by the blood within your veins. But why do you question me? This post is no punishment. It is my will. You'll adhere to it. If I am ever to ask great things of you I must know that you will serve me unquestioningly. You have not always achieved that in the past. Consider this a new opportunity.”

Again, Hannibal bent his head and signaled the discourse was concluded. But again Hanno spoke ahead of himself. “In one breath you say that this assignment is not a slight,” he said. “In the next you name my faults. But what's true? Speak plainly to me! You owe me that much.”

“I did not know that I was in your debt,” Hannibal said. “I thought perhaps you were in mine.”

Hanno—watching his brother's brow, the artery that beat high on it, the eyes running over the words—knew that it was within him to kill his brother. It was a quiet thought, really. There was something comforting in it. An escape he had not imagined before. No matter what might come afterward, it was within the realm of possibility that he could murder; that Hannibal could die. On this ultimate of things they were equally balanced. With that thought in his mind, Hanno spun and trudged from his brother's tent. He avoided him in the following days and parted from him as if they were enemies and not siblings at all. He pushed thoughts of Silenus from his mind. He had never before felt shame at his desires, but there was something different about the scribe and the depth of the turmoil he fueled inside him.

Now, two months later, a lieutenant brought him the news he feared. A legion under Gnaeus Scipio had landed at Emporiae, a Greek settlement that had refused a Carthaginian alliance. The Romans had been welcomed joyously. They numbered easily twice the ten thousand soldiers Hanno controlled and made it no secret that their aim was to hunt down Hanno, and quickly.

“We must send word to Hasdrubal,” Hanno said during a meeting of his officers. “We don't have the numbers to meet them.”

A lieutenant, though junior to Hanno in both rank and age, shook his head. “There can be no reinforcements. Hasdrubal is south of New Carthage. A message has already been dispatched to him, but we must act independently.”

“Decisively,” another added.

Hanno pressed the flat of his palms over his eyes and dug his fingers into his flesh. An unusual gesture for a general, but he ignored the nervous shuffling of the officers. His bowels twisted and pulled knots and his chest felt constricted, as if with each released breath a strap pulled tighter across his chest so that he was denied a full inhalation of air. Should he act decisively? Of course he should. It could do him no good to wait. The Romans might land more troops. They might forge alliances with the Iberians and learn the features of the land and find ways to gain advantage. They would only become stronger with passing days. And Hasdrubal might still not reach him. But Hanno had no plan. What could he do to make their numbers more equal? Why did he have to struggle with this question? He should have had more men. It was Hannibal's misjudgment that had created this situation. He left him here to manage the Iberians, but not truly prepared to fight a Roman legion. Still, still, he had to act! Perhaps he could catch the Romans off guard with a full frontal attack, before they had even settled in. They would never expect such boldness. Surely, this was the way to proceed. And if his gamble rebounded on him? Well, at least Hannibal could not chastise him for hesitation as he had at Saguntum.

Hanno finally peeled his fingers from his forehead. He looked around at the junior officers and gave them his decision. It was a choice for which he was to suffer terribly.

The first boulder announced itself with a tremor, a rumble that came from no specific direction but was transmitted through the bones of the earth itself. Mago felt it in the soles of his feet. When he saw it—a chunk of stone as large as an elephant, gray just like those beasts, first sliding down a sheer section of cliff at near free fall, then striking the slope and churning, end over slow end, snapping and pushing trees out of its path—he thought the commotion of the army had loosened it. The boulder landed on the ravine floor a short distance away, crushing under it a mule and the two men driving it. Then the whole scene flooded with a dusty confusion and a rain of smaller stones. And that was just the beginning.

The army had made steady progress in the days leading up to this one, but they spent the bulk of the fourth day winding into a narrow defile. They had to travel a few abreast, for the rock walls closed in on either side, sometimes rising up vertically around them. Mago rode near the vanguard, with the bulk of the cavalry and the two Allobroge guides, while Hannibal brought up the rear with corps of infantry. They progressed awkwardly, negotiating the stream that wound in front of them at each step, climbing over rocks, managing the horses, convincing the elephants that nothing was amiss. The line must have stretched for miles; the front of the column could not see the rear, and communication between them was difficult. It was a perfect trap.

A chorus of shouts went up from high above, followed by spears thrown down in a coordinated hail. The bulk of a freshly hewn tree careened to earth in a spray of pine needles. More boulders fell, and smaller stones, and more trees. The damage they did was amplified by fright. Pack ponies made easy targets and when wounded began to scream in pain. A few bolted and this maddened others. They looked wide-eyed around them and kicked out at the men trying to steady them. They bared their teeth, for they were not sure who was causing this alarm and believed it to be anyone who sought to control them. Mounts steady and calm in battle were caught off guard by this, and more than one threw its rider. And the elephants . . . They had been spread along the lead of the column and this was fortunate. Mago watched a single creature, maddened by three darts in the back, as it roared down the narrow passageway, trying to flee, knocking over carts, trampling men, and butting horses out of its path.

“General,” Maharbal called, “what is your command?”

Mago spun and called out, asking the question he already knew the answer to. “The Gallic guides—where were they? Somebody grapple them,” he said, but his order was unanswered in the chaos, and the Gauls were nowhere to be seen. He scanned the heights for some way to dislodge the attackers, but there was no clear route. And, it now seemed, there were too many of them up there to deal with quickly even if they could gain the heights. It was clear the head of the column was outside of the main danger, but any sense of relief this provided was short-lived.

Gauls poured out of a ravine a short distance ahead of Mago's position. In an instant they cut the army in half and inflicted terrible damage on the confused Iberian unit they met. They worked under a protective cover of spears thrown down from a knob on the cliffside that offered a view up and down the ravine. It was clear that this was the center of the ambushers' operations. Mago noted as much. He was to the rear of the Iberian soldiers, but rushed forward to direct their charge. A few moments' observation changed his mind. Stones of all sizes fell among them, denting helmets and knocking them at strange angles on the wearers' heads, battering shields more forcefully than the blows of any sword. He saw one man impaled through the foot by a spear, pinning the limb to the ground. The man threw his head back in a howl of pain that Mago could not hear for the other noises. It was short-lived anyway. Stationary target that the man now was, two other spears pierced him. One slammed through his lower back and out his pelvis. A death wound if ever there was one.

Mago called for an ordered retreat, which was easier requested than accomplished. A sliver of rock sheared from high above fell among them. It was as tall as a man and twice as thick. It impaled the path like a spearhead. The men around it stood back in horror. When it stayed upright, however, they dismissed the threat of it and moved around either side of it like water around an obstacle. There seemed no end to the confusion. No end to the objects hurled down on them. Mago was kicked in the flat of his upraised palm by a frenzied stallion. The blow spun him with a force he thought might have shattered the bones of his fingers. But his hand was only bruised, and it tingled the rest of the day.

He did not reach Hannibal's council until after dark, traveling in stealth with a small contingent of guards. He found the officers huddled around a fire in the cover of a lean-to, talking in low voices that betrayed their fatigue and dejection. As he stepped into the circle of firelight, Bomilcar rose and grasped him in a quick, painful embrace. The big man tended to be both ferocious and affectionate after battles. “You are sound?” he asked.

“Yes, but only by the whim of the gods. Monomachus was right,” Mago said, nodding at the taciturn general. “This was treachery planned thoroughly. How did you fare back—”

He did not complete the question. His eyes were drawn to one among the group and this silenced him. Visotrex' son sat among them, leaning back against a pack, still as one contemplating the fire. Mago stood gaping at him. Though he had just witnessed a day of carnage, something in the young man's presence beside the fire seemed even more horrific. His jaw hung open and his eyes stared straight before him. The damage to him was not obvious, and yet it was clear that he had been dead several hours now, his skin a pale greenish blue.

Hannibal had looked up long enough to study his brother, to inventory his body parts and verify his health. Then he lowered his gaze and watched the fire. Bostar answered Mago's unfinished question. They had suffered badly, he explained. Four hundred dead among the Libyans, for example. If they had not placed their best infantrymen to their rear the army might have been wholly lost. They had faced about at a moment's notice and fought with a resolution that would have impressed even Spartans. Bomilcar asked Mago his news and he confirmed what they had already been told. The army was cut in half, spread thin, its entire length overseen by hostiles who held all the high ground. This information given, the council fell silent, awaiting the direction of their commander.

When Hannibal spoke his voice betrayed a melancholy unusual to him. He did not look at Mago directly, but it was clear he was answering his brother's unasked questions about the Gaul. “Just before it started I had been talking to him of his people's customs and of his family. Do you know that he is the father of two children, twins? Two girls? I had, for a moment, convinced myself that he was being true with me. That his people were to be true to their word.”

“They nearly destroyed us, Hannibal,” Bomilcar said. His deep voice made the statement hard to refute.

“I know. I know. It was my sword that slit his belly. It does confound me, though, that men should be so foolish. This Gaul need not be walking in his underworld right now. Nor should my men have suffered so.”

Bomilcar spoke louder, as if his commander's hearing was in question. “Had they destroyed us they would be the richest tribe in these accursed mountains. That's all the reason they needed.”

Hannibal studied the fire a moment longer. “Quite so,” he eventually said. “Mago, just before you arrived I realized something. When the first rocks rolled down and the cries of alarm went up, this Gaul jumped back as if to draw his weapon. I beat him to it and sank my own into his belly. Such was the bargain his father traded him into. But what seemed odd to me then was the look of astonishment he fixed on me. It was an honest look, the face of a man just realizing he'd been deceived. Do you know what I am saying?”

Mago thought that he did. “Visotrex had not told him of the planned ambush. His own son . . .”

“What kind of man would do that? It is right for a father to die for the sake of his son, but not the other way around. Not like this. What is the honorable means of burial for these Gauls?”

They all looked to Bostar. He shrugged at first, but then offered, “I believe they make elevated platforms, wrap the body tight in skins, and post mourners to keep away the wild beasts.”

Hannibal nodded. “Let that be done. I will not see his body defiled more than it already has been by his father's avarice. Who will carry out this rite?”

The group was silent. And the one who answered did so without speaking. Monomachus grunted a reproach to his fellows, strode forward, and grasped the Gaul around one thick ankle. He dragged him away by it, like a laborer resignedly accepting one last chore for the day.

When the sound of the body scraping across the ground faded and only the crackling of the fire could be heard, Hannibal said, “I can feel already the strains on my humanity.” He inhaled, drew himself up, and retrieved his commander's voice. “Now, we've much to do tonight. Sit down with us, Mago. Remember that half of our army is separated from us. We've had no word as to how they manage. We must devise a method to unite with them. The way must be opened.”

The younger Barca thought about this. “It can be. I will tell you how,” he said.

Later that night under the cover of cloudy darkness, Mago led a small force out. They gained some height by shimmying behind a flake of granite that led to a hidden chamber, which provided access to a zigzagging route up a nearly sheer stone face. Several times Mago doubted he could find a route that would bring them up as high as the protrusion from which the Allobroges coordinated their attack. But his whispered prayers seemed to help them onward. They were in place a couple of hours before dawn. Mago, from hiding, studied on the Gauls' fires, caught occasional breaths of their conversation. For a time he heard the sonorous rhythm of someone's snoring, so loud he sent a few scouts to investigate it. But the offender could not be found near at hand.

At the first light of dawn they sprang. The Gauls, unprepared, were slaughtered over their morning meal. Another rain of spears fell, but this time it was the Gauls pinned to the ground beneath them. The way was opened. The two arms of the Carthaginian force joined again. Though the army could not command all the heights of the ambush gorge, they did march through, suffering still more men dead, climbing over bodies, following in the swath of fear the elephants cut through the barbarians. When the gorge widened they gained some relief. They halted in a section of the valley open to the blameless sky that did not toss down boulders or trees or darts.

The ground was flat and easily defended, snow-dusted, with an enormous rock at one end, upon which lookouts were posted. If the Allobroges were to attack here, they would have to fight as a massed army. Fatigued and injured though they were, many among Hannibal's troops welcomed such an encounter for the opportunity to pay back the wrongs done to them. But there was no sign that the enemy cared to pursue them further, except in small bands that attacked stragglers. Mago figured that the work of scavenging from the dead in the gorge was enough to keep the Allobroges occupied for a week. The army spent two uneventful days nursing wounds, numbering the dead and the missing, taking stock of the injured animals and lost supplies, welcoming the stray soldiers and camp followers who trickled into camp, a testament to human resilience, to the dumb, animal instinct for survival.

It seemed no time had passed at all when Hannibal had the horns sounded early on the third morning. They were to march on. The soldiers rose damp from their slumber, pulled their clothing tight against the chill. They looked for the sun, but the sky hung low and heavy with cloud. As they rose the roof of the world descended to meet them. Snow. It began in mid-morning, first one giant flake and then another. Many of the men had never seen the likes of it before. The Tartesians pulled red ribbons from their bags and wrapped them tight around their heads with ceremonial import. The Libyans tried vainly to avoid the flakes, lest they be weapons of Gallic magic. They dodged and wove, so serious in their alarm that the northern Iberians fell to the ground in fits of laughter. Tribesmen from the center of Iberia simply stopped, dropped their loads, and stared about them, gape-mouthed and indignant. The Numidians watched this all with disdainful eyes. They murmured to each other from horseback and tried to appear calm, although few could help but swat the gathering flakes from their arms and shoulders, quick gestures as one might use to dislodge scorpions.

Mago himself felt a growing sense of dread, but before it could take hold of him completely Hannibal acted. The commander dismounted at a central spot among the men and chided them for fearing puffs of white less substantial than pigeon feathers. He tilted his head up and caught the flakes on his tongue, encouraging others to do the same. His beard had grown thick over the last few weeks, but there was no disguising the smile of mirth hidden beneath it. He scooped up snow in his hands, shaped it into a ball and hurled it at his brother. Mago stared in bewilderment, unmoving, as the ball exploded on his chest. A moment later Hannibal repeated the maneuver, this time splattering a Numidian's upraised arm. Soon the men caught on and balls of snow cut through the air in all directions, men shouting and laughing. In a matter of moments, the soldiers remembered themselves. They often looked spear and arrows in the eye—what had they to fear from snow? The light mood changed, however, when Balearics began to fling ice balls from their slings. The impact of these on their targets was too much like actual warfare. With effort, Hannibal reined the men in and ordered the march to proceed.

Within a few hours, the snow had lost its strange aura and become a commonplace annoyance. It fell even more steadily, the flakes smaller but vast in number. White blanketed the stones and earth around them. It hung on tree branches and gathered on the soldiers' shoulders, atop their heads and helmets. They fought the cold with their labor, trudging forward beneath their armor and packs and weapons, but the furnace within them was dim, and it faded as the day progressed. Their naked arms and legs turned blue, grew sluggish and unwieldy. Ice collected between exposed toes, and some men, walking on numb feet, stumbled and fell and were slow to rise.

In the higher reaches they came into a treeless landscape, seemingly devoid of life, with jagged stone raised like weapons against the underbelly of the sky. Mago found something appalling in the silent bulk of the peaks, in the way they rose one after another like an army of gathering giants, in the strange dividing line where the earth ended and the infinite sky began, and in the awesome spectacle of elephants kicking their way through snow. He was sure that the earth had not witnessed such a spectacle since long ago when the gods roamed the earth in physical form, hunting the great beasts whose bones still emerged from the ground on occasion. In those times, anything was possible.

As it was now, under Hannibal's leadership. He seemed to be everywhere at once, no visible sign of fatigue on him. Mago was asleep each evening upon throwing his body down, and it seemed that the sound of Hannibal's voice both led him into slumber and pulled him out of it. Throughout the morning he rode through the company, extolling all to work on, to persevere, spinning grand notions of the bounty awaiting them in Italy, telling them that their deeds would be written of by poets and sung at campfires in times far from this. Here was their chance to be immortal. Had the Ten Thousand faced more than this? Did this not rate next to Alexander's marches through the Persian mountains? They would be remembered just as those of old were, but no such honor comes easily. On the first night they slept on snow-covered ground Hannibal tossed a thin blanket down on the ice, pulled a cloak over himself, and fell into an instant, deep slumber. Men, hearing his snoring, shook their heads and grinned despite themselves. What army ever had a leader superior to this?

The next morning Hannibal rode down the line telling the men they were near the top of the final pass. His scouts were certain. They had only to struggle a little longer and Italy would be theirs. To falter now would be the greatest of tragedies. Failure here would anger the gods themselves, who rarely see men come so close to everlasting fame.

Mago, leaning hard on his spear as he rested beside Silenus, heard the scribe mumble the reply, “Why settle for Italy? Why not a conquest of the heavens? I think the gates are up here, just a ten-minute walk or so. . . . Don't look at me like that,” Silenus said, although Mago had not yet glanced at him. “This was not my idea. Did anybody ask my views? Do you know that it is said these regions are not meant for men? The closer we get to the gods, the harder our own lives become. Tell me you cannot feel it. Even the very breath coming in and out of your lungs is a labor. Tell me you do not feel it.”

Mago prepared a smile and searched for a quick rebuttal, but nothing came to him and the effort tired him. He rested a moment longer in silence. Just as they were about to move on, he noticed Bomilcar's familiar form approaching them. He nudged Silenus and the two watched the man's progress. He walked with his weapons and a full pack, as he had since the beginning of the climb. To be an example among his men, he had explained. He took each step deliberately. He planted one foot and gave it a moment to meld with the ground. He pushed his enormous frame up and then planted the next foot, pulled the tree up by its roots, and repeated the motion. Mago and Silenus watched him ascend toward them for some time. Though he did not look up, he seemed to know just as he was passing the two. He said, “What tale have you now, Greek?”

“I am yet composing it,” Silenus said. “It will be a tale of winter madness. You'll have a part in it, my friend. Be sure of it: the Goliath of the peaks.”

“Your tongue knows no fatigue,” Bomilcar said. “If your limbs fail you, perhaps your tongue will sprout legs and run you up these peaks.”

Silenus seemed to find the image amusing. He might have said more, but Bomilcar kept trudging on and was soon receding into the white expanse above them. The Greek whispered to Mago, “I'd wager he has been perfecting that line since the Rhône.”

In the almost-warm hours of the midafternoon, they trudged their way ahead at the rear of a long line of men. Though not as heavily laden as Bomilcar, Mago also chose to walk, an offering of sweat and labor to the common soldiers around him. And it was quite an offering. The irregular snowfalls, the cool nights, and the strong sun of the clear days created layers of slush beneath the surface snow, divided by skins of ice that tricked one into thinking they provided adequate support. A foot would punch through the top layer, the man's weight driving him down through the slush till he found purchase. Carefully, he would take one step and then another, finding security in the movement, believing he would go no farther down. But then, on a sudden whim of the living ice, he would break through again, first sinking to ankle depth and then up toward the knee and eventually as high as the waist. The pack animals, struggling against the stuff, sometimes sank so deep that only their frantic heads thrust out above the snow.

Thanks to a slightly larger ration than the common soldier's, Mago could function better than most. At first he tugged at men and dug away the snow with his hands, cut the white flesh with the blade of his sword, and slapped the men and beasts back into movement. Later—his hands too numb to hold his sword properly, too frozen even to scoop the snow—he shouted encouragement, orders, curses to keep them moving. This went on for hours, unchanging moments passing one into the next, each step like the one before it. The face of one man merged with the face of the man before him. The half-buried body of any individual looked like all the others. The glazed eyes, the cracked lips, the mumbled entreaties, the stiff limbs jutting up from ice: it no longer had a beginning and seemed to have no end. It was just the way of the world, and the things that had been life before made no sense anymore.

He could not count the number of times he believed he had reached the summit only to discover that he had mounted a lump in the mountainside, a protrusion, a ledge, beyond which new heights stretched. It was maddening. He was sure the landscape altered itself with malignant intent. It sprouted higher and higher each time he looked away. And the foul thing of it was that the world never betrayed its trickery. It always sat still and impassive under his scrutiny, like a great beast with its shoulders hunched in innocence.

At some point that he did not recognize at the time or remember later Mago gave up on the others and moved past them in silence. He lost Silenus, but such was this climb—now you passed a man; a little later, he passed you. That was just the way it had to be, he realized. Each had to just struggle on—he just like the others. His extra rations were not enough to set him apart. His body was feeding upon itself. He could feel the process draining him, dissolving the tissue beneath his skin, sucking the fluids from his muscles and leaving them leathery cords, striated bands stiff in movement and slow to answer the instructions he willed upon them.

He was on all fours—scraping them forward inch by inch—when a burst of air hit his face with a force that nearly shoved him back down the slope. The air was sure to have been cold, but he felt the force more than the chill. At first he cursed it and ducked beneath his elbow, thinking he had reached yet another rise, with yet another view up toward the insurmountable. He felt his breath rushing back from the bitter cold just before his face. There was no warmth in it, and he wondered if he had begun to go cold on the inside. First his feet and then his hands, his knees and forearms, perhaps now his chest itself: all the parts of him were slowly freezing solid and becoming one with the mountains. He found this a pleasant thought. He could lie motionless and no longer struggle. He could remember stillness. It was possible to stop laboring and rest. The Greek was right. Such heights as this were not meant for mortal men. Why fight this truth when one could sleep instead? It was not so hard to give up. It was only hard to carry on.

And so Mago might have stayed if the voice had not reached him. He lifted his head and, squinting into the wind, realized why it buffeted him so forcefully. There was nothing above him but sky. To the south, a patchwork of clouds drifted across a blue screen. Mago rose to his feet and stumbled forward. The ground beneath him was suddenly bare rock, marbled by windswept currents of snow. The mountains dropped all the way to the valley floor before them. He could almost make out the flat plain and its imagined lushness. He was at the summit!

A madman stood atop a boulder, no more than a stone's throw away. It was the madman's voice that stirred Mago: He pointed out and shouted to the passing soldiers that the goal was in sight. “Look,” he said, “the rich land of Italy! See it here, the rewards for your labors. We've brushed our heads against the roof of the world and need go no higher. The way is down from here. The hard work is behind you! Carry on quickly and lay your head to sleep on flat ground!”

Mago hardly recognized the shouting figure. His beard bristled wildly about his face, grown uneven and unkempt, the hairs laden with ice, even as his forehead dripped with sweat. A crust of reddish black clung to his cheeks. The man pulled off his helmet and waved it above him in triumph, revealing a mass of woolen hair pressed to his scalp in a rough impression of the headgear. He was a wholly wild creature, garments flapping about him, like some mad prophet yelling into a gale. But Mago knew exactly upon whom he was gazing. He could hear him plainly now, and he saw in his brother's eyes a sparkling enthusiasm like none he had seen before. Mago drew close enough to reach up and grasp his foot.

Hannibal looked down and smiled, joy written in the creases of his forehead and curve of his mouth. He spoke so quietly that Mago had to read the words on his lips. “Rome will be ours,” he said. “Rome will truly be ours.”

Mago nodded an agreement he did not feel. He wanted to share Hannibal's enthusiasm, but nothing was yet complete. The way was indeed down, but it was not to be easy. In many ways, the worst of the mountain crossing awaited them. The altitude that it had taken them days and miles to climb to was to be descended in only a portion of the distance, making the route almost unnavigably steep. Looking down from beside Hannibal's boulder, Mago wondered if the Allobroges had not led them to the most terrible pass in the Alps. The bastards might yet defeat them.

Imco Vaca had known no joy since leaving northern Iberia. Not a moment of happiness. Not an instant of pleasure. He felt as if he had been transported here and dropped down in the mountains by some creatively spiteful being intent on seeing poor Imco suffer. It made no sense otherwise. Ice and snow? Ridge upon ridge of jagged rock teeth? The small finger on his left hand black and hard as a twig? This must be somebody's idea of a joke. The fact that he could remember every step of the way, from sunny Iberia, up through the Pyrenees, into the Rhône valley, and all the way across the Alps explained nothing. Nor did it matter that he passed within spitting distance of the commander. Yes, Hannibal spoke encouraging words, but he was such an insane-looking creature that Imco would have crossed the street to avoid him had they met in some civilized city of the world. He walked past him without a word, determined to get down from these heights and fast.

But he was somewhere in the middle of the line, and the trail the scouts found twisted and turned down the mountainside. The snow he had to walk along had been softened in the sun and then compressed beneath thousands of feet into a sheet of rutted, dirty ice. Each step had to be taken with the greatest of care, but this was not possible in such fatigue, at the edge of starvation, on frostbitten feet, laden with heavy packs. Imco saw several of the men below him lose their footing. They clutched and struggled for purchase as they began to slide down the slope. They called out for help, naming men and then gods, and then as they blurred into unimaginable speed their cries became sound alone, distorted and echoing through the mountains.

The sight of the elephants was constantly baffling. The paths seemed impossibly narrow, but somehow the creatures moved forward as steadily as the men. He once spied a cow elephant negotiating a tiny shelf of rock. She balanced in such a way that her feet fell in a nearly straight line. It was a dainty move, something fit for a circus of curiosities, but she pulled it off with a finesse that Imco wished he possessed.

Toward the end of the second day he had to traverse a path that bent at an angle about fifty yards in front of him. Beyond the corner, yet another precipice, empty space stepping off into nothing. He could see the signs of thousands of feet already gone past. Though the way was clear in front of him, he saw two men stumble near the bend, one taking out the knees of the other and then the pair clutching each other, lucky not to have slid over the edge. Be careful when you reach that area, Imco thought.

Just then, he spotted a garment on the snow a few steps away, discarded in someone's sliding haste earlier in the day. He decided to fetch it up and sling it around his neck and present it to some unfortunate later. He lifted a foot toward it, but knew in an instant that this move had been misguided. His other foot slipped out from him as if he were kicking a ball. He landed on his outstretched hands and the heels of his feet. For a moment he held still, but then, slowly, painfully, he felt the four points of his limbs slithering over the ice. He tried to dig his fingers in and slam the soles of his feet for purchase, but he slid on, speeding up. He tried to think himself lighter, to rise up off the ice with the power of his mind and find purchase on the air itself. When this did not work he flipped over and embraced the slope for all he was worth, feeling the contours slide beneath him, each footprint and divot and ripple. He was sure the surface would drop away from him at any moment. He yelled his anger and fear right into the ice, his teeth so close to the surface he could have bit it. He might have done so, but even in such a state he knew his teeth should be protected. They were one of his best features.

He was not sure why he stopped moving. He only realized it because his yelling became the only noise in a silent world. The two men he had seen stumble were gazing at him from a few strides away. He had slid all the way to the bend. The precipice yawned just beyond his feet. He looked at the men, shook his head, and conveyed by rolling his eyes the depths of his impatience with all this; then he rose, very slowly, and moved on. He did not reach for stray garments again.

The third day was even worse. He first understood this when a groan of exasperation flowed up the line. An avalanche had wiped out a portion of the path below. It was a particularly steep section, offering no alternative routes. They would have to clear the slide. This was bad enough, but then he learned that many of the boulders mixed in with the snow and ice were too large to be moved even with the help of the elephants. They would have to break them into smaller pieces. Someone—whose expertise on this matter Imco doubted—suggested that they build a great fire around the rocks in question, making them red hot so that they could then be drenched with water and vinegar. The change in temperature, this man said, would split the stones and make them more manageable. It sounded dubious.

Imco spent the day hewing trees and dragging them through the snow to the fire. It was absurdly difficult work, as dangerous as battle. Stuck up to the waist in snow, hacking at the base of a tree that was so hard it did more damage to his ax than the blade did to it, Imco found himself crying. This was not exactly out of fear. He was not sure what he had to be afraid of anymore. The tears were not quite the product of sadness, nor of fatigue, nor of anger: he had felt all these things long enough that they were just part of his being now.

Memories brought the tears, the recollection that he had once been the child of a mother, that there was a woman living in the world who had slapped his bottom and wiped his mouth when he was sick and fed him bread dipped in olive oil. Everything about this seemed impossibly tragic. So much so that he did not even cheer with the rest when the rocks exploded amid plumes of steam and flying debris. What a silly thing to find joyful, he thought. Cracked boulders. More hiking. More cold. How did these things compare to the embrace of the fat woman who had created you? He could not help thinking all these men were mad, not only the leader.

Then something unexpected happened. He awoke one frigid morning at the foot of the Alps, four days after they had begun the descent. Italian soil lay beneath him. The awareness that they had done the impossible dawned on him as gradually as the brightening day. The army that had left New Carthage numbered upward of a hundred thousand. Now, they were down to a dejected, battered, and emaciated remnant of that. Perhaps thirty thousand, perhaps fewer. They had lost thousands of horses. And the elephants, though all still lived, were gaunt versions of their former selves. The rich train of booty and the thriving community of camp followers were, as far as he could tell, no more.

But on that morning, even knowing all this, Imco peered out his tent flap and looked up at the clear white-blue Italian sky. They were here. Despite it all, they were not defeated. He swelled with a sudden, long-absent enthusiasm. Things might yet look up. There might still be rewards awaiting him, pleasures that his mother's image had no place beside. Once again, Imco remembered himself, the soldier he had become and the mission he was part of. They were a storm about to break over Italy. What army could possibly stop them now?

Aradna considered herself blessed to have found the dead man. Though she had seen many corpses in her time, she would never forget the way he sat upright with an arm stretched out before him, like a blind beggar beseeching pity from unseen passersby. Perhaps it was because of this posture that so many had ignored him. Aradna, however, could not help but notice him when a raven perched on his shoulder, looked about, pecked at the man's lip, and looked about again. His features were those of an Iberian Celt, and he was older than most warriors. His eyes were open, lips crusted and peeling, cheeks blackened by frostbite prior to his death.

But it was not enough to deter her from reaching out and touching the garment draped over his shoulders, a thick cloak of wolf fur that might well have been cured earlier on the march. She wondered for a moment that a man could freeze with such a garment on him, but then she noticed his other hand. It pressed against a brown stain on his tunic, fingers stuck either side of an arrow shaft. His death must have been slow, his upraised hand an entreaty for medical attention that never came. It was not exactly easy to pry the cloak off him, but Aradna managed it. She trudged away wrapped in it and renewed in her belief that Artemis looked kindly upon her.

Such thoughts were truly acts of faith considering the hardships of the past weeks. The soldiers complained of their lot, but they knew nothing of true privation. She walked the same ground they did, through the same ravines and over snowy passes and across rivers cold as liquid ice. But she got no rations. The people she marched with held few supplies in trust and each harbored a deep suspicion of any person's actions toward them, kind or cruel. They had been cut to ribbons in the gorge, their numbers halved in that single afternoon and dwindling ever since. The loose order that had bound them to the army vanished. Supplies were abandoned to the Allobroges. Men and women were cut down and robbed of their possessions, some captured alive and deprived of their very freedom.

One evening the stragglers' camp she slept in was raided by local brigands. She had jumped to her feet at the first sound of confusion, but a man grabbed her wrist and began to drag her away. She yanked so hard against him that her upper arm popped out of its joint. The strange sensation this gave her attacker provided her a quick moment of confusion. She bashed his foot beneath her heel and fled. Her loose arm blinded her with pain, but the movement of running shifted the joint home and the pain was gone in an instant.

For a time after that she traveled alone, mingling with the rear of the army, scavenging on the debris left in their wake. She took even more care to attract no attention. Like the others, she had not bathed in weeks now. But she made sure that she was filthier than most. She caked her face with dirt and grease. Her hair grew into thick knots, hung with twigs and bits of rubbish. She strung a dead mouse around her neck. She ran her fingers through the stink of her armpits and then pressed the scent onto all her garments. She considered the fumes that met her nose when she squatted and thought that she might smear this scent on her outer garments as well. It was a short-lived idea, however. One could never tell what might stir a man's loins. She had heard of stranger things.

But even filthy and disheveled and starving, Aradna was a beauty. Men could not help but notice. A Gaul stopped her one clear morning at the foot of a scree slope. He was upon her suddenly, long sword in hand. He stepped from behind a tree as if he had lain in wait for some time and had chosen this moment for the fineness of the crisp air and the quiet solitude they found themselves in. He indicated with a thrusting pelvis the activity he had in mind. She spat at him. He ignored this, calming her with his weaponless hand, patting toward her to indicate that it would not hurt. Just a small thing, he seemed to be saying. Just a moment of your time. He never lowered the upraised sword. She hissed at him and gestured with her hands that he should pleasure himself and leave her out of it. But behind the bold rejection, she knew the threat he posed. He was a strong man in his prime who would happily injure her to have her. He might lop off an arm to punish her, or beat her senseless and carry her into slavery.

Aradna dropped to her knees in the scree, opened her mouth, and motioned that she would receive him with it. He was wary of this, but as she sucked air in and out of her lips he began to think again. His trousers were down to his knees the next moment. Aradna almost smiled. The weakness of men never failed to amaze her. As he shuffled forward he did not notice that she grasped a jagged stone in either hand. She drew her arms up and back and snapped them together with a motion like a bird flapping its wings to take off. Her two hands brought the stones together on his penis. She turned and fled, but not before blood splattered her face. She shook her head at the foolishness and at the curse of the beauty she had never asked for and could not dispose of.

By the time she reached the snowy plains the stragglers had so thinned that she walked alone. She inspected bodies for coins and valuables, cut flesh from frozen pack animals, added and subtracted clothing as new pieces were presented to her. Midway up the slope the gradient lessened briefly and Aradna came upon a strange pit alongside the path. It was a crater with sloping walls the height of several people in depth. The base of it showed the rocky frame of the mountain itself. In the center of this stood a lone, dejected donkey. The creature was completely still, head hung low, eyes fixed on nothing at all and seeking nothing at all. A urine stink seeped up from the pit, strong enough to make Aradna clamp a hand over her nose. She realized that the donkey had nothing to do with the shaping of the depression. It was simply a spot that man after man had chosen to urinate in, so melting the snow and ice and leaving a steaming pit behind. The donkey must either have stumbled into it, or else sought it out in a desire to touch his hooves to solid stone. Aradna watched him a moment, thinking. Then she slid-climbed down into the hole. Gifts like this should not be questioned, just received gratefully.

She and the donkey reached the saddle of the pass late in the afternoon. Without knowing that Hannibal had done so before her, she climbed onto the lookout rock and took in Italy from the same vantage point. The army trickled down before her like a slow-moving stain, a river of filth cutting its way through the white slopes. The descent would be brutal. The night fast approaching a challenge just to live through. She could see these things plainly. But it was pleasing to look down upon the army marching before her. This was good, she thought. Good. The land they now entered was nearer to the place of her birth than she had been since she left as a baby in her father's arms. She felt the weight of her treasure bag between her breasts, heavier now than before because she had never ceased her scavenging. One would have thought it strange to look upon her, but beneath the hard actions and filth, behind tolerance for human misery and her scavenger's callous heart, there resided a quiet child, who could yet imagine beauty and still conceive of a life lived with joy. She saw the pathway to that joy before her, and so proceeded.

Aradna kicked out her foot and slammed her heel into the ice, dragging the reluctant donkey behind her. She took one step and then another, urging the beast down into the rich land of Italy.

The autumn of his first year in sole command of southern Iberia marked the zenith of Hasdrubal's Dionysian debauchery. He ended the campaigning season as early as he could and returned to New Carthage. Away from the stern eyes of his brother, he submerged himself in excess. Each evening the Barca grounds of New Carthage became a labyrinth of festivities, games and music, carnal consumption. Servants stoked the fires high and pushed into them stones, which, once they were white-hot, were pulled from the fire with care and doused in water, making the rooms almost tropical, inducing sweat and thirst, turning garments damp against the skin so that they slipped from shoulders and were soon upon the floor in formless heaps. Though Hasdrubal was careful to acknowledge the beauties of aristocratic blood, he made sure the functions were attended by the finest-looking daughters of Iberian chieftains, by prostitutes, by servant girls. Nor was he envious of other men. To be a friend to Hasdrubal was a privilege all aspired to. The steamy rooms were replete with the seminude forms of young soldiers, bodies hardened by war and training. Mix into this an abundance of red wine, rich meat and sauces, fruits and their juices, and incense, and one had night after night of scenes that would have impressed even Alexander's Macedonians.

Considering all of this, Hasdrubal looked to his impending wedding day with some trepidation. On his own he would not have wed himself to any one woman just yet—or ever, in fact. And if he had to choose a wife, he would have picked one of the more debauched vixens in his entourage, someone who could keep up with him, someone who likewise craved sexual variety. But the choice was not his to make. In the early winter he received a letter from the Council of Elders. It was written with aged formality, so convoluted that it was almost incomprehensible. He deciphered it only with Noba's aid.

The elders were ordering him to wed a daughter of the Oretani chieftain Andobales. He had not known that the Council was in contact with Andobales, but those old ones had long fingers, as Hamilcar used to say. The union was of strategic importance. The Oretani had been on the ascendant over the last few years. They managed to exploit the Carthaginian presence in Iberia to their benefit, striking at first one tribal neighbor and then another while delicately avoiding stirring Carthaginian wrath. They even turned Hanno's debacle of a few years earlier—when he led two thousand of them right into the trap set by the Betisians—to their account. They never failed to mention it, to smart at the terrible blow to their manhood. Andobales had even protested Hannibal's union with Imilce, asking whether it indicated that the Betisians were Carthage's favorites. For all these reasons, the Council was resolute in its decision that a high-level marriage was necessary. To disregard the order would be treason. The elders made it clear that they had the leverage of withholding reinforcements and the power to replace him if he refused.

Hasdrubal chafed at this insult. When Hamilcar or Hannibal ruled Iberia, few such orders had issued from Carthage. He stormed about his chambers, calling down curses on them for meddling; he threatened disobedience or outright revolution. But in the end he saw no way to refuse them. The move made sense. Carthaginian authority had been difficult to maintain even during the height of Hannibal's power. The Iberians around him seemed to buck against African domination. Hasdrubal had tried throughout the summer to make it clear that his authority was as real as his brother's, but the Iberians were ever restless, always inclined to see only the faults of their present situation, only the benefits of a change.

So, much sooner than he would have liked, Hasdrubal found himself hosting a wedding banquet. Andobales arrived in a swarm of confusion. His people were loud, inclined to laughter and consumption, to anger and deadly pride just as quickly. Andobales himself was a large man, a warrior all his life. He had fought with neighboring tribes—or with Carthaginians or with Romans—each year since his tenth birthday. He wore his strength as sheer, massed bulk that increased throughout his torso and up to his hunched shoulders. He was a massive boar of a man, with a face that seemed to have been pressed between two stones and elongated through the jaw and nose. Looking upon him, Hasdrubal could not help but wonder what sort of daughter he might have produced. He had never seen or spoken to the girl and had no idea by what reasoning she was chosen as his bride, for he knew Andobales had several unwed daughters.

In keeping with her people's customs, the bride entered surrounded by her female relatives and went veiled throughout the ceremony. Try as he might, Hasdrubal could get no idea of either her features or the shape of her body. The women around her varied in appearance, from young to old, dark-haired mostly and no less attractive than normal, but he took no comfort in this. Just what did that veil hide? It might conceal any manner of disease or disfigurement. For all he knew his new wife had the face of a hairless dog, of a cow, or of her father. She could be pockmarked, pimply, toothless. She might have ringworm or diarrhea, a body rash or—as he had discovered once in a prospective partner—she could well have insect larvae growing in her gums. The possibilities were endlessly gruesome.

The bride and groom sat on opposite sides of the room. They did not share a word, but instead listened as one man and then another rose to give the union their blessing. The Celtiberians spoke with bellicosity. They stressed the significance of the bond between the two peoples. Some suggested that with this union Andobales' people should find themselves favored above other tribes and should have some measure of autonomy in subjugating their neighbors. One man mentioned an aged dispute with the Betisians that Hasdrubal had been trying to ignore, having no wish to open debate about such matters.

Andobales, who sat just beside Hasdrubal, stood to make a toast of his own. First he praised the hereditary line of the Barcas, naming, randomly and with little attention to chronology, their accomplishments and virtues. He lingered somewhat longer than appropriate on Hannibal himself, as if he were actually the prospective son-in-law. Following fast on all of this, however, he detailed his own lineage, which he claimed went directly back to a union between an Iberian princess and the Greek god of war, Mars. He recounted the deeds of his grandfather, and of his father after him. Nor did he fail to mention his own exploits, everything from feats of warcraft to abundance in the distribution of his seed through many wives and more beyond that.