Приключение Гая Антония Троссула

1

Преступление оскорбления величества (или величия) (лат.).

2

Тиберий (Тиберий Клавдий Нерон; 14–37 гг.), римский император.

3

Ликторы — общественные служители, выполнявшие в числе прочего и полицейские функции.

Коллация — сабинский город на реке Аниен, к востоку от Рима.

450 стадий — примерно 87,5 км.

4

Мартовские иды 15 марта (лат.).

5

Здравствуй, цезарь! (лат.)