Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков

О книге

Добавлена в библиотеку 12.07.2013 пользователем Elleroth

Издание 1989 года

Автор: Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Перевод: Дмитрий Николаевич Воскресенский

Жанр: Древневосточная литература

Входит в серии:

Размер fb2 файла: 3.20 MB

Объём: 714 страниц

Книгу просматривали 286 раз, оценку поставили 1 читателей

Аннотация

Повести (хуабэнь) — героические, волшебные, любовные — создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора. Постоянные персонажи повестей — торговцы и разбойники, оборотни и духи, военачальники, певички и монахи; фантастика в них соседствует с реальностью, описанием низкого быта.

Перевод с китайского Д.Воскресенского.

Стихи в повестях «Золотой угорь», «Утаенный договор», «Трижды оживший Сунь», «Судья Сюй видит сон-загадку», «Человечья нога», «Украденная невеста», «Сожжение храма Драгоценного Лотоса», «Опрометчивая шутка», «Чжан Проныра попал впросак», «Красотка Мо просчиталась», «Путь к Заоблачным Вратам», «Заклятье даоса», «Возвращенная драгоценность», «Любовные игрища Вэньжэня» даны в переводах И. Смирнова.

Стихи в повестях «Повесть о верной жене», «Проделки Праздного Дракона», «Три промаха поэта», «Месть лиса», «Злоключения хвастуна», «Неожиданное открытие», «Повесть о Белой Змейке», «Наказанный сластолюб», «Две монахини и блудодей», «Коварное сходство», «Поле алых цветов» даны в переводах Л. Черкасского.

Скачать или читать онлайн книгу Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Автор Неизвестен -- Древневосточная литература, является частью серий: Старинные китайские повести, Библиотека китайской литературы, относится к жанру Древневосточная литература, добавлена в библиотеку 12.07.2013 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков» , занимающим объем 714 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!