Происхождение имён рек и озер

1

Этимология — происхождение и история слова или его значимой составной части — морфемы. Выяснить этимологию слова — значит найти его этимон, т. е. первоначальную, исходную форму слова.

2

Индоевропейская семья языков — языковая общность, установленная сравнительно-историческим языкознанием. К индоевропейским языкам относятся индоиранские, славянские, балтийские, кельтские, германские, романские и ряд других. Звездочка — принятое в лингвистике обозначение для реконструированных форм слов.

3

Твардовский А. Т. Страна Муравия. — Собр. соч.: В 6-ти т. М.: Худож. лит., 1976, т. 1, с. 313.

4

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. М.: ГИС, 1956, т. 4, с. 435.

5

Изоглосса — линия, нанесенная на лингвистическую карту н показывающая территориальное распространение того или иного языкового явления.

6

Субстрат — термин, употребляемый в археологии и языкознании. Под субстратом понимаются следы, оставленные предшествующим (вытесненным) этносом в материальной и духовной (в том числе в языке) культуре населения определенной территории.

7

Болдырев В. Н., Ивановская К. Б. Золотая дуга. М.: Мысль, 1970, с. 129.

8

Лепехин И, И. Дневные записки путешествия Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства. СПб., 1805. Ч. 4. Путешествие Академика Ивана Лепехина в 1772 г., с. 150.

9

Фишер И, Е. Сибирская история. СПб., 1774, с. 119.

10

Ефремов И. А. Обсерватория Нур-и-Дешт. — В кн.: Бухта радужных струй. М.: Сов. писатель, 1959, с. 68.

11

В литературном узбекском языке слово маржой означает «коралл».

12

Фишер И. Е. Указ, соч., с. 340.

13

Титов А. А. Сибирь в XVII веке: Сб. старинных русских статей о Сибири и прилежащих к ней землях. М., 1890, с. 53.

14

Метельский Г. В, По кромке двух океанов. М.; Мысль, 1978, с. 82,

15

Вологдин А. Г, Гедройц Н. А., Смирнов Л. П. Нефтеносность Сибири: Сводка данных по нефтеносности и солсноспости нижнего палеозоя Средней Сибири. Л.; М.: ОНТИ, 1938, с. 59.

16

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. М.: ГИС, 1956, т. 4, с. 59, 103.

17

Трубе Л. Л. Топонимика и историческая экономическая география. — Вопр. географии, 1979, сб. 110, с. 45.

18

Иванов И. Е. Топонимы Якутии в труде О. Н. Бетлингка «О языке якутов». — В кн.: О. Н. Бетлингк и его труд «О языке якутов»», Якутск, 1973, с. 212.

19

Серошевский В. Л. Якуты. СПб., 1896, т. 1. Опыт этнографического исследования, с. 393.

20

Мельхеев М, И. Топонимика Бурятии, Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1969, с. 46.

21

Мавгазея — русский юрод, существовавший в 1601–1672 гг. в Западной Сибири на правом берегу реки Таз. Был опустошен пожарами и перенесен на место Туруханска. До 1780 г. Туруханск носил прежнее имя — Мавгазея, которое происходит от названия местного племени ненцев.

22

Гриценко К. Ф. Названия рек и озер Якутии: Дис… канд. филол. наук. Томск, 1967, с. 127. Машинопись.

23

Долгих Б. О. Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII в. М.: Изд-во АН СССР, 1960, с. 389–390.

24

Мечников Л. И. Цивилизация и великие исторические реки: (Географическая теория прогресса и социального развития). М.: Голос труда, 1924, с. 159.

25

Другие исследователи [Топоров, Трубачев, 1962] считают сближение гидронима Беседь со словом беседа результатом народной этимологии и сопоставляют его с названиями типа Бестань и др., имеющими соответствия в балтийских землях.

26

Жучкевич В. А. Общая топонимика. 2-е изд. Минск: Вышэйш. шк., 1968, с. 56.

27

Трубачев О. Н. Indoarica в Северном Причерноморье: Источники. Интерпретация. Реконструкция. — Вопр. языкознания, 1981, № 2, с. 6.

28

Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Миграции племен — носителей индоевропейских диалектов с первоначальной территории расселения на Ближнем Востоке в исторические места их обитания в Евразии. — Вест, древней истории, 1981, № 2, с. 28.

29

В списке приведены наиболее, с нашей точки зрения, вероятные этимологии названий. Более подробно см.: Никонов В. А, Краткий топонимический словарь. М.: Мысль, 1966.

30

Вымерший древнепрусский язык относится к числу балтийских. На нем говорили прусские племена, населявшие южное побережье Балтийского моря. Пруссы были завоеваны в XIII в. Тевтонским орденом и подверглись истреблению или ассимиляции.

31

История Якутии, Якутск: Якуткнигоиздат, 1949, т, 1, с. 328.

32

Лёббок Дж. Начало цивилизации и первобытное состояние человека. Умственное и общественное состояние дикарей. 2-е изд. СПб., 1896, с. 193–194.

33

Фараон Хуфу и чародеи. — В кн.: Сказки, повести, поучения Древнего Египта. М.: Гослитиздат, 1958, с. 251.

34

Афанасьев А. Н, Древо жизни. М.: Современник, 1983, с. 202.

35

Былины. Л.: Сов. писатель, 1957, с. 175.

36

Новгородские былины. М.: Наука, 1978, с. 403.

37

Афанасьев А. Я. Указ. соч., с. 205,

38

Романов Е. Р. Белорусский сборник: Заговоры, апокрифы и духовные стихи. Витебск, 1891, вып. 5, с. 150.

39

Ефименко П. С. Сборник малороссийских заклинаний. М., 1874, с. 29.

40

Паустовский К. Г. Книга скитаний. М.: Сов. Россия, 1964, с. 236.

41

Слово о полку Игореве. М.: Моск. рабочий, 1970, с. 108.

42

Там же, с. 109–110. Река Стугна — правый приток Днепра; в 1093 г. в ней утонул князь Ростислав, сын великого князя Всеволода I, когда русские войска потерпели поражение от половцев.

43

Пушкин А. С. Медный всадник. — Собр. соч.: В 10-ти т. 4-е изд. Л.: Наука, 1977, т. 4, с. 277.

44

Брюсов В. Я. Наш демон. — Стихотворения. Л., Сов. писатель, 1959, с. 284.

45

Шолохов М. А. Тихий Дон. — Собр. соч.: В 8-ми т. М.: Гослитиздат, 1957, т. 2, с. 362.

46

Некрасов Н. А. Мертвое озеро. Казань: Таткнигоиздат, 1957, с. 768.

47

Державин Г. Р. Стихотворения. Л.; Сов. писатель, 1957, с. 360.

48

Белинский В. Г. «Герой нашего времени» М. Лермонтова, — Собр. соч.: В 9-ти т. М.: Худож. лит., 1978, т. 3, с. 146.

Есть и другие объяснения фамилий героев Пушкина и Лермонтова. В частности, указывали, что Ленский может быть усечением от фамилии Оболенский; по поводу фамилии Печорина приводилось диалектное севернорусское слово печорный в значении «печальный, разочарованный» и т. д.

49

Петров В. П. Рассказы и поделочном камне. М.: Наука, 1982, с. 106.

50

Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973, с. 7.