Просветитель - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Иосиф Преподобный Волоцкий (ч. notes)

Примечания

1

Устав опубликован в книге: Послания Иосифа Волоцкого. М.-Л., 1959. С. 296–321.

2

Рим и Константинополь.

3

Москва.

4

См.: Малинин. Старец Спасо-Елеазарьевского монастыря Филофей и его послания. Киев, 1901.

5

Публикация Волоколамского Патерика, содержащего житие прп. Иосифа: Богословские труды. Сборник десятый. М., 1973. С. 175–222.

6

Многие документы, относящиеся к ереси жидовствующих, в том числе послания святителя Геннадия, опубликованы в книге: Н. А. Казакова, Я. С. Лурье. Антифеодальные еретические движения на Руси XIV – начала XVI века. М.-Л., 1955.

7

наказание, которому те были подвергнуты, описано в «Просветителе».

8

Публикация Геннадиевской Библии 1499 г. начата Издательским Отделом Московского Патриархата.

9

Повесть временных лет. Памятники литературы Древней Руси. XI – нач. XII вв. М., 1978. С. 27.

10

В рукописи Московской Духовной Академии в 171 после этих слов следует текст: «Не смея пред людьми хулить Евангелия и творения апостолов, они, выбрав кого-нибудь из неученых, наедине, как змеиный яд, вливали в него свою ересь; еретики более всего бесчестили Евангелия и творения апостолов, а творения отцов Церкви они поносили и на людях, не страшась».

11

Ср.: Втор.25:5–9.

12

60 км.

13

Значки на темени шлема.

14

Ср.: Втор.25:5–9.

15

Слова о Святом Духе есть в 1 послании Коринфянам св. апостола Павла (8, 6) в редакции Геннадиевской Библии – первого полного славянского перевода Библии, одним из списков которого пользовался прп. Иосиф Волоцкий; в печатных изданиях эти слова сохраняются в Острожской Библии (1581 г.), которая набрана в основном по одному из списков Геннадиевской Библии; в так называемой Елизаветинской, утвержденной Священным Синодом, славянской Библии (1751 г.) этих слов нет; нет их и в Синодальном переводе Библии на русский язык.