Разрыв франко-русского союза

1

Полное сочинение XI, 613.

2

Note des forces qui peuvent se trouver en présence, приложенная Александром к письму князю Адаму. Mémoires de Czartoryski, II, 251.

3

Дипломатический агент Франции в Варшаве Биньон Шампаньи, 9 мая 1811 г. Все приводимые нами в этом томе выдержки из переписки наших заграничных агентов с министерством иностранных дел взяты из архивов министерства.

4

Биньон Шампаньи, 23 июля 1811 г.

5

Биньон Шампаньи, 27 апреля 1811 г.

6

Переписка французского посланника в Варшаве, в 1811 и 1812 гг. Письма Даву и Раппа императору за тот же период времени; Archives nationales, AF. IV, 1653, 1654, 1655. Memoires de Michel Oginski, II, 23 – 24.

7

О положении Пруссии смотрите в особенности среди немецких сочинений: Haûsser, Deutsche Geschichte, III, 485 – 526. – Duncker, Aus der Zeit Friedrichs des Grossen und Priedrich – Wilhelms III, озаглавленной: Preussen während der französlsichen Occupation; том II истории Scharnborst, Lehmann; Les Mémoires de Hardenberg, опубликованные Ranhe, V. Gf. Lefebvre, Histoire des cabinets de l'Europe, IV; переписка Пруссии хранится в архивах министерства иностранных дел; письма, донесения, всякого рода документы хранятся в национальных архивах, АР, IV, 1653 – 1656.

8

Французский посланник Алькиер Шампаньb, 24 января 1811 г.

9

Алькиер Шампаньи, 18 января 1811 г.

10

Id.

11

Id.

12

Алькиер Шампаньи, 18 января 1811 г.

13

Слова, приведенные в сочинении М. Tegner, о бароне Армфельте III.

14

Алькиер Шампаньи, 18 января 1811 г. В этой депеше дается поразительная картина положения в Швеции.

15

Отто Маре, 3 июля 1811 г.: “Третьего дня он сказал одному придворному: “В моем погребе не найдется ни одной бутылки бургундского или шампанского”.

16

Id., 20 октября.

17

Id., 9 января.

18

Id., 14 апреля 1812 г.

19

Отто Шампаньи, 2 февраля 1811 г. Передавая эти слова, Отто прибавляет; “Несколько дней тому назад генерал Кернен сказал мне: “Надо сознаться, что австрийская армия – первая армия в мире”. – “Вы льстите нам, барон”.

20

Французский посланник в Саксонии барон Бургуэн Шампаньи, 29 сентября 1810 г.

21

заговор

22

Отто Шампаньи, 24 июля 1811 г.

23

Id., 2 февраля.

24

Id., 30 января.

25

Отто Шампаньи, 30 января и 2 февраля 1811 г.

26

Отто Шампаньи, 6 февраля 1811 г. “Княгиня Багратион, – пишет наш посланник 2 февраля,– так горячо отдается политике, что была подругой трех министров иностранных дел”.

27

“Даже в хижинах крестьян православного исповедания, – пишет Отто 17 июля 1811 г., – можно встретить образа св. Екатерины и св. Александра, пред которыми каждую субботу заботливо зажигают маленькую свечку или, в крайнем случае, лучину смолистого дерева”.

28

Бюллетени полиции, январь-март 1811г. Archives nationales, АF, IV, 1513 – 1514.

29

Отто Маре, 10 февраля 1811 г.

30

Recueil de la Societe imperiale d'histoire de Russie, XXI, 113 – 114.

31

О положении Германии см. кроме предыдущих сочинений о Пруссии, Kleinschmidt, Geschichte des Koenigreichs Westrhalen, 340 – 366; Rambaud, E'Allemarge sous Napoleon I-er, 425 – 479; переписка Саксонии, Вестфалии, Баварии, Вюртемберга хранится в archives des affaires étrangères. Письма Даву и Раппа с приложениями хранятся в archives nationales AF, IV, 1653 – 1656 и представляют драгоценный источник сведений.

32

Донесение французского агента Марсель де Серра, доставленное Даву 30 сентября 1810 г. Archives nationales, AF, IV, 1653. Cf. Les Memoires de Rapp, nouvelle edition, 154.

33

Archives de Saint-Petersbourg.

34

См. по поводу этого письмо, написанное 30 августа 1811 г. герцогом Бассано графу Отто. Archives des affaires etrangeres, Vienne, 389.

35

О крахе 1811 г., см. Correspondance Imperial (XXVIII, passim) и Memoires de Mollien III, 288 – 289, собрание Bulletin” dе police, archives nationales AF, IV, 1513 et suiv. Bulletin or 18 января 1811 г.: “Благоразумнейшие купцы боятся за будущее. Кризис дошел до того, что каждый день всякий банкир, благополучно доживший до четырех часов, восклицает; “Слава Богу! День прошел!”

36

Bulletin от 16 марта.

37

Recueil de la Société imperiale d'histoire de Russie. XXI, 271.

38

См. том II, ст. 18.

39

Archives de Saint-Petersbourg.

40

Это признание мы найдем в докладной записке, составленной графом Нессельроде вследствие разговора с императором Александром. Эта докладная записка приведена и разобрана нами в главе VIII.

41

Письмо, помещенное в Memoires de Czartoryski, II, 253.

42

Memoires de Czartoryski, II, 270.

43

Ответ Чарторижскому и второе письмо Александра, из которых мы даем многочисленна выдержки, опубликованы в приложении к Memoires du prince Adam Czartoryski. II. 255 – 278.

44

Неправильно подведенная сумма 106500 дана в подлиннике.

45

Граф Румянцев, министр иностранных дел с 1807 г. и канцлер с 1809 г.

46

Memoires de Metternich, II, 419.

47

Martens. Traités de la Russie. III, 80. – Вееr, Orienlalische Politik Oesterreich's, 250.

48

Martens, III, 79.

49

Штакельберг сказал Меттерниху, что император Александр удалил бы канцлера, если бы этот шаг не был объявлением войны Франции. Memoires de Metternich, II, 418). Ввиду того, что Румянцев дал вам обязательства и был сторонником союза, оставление его в должности возводило скрыть намерение порвать с Францией.

50

Martens, III, 78 – 79.

51

Вееr, 250, по донесению Сен-Жюльена от 10 – 22 февраля 1811г.

52

Martens, Traites de la Russie aves les pussances etrangeres, VII, 16. et suiv.

53

Id.

54

Депеша Штединга от 10 —30 января 1812 г. Archives du royaume de Suéde. Часть донесений Штединга была опубликована в конце его Мемуаров.

55

Предыдущее донесение Марселя де-Серра.

56

В марте 1812 г. Александр признался шведу Левенхильму, “что он уже давно состоит в тайных сношениях с кортесами в Кадиксе”. В то же время Левенхильм подметил другой факт тайной дипломатии и также указал на него в своей переписке: “По отъезде генерала Сухтелена (русского посла в Швеции) я узнал, что, вследствие недоверчивости императора, у него две инструкции: одна, написанная собственноручно императором, другая канцлером, который не знает о существовании первой”. В большинстве “тайных переговоров” посредником служит одно и то же лицо. Однако, пользуясь Кошелевым, чтобы обманывать Румянцева, подозрительный монарх не вполне доверяет и самому Кошелеву. Депеша Левенхильма от 12 марта 1812 г. Archives du royaume de Suéde.

57

Он сам хвастается подобным подвигом в своем донесении от 10 мая 1811 г., t. XXI du Recueil de la Société imperiale d'histoire de Russie, p. 170. Все донесения Чернышева императору в канцлеру были опубликованы в этом томе.

58

О проделках Чернышева см. особое дело, хранящееся в национальных архивах, F, 7, 6575, и изданные документы о процессе чиновника Мишеля и его сообщниках, Париж, 1812 г.

59

Этот текст взят из ценного сочинения об Александре I, которое генерал Шильдер обещает в скором времени выпустить в Свет. Сообщение об этом сочиненна было любезно доставлено нам самим автором и Сергеем Татищевым.

60

Донесение от 9 – 21 января 1811 г., цитированный том, 59.

Чернышев имел тайные поручения и к некоторым из высших чинов главного штаба. Это он прошлой осенью, до отъезда Бернадота в Швецию, “через некоторых женщин [Алькиер Шампаньи, 18 января 1811 г., по признанию самого Бернадота.

61

Принц Конде, происходящий из боковой ветви Бурбонов, собрал во время первой революции армию из эмигрантов, которая и называлась его именем.

62

Донесение Чернышева от 5 – 17 апреля 1811 г., цитированный том. 110 – 125.

63

Как известно, Коленкур в 1808 г. получил титул герцога Виченцы.

64

В цитируемых документах мы сохраняем правописание фамилии графа Румянцева.

65

116-е донесение, отправленное 17 января 1811 г. Все донесения Коленкура императору, цитируемые в этом томе, хранятся в Archives nationales, AF, IV. 1699.

66

Шампаньи Коленкуру, 14 декабря 1810 г.

67

119-е донесение Коленкура, отправленное 17 января.

68

120-е донесение Коленкура, отправленное 27 января.

69

121-е донесение Коленкура, отправленное 4 февраля.

70

123-е донесение, отправленное 10 февраля.

71

129-е донесение, отправленное 21 марта.

72

Депеша Штединга, 30 января 1811 г., архивы Стокгольма 125-е донесение Коленкура; отправленное 4 марта.

73

123-е донесение, отправленное 10 февраля.

74

Memoires de la comtesse Trembicka, I, 261.

75

121-е донесение Коленкура, отправленное 4 марта.

76

Feuille de Wouvelles et Ondit, приложенные Коленкуром к депеше от 27 марта.

77

Донесение от 9 – 21 января 1811 г. (число восстановлено), цитируемый том, 54.

78

Nouvelles et Ondit de Petersbourg, отправленное 4 марта 1811 г.

79

Bulletins de police. Archives nationales, F, 7, 3719.

80

Feuille de Nouvelles et Ondit, отправленное 27 марта.

81

Текст протеста был опубликован Bignon'oм в его Histoire de France de puis le dix-huit brumaire, X, 52 – 54.

82

28 января Штединг пишет: “Я знаю одного человека, которому он сказал: “Я устал от постоянных придирок Наполеона. У меня приготовлено для него двести тысяч прекрасного войска и триста тысяч милиции, и мы еще посмотрим”. Меня уверяли, – и я вполне верю этому, – что подобные слова вырываются у него в частных кругах, которые состоят далеко не из скромных людей”. Archives duroyaume de Suéde.

83

Schildner, 236.

84

Id.

85

Слова Александра, сказанные Чарторижскому, Memoires du prince, II, 252.

86

La Correspondance de Parrot aves Alexandre была опубликована в Deutsche Revue. 1894 —1895. Насчет Аллонвилля (см Bogdanovitch, J, 73.)

87

Донесение Чернышева, 9 – 21 января 1811 г, предыдущий том, 54.

88

Corresp., 17187.

89

Id., 16991, 16995, 17283.

90

Донесение Чернышева от 9 – 21 февраля 1811 г., предыдущий том, 147.

91

Донесение Чернышева от 9 – 21 февраля 1811 г.: “Теперь большую роль играют женщины, в особенности с приездом Валевской, c которой Наполеон близко познакомился во время последней кампании. Благосклонность к этой даме весьма прочная; она получала приглашения на семейные вечера при дворе – отличие, которым ни одна иностранка не пользовалась. Она привезла с cобой маленького ребенка, который, говорят, появился на свет вследствие ее частых поездок из Вены в Шенбруннен; о нем страшно заботятся”. Вышеупомянутый том, 149.

Депеша Коленкура от 17 января: “Никогда еще Н... не пользовалась таким вниманием. Император проводит у нее каждый вечер по крайней мере един час; словом, с ней обходятся так, как никогда. Приезд из Москвы князя Гагарина, на которого публика указывает как на ее любовника, ничего не изменил”.

92

Он находился в национальных архивах в виде письма Шампаньи к Наполеону, АF, IV, 1699.

93

Донесение Чернышева, 5 – 17 апреля (число восстановлено 1811 г., предыдущий тоv, 70.

94

Об этой факте Наполеон лично сообщил князю Шварценбергу в разговоре, цитируемом Helfert'ом. Maria Louise, стр. 199.

95

Этот план изложен в письме императора к Даву, 24 марта 1811 г. Corresp., 17516.

96

Corresp, 17516.

97

Corresp., 17289.

98

Corresp., 17289, 17336, 17355, 17372, 17382, 17384; 17414; 17441, 17469, 17493, 17499, 17503, 17512, 17513; 17519; 17533. Cf. Ответ Даву и другие документы хранятся в национальных архивах. АF, IV, 1653.

99

Крепость при впадении Липпе в Рейн.

100

Corresp., 17115.

101

Id.

102

Id., 17212, 17323, 17415, 17488, 17490, 17491; 17505; 17510; 17515, 17520.

103

Id 17516.

104

Corresp., 17492, 17523. Cf. Пиcьмо Шампаньи императору от 19 и 28 марта. Archives nationales, АF, IV, 1699.

В этой же ноте делается признание, что во Франции были куплены ружья за счет саксонского короля, великого герцога Варшавского, права которого никаким договором не ограничены; “но куплено их только двадцать тысяч вместо предположенных шестидесяти”. В действительности же, запас оружия, назначенного Наполеоном в пользование польских крестьян, которые, в случае надобности, должны восстать поголовно, гораздо значительнее. Его агенты нашли для него в Вене пятьдесят четыре тысячи ружей, которые Австрия соглашается уступить ему. Саксонскому королю дается совет купить их и доставить в Дрезден, заплатит же за них император. Со своей стороны, император устраивает на Рейне два оружейных склада, один в Везеле на тридцать четыре тысячи ружей, вывезенных из Голландии, другой в Майнце на пятьдесят пять тысяч, вывезенных из Франции. Не переправляя еще их по ту сторону Рейна, он приказывает сложить их в магазине и в ящиках “держать упакованными и готовыми к отправке”. “Прикажите, – пишет он военному министру, – чтобы это было сделано насколько возможно секретнее и притом так, чтобы в первых числах мая, когда мне понадобятся эти семьдесят шесть тысяч ружей, их можно было бы отправить через двадцать четыре часа после моего приказания” [Corresp, 17371.

105

Corresp, 17371.

106

Duncker, вышеупомянутое сочинение, 343 – 365. Martens. Traités de la Russie., VII. 15 et, suiv. Corresp. de Prusse, aux archives des affaires etrangéres, janvier a avril 1811.

107

Corresp., 17387, 17388. Cf. Письмо от 26 марта по поводу Сербии, в котором говорится, что русские только что заняли Белград Corresp., 17518.

108

Corresp., 17365.

109

См. том II, 514 – 519.

110

Выражение Алькиера, письмо к Шампаньи от 19 ноября 1810 г.

111

Алькиер Шампаньи, 6 января 1811 г.

112

Corresp. 17218 et 17229. Correspondance de Suéde aux archives des affaires etrangéres, decembre 1810 et janvier 1811.

113

Переписка русского посланника в Швеции Тарраша c его правительством. Эта переписка, распечатанная, вероятно французской почтой в ганзейских городах, находится наполовину дешифрованная в архивах министерства иностранных дел.

114

Алькиер Шампаньи, 7 февраля 1811 г. Часть этой депеши была опубликована преждевременно скончавшимся Geffroy в его исследованиях: Les intérêts du Nord scandinave pendant la guerre d'Orient. Revue des Deux Mondes, 1-er novembre 1855.

115

Corresp., 17386. Cf, письмо Шампаньи Алькиеру от 26 февраля 1811 г.

116

Corresp., 17386.

117

Id.

118

Отчет об этом разговоре находится в письме Женти-де-Сент-Альфонса к Бернадоту от 19 февраля 1811 г. Копия с него находится в национальных архивах со следующей пометкой: “Это письмо написано шведскому наследному принцу его адъютантом Женти. Так как лицо, которому оно было поручено, должно было уехать только в субботу (завтра), то письмо успели выкрасть, снять копию, снова запечатать и незаметно положить на место”. AF. IV, 1700.

119

Алькиер Шампаньи, 12, 20, 22 и 27 марта, 30 мая.

120

В переписке шведского посланника в Россию, которая хранится в архивах Стокгольма и с которой мы познакомились, нигде не упоминается о подобном предложении.

121

Corresp., 17386.

122

См. его инструкцию от 17 февраля герцогу Виченцы. Corresp., 17366.

123

Эта мысль ясно выступает в составленном 12 февраля 1811 г. проекте инструкции герцогу Виченцы, Archives nationaies, АР, IV, 1699.

124

Archives des affaires étrangéres. Russie, 152.

125

Corresp., 17395.

126

По этому поводу см. конфиденциальное письмо министра иностранных дел к нашему посланнику в России, от 19 ноября 1811 г.

127

Corresp., 17553.

128

Неизданные документы. Cf. au fome VI des Commentaires de Napoleon 1-er la note XII, 117 – 118.

129

Memoires de Mollien, III, 290.

130

Переписка французского дипломатического агента в Варшаве, март и апрель 1811 г., passim; переписка со Швецией за те же месяцы; депеши Штединга, с января по июнь 1811 г., archives du royaume de Suéde; сведения, переданные Даву и Раппом , archives Rationales, AF, IV, 1653.

131

Донесения Даву от 31 марта. Archives nationales, AF, IV, 1653.

132

Депеша Штединга, 16 – 28 января. Алькиер писал из Стокгольма 25 февраля, по рассказу, идущему из России: “Есть указания на то (привожу собственные слова рассказчика), что недавно генералу Моро было сделано предложение приехать и взять на себя командование русской армией”. Возможно, что это было вымышлено и, по меньшей мере, сильно преувеличено; тем не менее, довольно любопытно, что уже в 1811 г. были в ходу мысли, которым суждено было осуществиться в 1813 г.

133

Memoires de Czartoryski, II. 273.

134

Депеша французского дипломатического агента в Варшаве, Биньона от 11 мая.

135

Его же депеша от 5 июня, со слов очевидца.

136

Депеша Биньона от 27 апреля.

137

Id.

138

Письмо от 1 апреля. Memoires et Correspondance de Czartoryski, II, 279.

139

См. по этому вопросу Martens, вышеупомянутый том. 79.

140

Beer, Orientalische Politik Oesterreich's, p. 250 Memoires de Metternich, II, 417. Martens, 78.

141

“Мне нравится, говорила она, когда женятся”. Отто Шампаньи, 17 апреля.

142

Отто Маре, 8 мая.

143

См. по этому делу переписку Отто от марта до июля 1811 г.

144

Memoires de Metternich, II, 418. Это странное открытие взволновало Меттерниха тем более, что пробудило в нем одно воспоминание. Он вспомнил, что в 1805 г. император Александр, потеряв надежду увлечь Пруссию в третью коалицию, имел намерение, невзирая на то, что поддерживал с ней наилучшие отношения, напасть на нее врасплох. Он хотел двинуться на Варшаву – в то время главный город Прусской провинции – и восстановить Польшу в свою пользу, а затем уже идти в Моравию сражаться с французской армией. Этот случай бросал совсем особый свет на теперешние намеки и давал повод думать, что император Александр и теперь лелеет такого же рода план и питает надежду вовлечь в него Австрию, в случае необходимости даже силой. Это было одним из тех резких уклонений в идеях Александра, одним, из тех бурных порывов фантазии, примеров которых так много в истории этого непостоянного государя. “Эксцентричный шаг русского кабинета, писал Меттерних, не дает ли нам права допустить возможность того, что казалось бы самой невозможностью?”. [Id, 419.

145

Memoires de Metternich, II, 418 – 419.

146

Tegner. Le baron d'Armfeldt, III, 306.

147

Martens, VII. 15.

148

Бюллетень полиции от 18 июня 1811 г. содержит следующую выдержку из германской переписки: “Саксонские фабриканты вынуждены уволить сразу сотни рабочих. Постройки, в которых устроены фабрики, будут превращены в богадельни для бедных и будут содержаться за счет государства, или же в смирительные дома для несчастных, которых нужда сделала ворами. Саксонцы могли бы сделаться соперниками английских фабрикантов, но эта надежда исчезла, и мы не станем на ноги, пока русский указ, запрещающий ввоз товаров иностранных фабрик, не будет отменен”.

149

1 апреля 1812 г., Memoires et Correspondance de Czartoryski;II; 279.

150

Id., 280.

151

См. по этому вопросу депеши французского дипломатического агента в Варшаве от 30 и 31 марта 1811 г.

152

Коленкур Шампаньи, 27 марта.

153

Id, 6 апреля.

154

Archives de Saint-Petersbourg.

155

Письмо опубликовано Татищевым, Александр I и Наполеон, 547 – 552.

156

Recueil de la Societé impèriale d' histoire de Russie, XXI, 84.

157

Corresp., 17935.

158

131 донесение Коленкура императору, отправленное 23 апреля.

159

Oeuvres complétes, t. IV de la Correspondanse, p. 9.

160

Bulletins de police, 7 mars 1811. Archives nationales, AF, IV, 1514.

161

Бюллетень полиции от 20 марта: “На рынке два носильщика поссорились и чуть не затеяли драку, но когда раздался первый выстрел, они тотчас же прекратили ссору, начали считать выстрелы и на двадцать втором бросились в объятия друг другу”. Archives nationales, AF, IV, 1514.

162

Переписка Серра, французского дипломатического агента в Варшаве, февраль и март 1811 г., passim. Письма Понятовского, письма Раппа, донесения шпионов, донесения Даву и его письма к императору от 17, 24 и 31 марта. Archives nationales АР, IV, папка № 1653. В этой папке находится объемистое дело с документами, относящимися к тревоге в апреле 1811 г.

163

Даву императору, 31 марта 1811. Archives nationales, AF, TV, 1653.

164

Corresp., 17523.

165

Corresp., 17566.

166

Helfert, 197 – 200.

167

Corresp., 17581.

168

Id.

169

Archives des affaires étrangéres, Turquie, 221.

170

Corresp., 17571.

171

Он хотел сказать, в 1806 г.

172

Corresp., 17579.

173

Ряд приборов с оптическими стеклами, поставленных на особых вышках; этими приборами пользовались в то время для сигнализации.

174

Все следующие цитаты взяты из донесения Чернышева, опубликованного в XXI томе Recuell de Sociète imperiale d'historie de Russie; стр. 66 – 109.

175

пророческих

176

Memoires de Rovlgo, V, 129.

177

Донесение, цитируемое на стр. 120 и на следующих.

178

“Под камнем сим лежит Бауер. “Гони, ямщик!”

179

Memoires de Rovigo, V, 132 – 135.

180

Id, 133.

181

Дальше в главе VIII увидят пример торговли подобного же рода.

182

Он воспользовался своей ссылкой для путешествия по Италии, где и погиб во время несчастного случая с экипажем.

183

Биньон Шампаньи, 29 марта 1811 г.

184

Биньон Шампаньи, 29 марта 1811 г.

185

Депеши от 29, 33 и 31 марта 1811 г. с приложенными документами.

186

Биньон Шампаньи, 30 и 31 марта.

187

Id., 30 апреля.

188

Биньон Шампаньи. 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 20 апреля 1811 г.

189

Даву императору, 11 апреля. Archives nationales AF, IV, 1653.

190

Корреспонденция Швеции и Турции, апрель 1811 г.; письма Даву от 31 марта, 11, 14, 16, 25, 28, 30 апреля, приложенные к ним письма Понятовского, донесение саксонскому двору, донесение из Стокгольма. Archives nationales, AF, IV, 1653.

191

Corresp., 17612.

192

Corresp., 17607 до 17609, 17611 до 17613, 17617. 17619 до 17623.

193

Письмо саксонскому королю. Corresp., 17612.

194

Archives nationales, AF, IV, 910.

195

Journal de l'Empire, 19 апреля 1811 г.

196

Следующие подробности и выдержки до страницы 141, взяты из вышеупомянутого донесения Чернышева.

197

Победный клич охотников, когда измученный олень окружен собаками.

198

Corresp., 17614.

199

Corresp., 17621.

200

Id., 17622.

201

Archives des affaires étrangéres, Suéda, 295. Cf. письмо Маре императору от 20 апреля 1811 г., приложенное к корреспонденции из Турции, т. 221.

202

Маре Латур-Мобуру, 27 апреля 1811 г.

203

Биньон Маре, 4 мая 1811 г

204

Депеша от 28 апреля 1811 г.

205

Даву императору, 23 апреля, 2, 12 и 17 мая. Archives nationales, AF, IV, 1653.

206

Биньон Шампаньи и Маре, 20, 24, 25, 27, 28, 30 апреля; 2, 4, 7, 8, 10, 11, 15, 22 и 27 мая.

207

Переписка Алькиера, май – июнь 1811 г.

208

Corresp., 17702.

209

ld.17726.

210

Слова, которые Александр повторяет Лористону, основываясь на донесении Куракина; частное письмо Лористона министру, 1 июня 1811 г.

211

Донесение, цитируемое в письме Лористона от 1 июня.

212

Recueil de la Societe imperiale d'histoire de Russie, XXI, 415.

213

В своем обширном апрельском донесении Чернышев, вполне признавая, что в то время Россия могла вести переговоры с императором, продолжал, тем не менее, развивать планы внезапного нападения, – между прочим, таков: “Не скупиться на уверения и вообще на всякие демонстрации, которые бы могли успокоить Наполеона насчет наших намерений; соглашаться на разоружение и даже приказать нашим дивизиям отступить, не отводя их, однако, слишком далеко; затем усыпить его бдительность и побудить его направить свои усилия снова на Испанию, что, сделав его менее страшным, дало бы нам возможность выждать, когда он окончательно увязнет в этой новой борьбе, и тогда извлечь пользу из этой диверсии”. На полях донесения находится следующее собственноручное замечание Александра; “Отчего большинство моих министров не похожи на этого молодого человека?”. Вышеупомянутый том, 109.

214

См. донесения Шёллера от 30 марта, 5 и 18 апреля, о которых упоминает и на которые ссылается Duncker, 353 – 354.

215

Tegner, lе Baron d'Armfeldt, III, 300.

216

Id., 301.

217

Депеша Штакельбергу от 2 июня 1811 г. Archives de Saint-Petersbourg.

218

Bogdanovitch, I, 93.

219

Bogdanovitch, 1,72 – 95 Memoires de Wolzogen, 55 et suiv.

220

См. его письмо королю Прусскому, прибывшее в Берлин между 26 и 28 мая, цитируемое Duncher'ом, 361 – 362.

221

Oneken, Oesterreich und Preussen im Befreiungs kriege, II, 611.

222

Коленкур Маре, 7 мая 1811 г.

223

135-ое донесение Коленкура императору, отправленное 8 мая 1811 г.

224

Лористон Маре, 12 мая 1811 г.

225

Частное письмо к Маре, 1 июня 1811 г.

226

17 июня Лористон писал Маре: “Я не могу достаточно нахвалиться любезным приемом и обхождением во всех домах, где я бываю. Дачный сезон разогнал общество; тем не менее, бывая на дачах, я могу, так сказать, запастись знакомствами на зиму”.

227

Лористон Маре, 29 мая.

228

Лористон Маре, 29 мая.

229

Письмо Чарторижскому, 1 апреля 1812 Р. Memoireset et Correspondance de Czartoryski, II, 282.

230

Графиня Едлинг пишет в своих Мемуарах: “На прощальной аудиенции Коленкур был до того взволнован, что все были Удивлены”. Стр. 50.

231

Рассказ о разговоре между императором и Коленкуром, равно как и текст воспроизведенных слов, целиком взяты из драгоценной коллекции неизданных неофициальных документов, из которых мы уже делали широкие заимствования в I и во II томе. Нетрудно угадать источник, откуда взяты эти документы, точно указать который нам не дано права.

232

Коленкур Маре, 8 мая 1811 г.

233

См. его письмо к Mapе от 22 июня 1811 г. Corresp., 17839.

234

Corresp., 17774.

235

Id., 17783.

236

Неизданные документы.

237

Бюллетени полиции, 17 и 28 мая. Archives nationales, АF, IV, 1515. 9-го, когда императорский поезд, покинув Тюльери, выезжал из-под Триумфальной арки на площадь Карусель, приветственные возгласы раздавались гораздо реже, чем обыкновенно; даже раздалось два-три пронзительных свистка. По крайней мере, мы узнаем об этом из язвительного донесения Чернышева. [17 июня, вышеупомянутый том, стр. 178.

238

Вышеупомянутое донесение Чернышева, стр. 178. Cf. Thiers, XIII, 106 и Moniteur от 11 июня, где напечатан отчет об этой церемонии.

239

Corresp., 17813.

240

См. II т., 202.

241

Corresp., 17832.

242

Намек на публичный протест русских по поводу Ольденбурга.

243

Corresр., 17832.

244

Id.

245

Corresp., июнь и июль 1811 г., passim.

246

Отто Маре, 1 июня 1811 г.

247

Archives des affaires étrangéres, correcpondance de Vienne, 390.

248

Шуаны – банды, которые боролись во Франции против революции.

249

Отто Маре, 3 августа 1811 г.

250

“Он привез с собой, – добавляется в предыдущем донесении, – двух секретарей, четырех поваров, толпу прислуги, двадцать две лошади и четыре фургона с обстановкой. Не привыкшие к такой роскоши жители очень хотели бы дать ему почетный караул, но за неимением ничего лучшего, поставили у двух дверей его дома четырех превосходно нарисованных часовых – двух русских и двух казаков”.

251

Отто Маре, 1 июня.

252

Id., 3 августа 1811 г.

253

Id., 10 июля.

254

Id. 3 августа.

255

Лористон Маре, 18 июля 1811 г.

256

Наполеон сказал Куракину, “что уступил бы императору Александру два округа герцогства Варшавского, вознаградив саксонского короля за это в другом месте, и даже город Данциг с его территорией, если бы царь попросил его об этом, а не приступил к вооружениям, имеющим угрожающий характер”. Александр передал эти слова Лористону, прибавив, “что этим “если” все сказано и что он понял его”. Частное письмо Лористона к Маре, I июня 1811 г. С другой стороны, одна высокопоставленная во Франции особа, уверявшая, что имеет сведения из верного источника, просила Чернышева предупредить Его Величество русского императора, что Наполеон вовсе не намерен “искренно примириться с ним”. Донесение от 17 июня, вышеупомянутый том, 175. Не та ли это особа, которой царь в начале года приказал передать собственноручное письмо?

257

Граф Левенхильм, 5 апреля 1812 г.; archives du royaume de Suéde.

258

Быть или не быть. – англ.

259

Tegner, III 301.

260

Memoires de Wolzogen, 57. В заметке, опубликованной в сборнике архивов Воронцова, XVI, 390, также упоминается о том, что оборонительный план принят в июне месяце. Левенхильм определит решения Александра следующим образом: “Не вступать ни в какие сделки c Францией и завлечь врага в места, предназначенные для обороны”. Депеша от 3 марта 1812 г. Archives du royaume de Suéde. Армфельт писал, что он очень надеется, что Бонапарт “попадет в западню”. Tegner, III, 384.

261

Переписка Лористона, июль в август 1811 г.

262

Депеша Штакельбергу, 27 1811 г. Archives dе Saint-Petersbourg.

263

Дальше мы услышим это признание лично от царя.

264

Corresp., 18082.

265

Id. Эта мысль весьма ясно вытекает из депеши Маре Лористону от 30 августа 1811 г. и из его секретного письма от 19 ноября.

266

Фредерик Массой дал эффектную, точно воспроизведенную картину этих сцен в статье, помещенной в Vie contemporaine, от 1 февраля 1894 г.

267

Moniteur от 17 августа.

268

Id.

269

Материалы для дальнейшего изложения взяты из разных источников: письмо Маре к Лористону, 25 августа 1811 г.; бумаги, хранящиеся в архивах министерства иностранных дел (Россия, 153) под названием: Relation tiree des notes de l'ambassadeur d'Autriche et Rapport d'un ministre d'un prince de la Confederation; выдержки из донесения Куракина, приведенные у Богдановича, 1, стр. 31 и след.; донесение прусского министра Круземарка, разобранное и отчасти опубликованные Duncker'ом, 374 – 375, по архивам Берлина. Все эти документы сходятся по главным пунктам.

270

Неизданные документы.

271

См. несколько образцов “Работы с императором” у Roederer'a, т. III, стр. 562 и след.

272

Результат “Работы с императором” находится в виде объемистой записки в архивах министерства иностранных дел, Россия, 153, Bignon, X. 89 et suiv, и Ernouf, 301 – 305, опубликовали выдержки из нее.

273

Собственные слова Наполеона. Recueil de la Societé imperiale d’histoire de Russie, XXI.

274

Bogdanovitch, 1, 33.

275

Corresp., 17394, 18242, 18245.

276

Конфиденциальное письмо от 19 ноября 1811 г.

277

Id.

278

Corresp., 18140.

279

Id., 18300, 18477.

280

Id., 18170, 18175, 18187, 18208, 18215, 18226. Cf. ответы Даву в национальных архивах, AF, IV, 1654—1656.

281

Corresp., 18333.

282

Id. 18218, 18285.

283

Письмо от 4 ноября 1811 г. Archives nationales, AF. IV. 1656.

284

Corresp., 18281, 18333, 18365, 18400 и вообще всю Correspondance imperiale с августа 1811 г. до февраля 1812 г. С этого времени нет дня, в который не было бы отправлено одно или несколько приказаний. Но полки не покидают еще обычных гарнизонов и мест мирных стоянок. Таким образом, в разных местах под разными названиями, составляются все части будущей великой армии. Наполеон отдельно изготовляет части боевого организма и терпеливо ждет того времени, когда он их прогонит и спаяет, когда соберет все составные части в одно целое и превратит во всесокрушающий аппарат. [Corresp., 18337. 18355 – 18356.

285

Corresp., 18281.

286

Corresp., 18386. Cf. № 18401.

287

Письмо Маре к Латур-Мобуру, 14 сентября 1811 г.

288

Разговор с прусским посланником, переданный Чернышевым 12 января 1812 г. Вышеупомянутый том, 282.

289

Onken, донесение Сен-Жюльена, опубликованное в Приложении ко II тому, стр. 611 и след.

290

Bogdanovitch, I, 37.

291

Memoires de Wolzogen, 77 – 79.

292

Об этом факте Александр лично упомянул в разговоре со шведским послом Левенхильмом. Неизданная корреспонденция Левенхильма, март – май 1812 г. Archives du royaume de Suéde.

293

Corresp., 17916.

294

Archives des affaires etrangéres. Turguie, 222.

295

Алькиер Шампаньи, 20 марта 1811 г.

296

Переписка Тарраша, 31 мая.

297

См. сочинение барона Hoschild'a: Desiree, reine de Suéde de Norvége, стр. 62.

298

Переписка Тарраша, 7 июня.

299

Алькиер Маре, 25 июня 1811 г.

300

Переписка Тарраша, 19 июня.

301

Id.

302

Archives des affaires etrangeres, Suede, 296.

303

Нота от 19 июля 1811 г. Archives des affaires etrangeres, Suéde, 296.

304

Archives des affaires etrangeres. Suede, 296.

305

Id.

306

Алькиер Маре, 26 августа 1811 г. Эта депеша посвящена отчету о разговоре я выводам, которые делает из него наш министр, Некоторые выдержки из нее были приведены и анализированы Bignon'ом X, 177 – 179; Geffoy, Revue des deuh Mondes du 1-еr. novembre 1855, и Thiers'ом, XIII, 217 – 219.

307

Corresp., 18233.

308

См. депеши русского поверенного в делах, барона Николаи; архивы Воронцова, т. ХХII, стр. 427 и след.

309

Маре Алькиеру, 17 июля 1811 г.

310

Corresp, 18233.

311

См. по этому делу ученую диссертацию Альфреда Штерна, Abhandlungen und Acktenstücke zur Geschichte der Preussichen Refofmzeit (1807 – 1815), стр. 93 – 113, с приведенными текстами. Этот документ был продан Чернышеву, который препроводил его своему двору. Вышеупомянутый том, стр. 213—214.

312

Duncker, Ausder Zeit Friedrichs des Grossen und Friedrich-Wilhelms, III, 365 – 369. – См. также ценный труд Лемана о Шарнгорсте, т. II, 350 – 352.

313

Duncker, 369 – 370. Lehmann, 380 – 84, Stern, Abhandlungen und, etc., 93 – 94.

314

Duncker, 378, Cf. Lefebvre, Histoire des cabinets de l'Europe V, 139 – 140.

315

Инструкции Сен-Марзану, Duncker, 401.

316

Маре Сен-Марзану, 4 сентября. В этой депеше министр иностранных дел передает свой разговор с Круземарком.

317

Маре Сен-Марзану. Некоторые выдержки из переписки с Берлином, хранящиеся в архивах министерства иностранных дел, были опубликованы Stern'oм, Abhandlungen und Acktenstücke etc.

318

Сен-Марзан Маре, 26 сентября и 16 октября 1811 г.; Сен-Марзан Даву, 4 октября 1811 г.; Archives des affaires etrangères Cf. Lehmann, II, 392 – 397.

319

Maрe Сен-Марзану, 13 сентября 1811 г, Cf. Stern, 340 – 342.

320

Сен-Марзан Маре, 21, 24 и 26 сентября. Cf. Stern, 342; 346.

321

Тождественные депеши от 1 октября. Archives des affaires etrangeres Prusse, 248.

322

Archives des affaires étrangéres, Documents divers, Prusse, 248.

323

Маре Сен-Марзану, 13 октября.

324

Сен-Марзан Даву, 4 октября 1811 г. Archives des affaires étrangéres volum citè.

325

Corresp., 18234.

326

Сен-Марзан Маре, 10 ноября, Stern, 369.

327

Донесение от 20 октября. Archives des affaires étrangéres volume citè. Cf. Duncker, 392.

328

Archives des affaires étrangéres, volum cite.

329

Сен-Марзан Маре, депеша от 20 октября, конфиденциальное письмо от 23.

330

Duncker, 391.

331

Сен-Марзан Маре, 27 октября.

332

Инструкции графу Сен-Марзану от 22 октября 1811 г. опубликованные Stern’ом, 350 – 366.

333

Рассказ о миссии Шарнгорста находится у Duncker'a 418 – 423, а более подробный, у Lehmann'a, 402 – 415.

334

Текст конвенции опубликован Martens' ом, Traites de la Russie, VII, 24 – 37, Cf. Lehmann, 412 – 415.

335

Duncker, 402.

336

Письмо к Маре, 1 ноября 1811 г.

337

Duncker, 402.

338

Id. 413 – 414.

339

Lehmann, 429 – 435; Duncker, 418 – 423.

340

“Едва мы приехали на дюны, – писал Лефевр 27 октября, – как очутились среди целой рощи спиленных деревьев: рабочие, которых было много, заготовляли фашины (Фашина – перевязанный прутьями или проволокой пучок хвороста, применяемый для укрепления насыпей, плотин, для прокладки дорог в болотистых местностях.). Мне показалось, что генерал Тауенцин (комендант крепости) был крайне смущен этим открытием. Мы поехали дальше, и вскоре снова наткнулись на довольно большое количество рабочих, занятых устройством шоссе, которое с одной стороны должно примкнуть к большой кольбергской дороге, а с другой – к форту, о котором я упомянул выше... Очевидно, шоссе предназначено обслуживать этот редут... Насколько я мог судить, граф Тауенцин, не ожидавший этого открытия, был в большом затруднении. Он сказал несколько слов в оправдание этой работы; подходящие выражения не давались ему; он был, как на иголках. Мы в глубоком молчании проехали все шоссе от одного конца до другого и поздно вечером вернулись обратно. Я видел все наружные работы, но не в подробностях: считаю своим долгом заметить, что мы подъезжали к редутам не ближе известного расстояния. Как только предметы делались слишком хорошо видными, тотчас же давалось кучеру приказание повернуть обратно”. Archives des affaires étrangéres.

341

Донесение консула в Штеттине, 28 октября. Archives des affaires étrangéres, volume citè. Cf. Corresp., 18241.

342

Донесение Чернышева. 18 декабря, вышеупомянутый том, стр. 226. Наполеон писал Даву: “Русские одержали большую победу над турками, которые вели себя, как глупые животные. Я чувствую, что мир вскоре будет заключен”. Corresp., 18259.

343

Corresp., 18259.

344

Id.

345

Проект Даву, из которого мы даем подробные выдержка, находится в национальных архивах, AF, IV, 1656.

346

Полное донесение Лефевра из Бреславля от 24 ноября 1811 г. Archives des affaires étrangéres, Russe, 248.

347

Duncker, 424, по донесению Шварценберга.

348

Corresp., 18311.

349

Duncker, 425, по донесению Круземарка.

350

Duncker, 427. Cf. Lehmann, II, 434.

351

Сен-Марзан Маре, 29 января 1812 г.

352

Донесение Меттерниха своему государю, 15 января 1812 г. Memoires de Metternich, II, 442.

353

Донесение Меттерниха опубликовано в его Мемуарах, 422 —435. Этот документ по ошибке был помечен 28 декабря, но Меттерних, говоря позднее о своем труде, относит его на 28 ноября.

354

Донесение Меттерниха по отчету, данному Шварценбергом, 15 января 1812 г, Memoires, II, 435 – 440.

355

Мы сообщаем эту докладную записку в Приложении, под цифрой II. Все следующие ссылки до стр. 296 взяты из этого документа, в котором Нессельроде постоянно ссылается на предыдущий разговор с царем.

356

Донесение Чернышева от 10 – 22 октября, вышеупомянутый том, 260.

357

Слова Александра Лористону, по письму Лористона от 10 января 1812 г.

358

Лористон Маре, 18 и 27 ноября 1811 г.

359

Id, 16 и 22 ноября 1811 г.

360

Archives de Safnt-Petersbourg.

361

Переписка Лористона, ноябрь и декабрь 1811 г., январь 1812 г., passim.

362

См. донесение Чернышева от 31 декабря – 12 января, вышеупомянутый том, стр. 280 – 287. Cf. Thiers, XIII, 396 и Ernouf, 307 – 308. Каждый из этих авторов истолковывает слова императора по предвзятой системе.

363

Tegner, III, 389.

364

Duncker, 424, по донесению Шварценберга.

365

См. la Correspondance imperiale, февраль, март, и апрель 1811 г., и ясное изложение Thiers'a т XIII, кн. XLIII.

366

Corresp., 18490.

367

Id.

368

Id., 18494.

369

Id., 18489.

370

Corresp., 18488, 18492, 18495.

371

Взгляды барона Fain'a в его рукописи о 1812 г., равно как Bignon'a и Ernouf'a, в которых проводится мысль, что у императора было искреннее желание начать переговоры и избегнуть войны, так же не выдерживают критики, как и взгляд Thiers'a, который стремится обвинить во всем Наполеона и снять ответственность с Александра.

372

Древнее название Днепра.

373

Memoires de Pasquier, I, 518; Mémoires de Rovigo, V, 208 – 220.

374

Весьма подробный отчет о разговоре, c подлинными словами Наполеона, находится в донесении Чернышева и был опубликован без обозначения числа Императорским Российским Историческим Обществом, вышеупомянутый том, 125 – 144.

375

Очевидно, говорится об указе 19 – 31 декабря 1810 г.

376

Маре Лористону, 25 февраля.

377

Маре Отто, 3 апреля.

378

Corresp., 18523.

379

Этот документ хранится в национальных архивах, 17, 6575. Подробности и дальнейшие выдержки взяты из дела и из отчета о разборе дела пред судом присяжных.

380

Memoires de Rovigo, V, 213. Cf, les Mémoires de Pasquier, 518 – 519, et Ernouf, 345 – 347.

381

Archives nationales, F17, 6575.

382

В 1848 г. эта статья была изменена за отменой смертной казни.

383

Записки от 2 марта, Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

384

Corresp., 18541.

385

Донесение Куракина Румянцеву, 6 марта. Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

386

“По этому поводу, писал он в вышеупомянутом донесении, я высказал соображения, которые французский министр нашел справедливыми, потому что у него также полон дом прислуги и, конечно, трудно рассчитывать на преданность всех людей, услугами которых пользуешься и которые постоянно окружают нас”.

387

Герцог Абрантес начальнику генерального штаба, 3 марта, Archives nationales, АF, IV, 1642.

388

Archives nationalles, AF, IV, 1612.

389

Донесения Бертье императору, переписка Бертье с командирами корпусов, февраль и март 1812 г. Archives nationales, AF, IV, 1642. В этих документах находится подробное описание похода.

390

Duncker, 439 – 440.

391

Duncker, 442 – 443.

392

Перехваченная переписка Тарраша.

393

Сен-Марзан Маре, 31 марта.

394

Id. Cf. Le maréchal Oudinot duc de Regaio d'aprèles. 153 – 154. Souvenirs inèdits de la maréchale.

395

Сен-Марзан Маре, 5 мая.

396

Id., 31 марта.

397

Кентал = 100 фунтов.

398

De Clereq II, 359 – 362.

399

Les Souvenirs manuscripts du genéral Lyautey, которые нам разрешено было просмотреть, дают по этому поводу любопытные подробности.

400

Archives nationales. AF, IV, 1691.

401

Даву Бертье, 23 марта, Archives nationales, AF, IV, 1642.

402

Предыдущее письмо от 23 марта.

403

Corresp., 18584, 18587, 18588, 18593, 18599, 18605, 18608.

404

Вкратце изложенный список, представленный 10 марта императору начальником генерального штаба. Archives nationales, AF, IV, 1642.

405

Corresp, 18608.

406

Маре Латур-Мобуру, 8 апреля.

407

Corresp., 18230.

408

См. Fr. Masson, Napoleon et 1es femmes, 13 – 24.

409

Archives des affaires ètrangères, Suedè, 297, Cf. Ernof; 337.

410

Corresp,, 18447.

411

Неизданные документы.

412

Thiers, XIII, 433, 452 – 453.

413

Mape Отто, 16 марта. После подписи союзного договора с Австрией переписка министра иностранных дел с нашим посланником в Вене участилась и была настолько подробна, что может служить ценным источником для исследователя.

414

Маре Отто, 1 апреля.

415

Mémoires de Pasquier, 1, 516.

416

Pradt, Ambassade dans le grand-duchè de Varsovie, 64.

417

См. Pasquier, I, 497—509.

418

Thiers, XIII, 458 – 461.

419

Неизданные документы.

420

Id.

421

Mémoires de Rovigo, V, 226.

422

Mémoires de Pasquier, I, 525.

423

По первому плану см. его разговоры с Меттернихом в Дрездене, (Mémoires de Metternich, I, 122), с Камбасересом по Thiers' у, XII, 459 – 460; по второму – его разговоры с Нарбонном (Souvenirs con 176), c Прадом, (temporains d'histoire etde litterature par Vilcman, 175. – Histoire de 1'ambassade duns le grandduchè de Varsovie, 154).

424

См. по этому поводу интересный разговор принца Евгения о графиней Едлинг во время конгресса в Вене; разговор этот графиня Едлинг передает в своих Мемуарах, 175 – 176.

425

Archives nationales, AF, IV, 1687. Cf. Corresp, 17037-38, 17191.

426

Souvenirs contemporains d'histoire et littérature 175 – 176.

427

Baron Denniée, Itinèraire de 1'empereur Napoleon pendant la campagne de 1812, p. 15.

428

По этому темному и таинственному вопросу см. заметку в Приложении, под цифрой II.

429

Депеша графа Левенхильма, 21 февраля 1812 г. Archives de Stockholm.

430

Карл XIII только для видимости взял в свои руки бразды правления.

431

Секретная инструкция графу Левенхильму, 4 февраля 1812 г. Archives de Stockholm.

432

Секретная инструкция графу Левенхильму.

433

Souvenirs du comte Gustave de Wetterstedt, publiés par M.H.L. Forsell, dans le Recueil des actes de 1'Académie de Stockholm, 1886.

434

Депеша от 23 марта 1812 г. Переписка Левенхильма, хранящаяся в Стокгольме, является одним из самых интересных документов того времени. Знакомству с нею мы обязаны Г. Однеру, ученому директору архивов королевства и любезному посредничеству Г. Р. Милле, французского посланника в Швеции.

435

Депеша Левенхильма, 22 февраля 1812 г.

436

Депеша от 21 февраля 1812 т.

437

Id.

438

Id.

439

Депеши от 21 и 25 февраля.

440

Депеша Левенхильма, 25 февраля.

441

В последнюю минуту.

442

Депеша Левенхильма от 24 февраля и 3 марта 1812 г.

443

Депеша от 3 марта.

444

Депеша от 24 февраля.

445

Id.

446

Id.

447

Буссоль – прибор для управления артиллерийским огнем – соединение компаса с угломерным кругом и оптическим прибором.

448

Депеша Левенхильма от 11 марта.

449

Id.

450

Депеша Левенхильма от 25 марта.

451

Депеша от 5 апреля.

452

Депеша от 20 февраля и 3 марта.

453

Депеша от 23 марта.

454

Id.

455

Депеша от 28 марта.

456

Id.

457

Сообщение Левенхильма имперскому канцлеру, 14 мая.

458

Сообщение имперского канцлера Левенхильму, 31 мая. Archives de Stockholm.

459

Этот документ хранится в архивах министерства иностранных Дел. Russie, 154.

460

Tegner. Ill, 373.

461

Voseph de Maistre.

462

Шильдер, 240. Шильдер имел в своем распоряжении документы из первоисточника, которые бросают новый свет на причины, вызвавшие немилость.

463

Tegner, III, 376-379.

464

Schildner, 242.

465

Следующие цитаты и подробности взяты, главным образом, из сочинения Корфа о Сперанском и из русских источников, сообщенных нам виконтом де-Вогюэ, членом французской академии, в которых приведены подлинные слова.

466

Schildner, 243 – 244.

467

Id., 244.

468

Un agent secret sous la Revolution et 1'Empire, le comte d'Antraigues, par Léonce Pingaud, p. 377.

469

Tegner, III, 383.

470

Депеши Левенхильма, 24 марта, 3 апреля.

471

Донесение Сухтелена, 30 марта 1812 года. Recueil de la Societe imperiale d'histoire de Russie, XXI, 433.

472

Донесение Сухтелена от 30 марта, вышеупомянутый том, 434.

473

Id. 435.

474

Депеша Сухтелена, 10 апреля, вышеупомянутый том, 435.

475

Депеша Сухтелена, 10 апреля, вышеупомянутый том, 444 – 445.

476

Говоря об императоре, он сказал, что “император может растеряться только в том случае, если его сильно побьют; что тогда он теряет голову, и если суметь воспользоваться этим, он способен все бросить, даже дать себя убить. Но следует не упускать этого момента, потому что раз он опомнится, он найдет средства для борьбы там, где их никто и не подозревает”. Вышеупомянутый том, 438. В этих словах с удивительной проницательностью было предсказано ослабление у Наполеона воли в 1812 и 1813 гг., т. е. внезапно находивший на этого великого человека, одаренного железной волей, упадок душевных сил. В них предсказывалась и необычайная кампания 1814 г.

477

Соловьев, 227.

478

Депеша от 23 марта.

479

Schildner, 245.

480

Лористон Маре, 11 апреля.

481

Id.

482

Id.

483

Депеша Левенхильма, 18 апреля.

484

Memoires de Chartoryski, II, 281.

485

Bogdanovitch, 1, 60; Schildner, 246.

486

Донесение от 5 января 1812 г. Recueil de la Sociéte impériale d'histoire de Russie, XXI, 354.

487

Частное письмо от 25 апреля, вышеупомянутый том, 360, XXI, 354.

488

Выдержки из речи взяты из официальных отчетов процесса, опубликованных в журналах, а затем в виде отдельных статей.

489

Статья 177 Уложения о наказаниях.

490

Частное письмо от 23 апреля, вышеупомянутый том, 362.

491

Нота, помеченная 14 апреля, хранится в архивах министерства иностранных дел. Russie, 154.

492

Частное письмо от 23 апреля, вышеупомянутый том, 362.

493

Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

494

Все ссылки до стр. 398, за исключением тех, которые составляют предмет особых справок, взяты из донесений Куракина от 27 и 28 апреля, 2 и 9 мая 1812 г., т. XXI Recueil la Sociéte imperiale d'histoire de Russia, 362 – 410.

495

Маре Отто, 3 апреля.

496

Этот документ и отправленная Нарбонну инструкция находятся в архивах министерства иностранных дел, Russle, 154.

497

Corresp., 18669.

498

Записки от 6 мая. Archives des affaires étrangéres. Russie, 154.

499

Archives des affaires étrangéres, Russia, ,154.

500

Письмо герцога Бассано императору от 10 мая. Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

501

См. в архивах министерства иностранных дел частные письма Куракина герцогу Бассано.

502

Французский посланник в Дрездене Серра Маре, 15 мая 1812 г.

503

Mémoires du comtede Senft-Pilsach, саксонского министра иностранных дел, стр. 106.

504

Journal du marechal de Castellane, I, 92.

505

О подробностях этих дней в Дрездене мы имели возможность ознакомиться по неизданному журналу саксонского обер-гофмейстера. Этот журнал любезно был доставлен нам Г. Фредериком Массоном.

506

Во времена одного путешествия он писал Марколини: “С утра до вечера я наслаждался пением соловьев. Они всюду, даже в самых бедных деревушках. Им было бы гораздо лучше в моем Пильницком саду, где, как вам известно, нам никогда не удавалось развести их”. Французский посланник в Саксонии Бургуэнь Маре, 8 мая 1811 г.

507

Mémoires de Senft, 172.

508

Неизданные документы.

509

Бюллетень, переданный секретарем посольства Ла-Бланш из Вены 3 июля. Все новости о свидании доходили до Вены.

510

Gasette universelle d'Augsbourg, 29 mai. Journal de l’Empire, 2 juin.

511

Journal de Castellane, 3, 95.

512

Id.

513

Фраза, цитируемая в Journal de L'Empire, n° du, 31 mai.

514

Archives des affalres étrangéres, Russie, 154.

515

Слова Наполеона в его, бывших позднее, разговорах с Балашовым, приведенные Татищевым, 595.

516

Mémoires 'de M-me Durand, 140. Cf. письмо герцога Басcано Отто от 27 мая 1812 г.

517

Справочные листки, отправленные Отто, 22 декабря 1811 г.: “Рассказывают, что в Шлосгофе (императорской резиденции в Венгрии) император в костюме повара занимался со Штифтом (своим доктором) приготовлением кленового сахара, когда явилась официальная депутация сейма с просьбой к Его Величеству отправиться в Пресбург.

518

Mémoires de M-me Durand, 140.

519

Подполковник Бодюсь, Etudes sur Napoléon, 338.

520

Венский бюллетень, сообщенный Ла-Бланшем 3 июля.

521

Mémoires de Senft, 169, Bausset, II, 60.

522

Венский бюллетень, переданный 6 июля.

523

Бургуэнь Шампаньи, 11 августа 1810 г.

524

Id.

525

Journal de Castellane, I, 94.

526

Неизданные документы.

527

См. об этом разговоре Journal de la reine Catherine, опубликованный Du Casse, Revue historique, XXXVI, 330 – 332.

528

Венский бюллетень, переданный 3 июля.

529

Corresp., 15500.

530

Венский бюллетень, переданный 18 июля.

531

По случаю посещения еще одного музея, по которому ее возили в ее кресле на колесиках, наш представитель в Дрездене рассказывает о ней следующее: “Несколько времени спустя она встала и прошлась по обеим сторонам галереи, тщательно рассматривая находившиеся в ней замечательные произведения искусства, и, видимо, не чувствовала усталости ни от стояния, ни от длинных объяснений болтливого старца, заведующего галереей”, Бургуэн Маре, 12 июля 1811 г.

532

См. переписку Отто и Бургуэна, 1810 и 1811 гг.

533

Отто Маре, 20 октября 1811 г.

534

Abbé de Pradt, Histoire de 1'ambassade dans le grandduchè de Varsovie, p. 57.

Но напрасно расточал он перед императрицей свои любезности: они не увенчались успехом. Воспоминания, отдалявшие от него Марию-Луизу-Беатриче, были слишком тягостны, чтобы она могла с легким сердцем отречься от чувства вражды и сдаться. Могла ли дщерь дома д'Эстё забыть свою лишенную трона родню, свою родину – ту, перешедшую в руки узурпатора, теплую Италию, куда ей иногда так хотелось вернуться, чтобы поправить свое расстроенное здоровье? Позднее, когда она была уже в Австрии, во время кампании 1809 г., она познала все лишения и унижения, следующие за поражением – поспешное бегство, жизнь изгнанницы в провинциальном городе, и эти несчастья нанесли новую рану ее мстительной и пылкой душе. Помимо всего этого, окружив себя в Вене нашими явными врагами, она считала долгом чести не отрекаться от своих привязанностей. В Дрездене, вынужденная применяться к требованиям и условиям положения, она никогда не переходила намеченной себе границы. На любезности императора она часто отвечала то словами, полными достоинства с оттенком высокомерия, то едва заметными движениями нетерпения, а для этого требовалось своего рода геройство. После свидания с ним нельзя было уловить в ее разговорах ни одного слова одобрения французской системе. Когда с ней заговаривали о политике, она сводила разговор на литературу.[Отто Маре, 5 июня 1812 г.

535

Отто Маре, 5 июня 1812 г.

536

Маре Отто, 27 мая; Меттерних Отто, 23 мая. Archives des а affaires étrangéres. Газеты отметили на своих столбцах это трогательное единение и с умилением указывали на единичные факты. Когда же оба двора, появившись в театре, вместе показались публике, весьма распространенная газета прославляла “величественное и трогательное” зрелище, какое представляло “собрание стольких коронованных особ, составлявших одну семью”. [Journal de 1'Empire, n° du 7 juin.

537

Неизданные документы. Cf. le Journal de Castellane, J, 94 – 95.

III

Последний гость только что прислал извещение о своем прибытии. Прусский король, получив уведомление, что императору приятно будет видеть его, подъезжал уже к Дрездену. Он ехал при обыденной обстановке в сопровождении грустно настроенных, серьезных и чопорных людей, строго державшихся установленных форм, уже вследствие того, что они сознавали свое подчиненное положение. “Невыносимо скучные, помешанные на этикете люди” [Journal de la Reine Revue historique, XXXIV, 334.

538

Memoires de Senft, 170.

539

Французский посланник в Саксонии Серра Маре, 8 июня 1812 г. Серра заместил Бургуэна, умершего в 1811 р.

540

Неизданные документы.

541

Отто Маре, 27 мая.

542

Journal de Castellane, неизданные отрывки.

543

Journal de l'Empire. 7 juin.

544

Выдержка из донесения, сообщенная Серра, начальником полиции в Дрездене. Archives des affaires étrangéres, Saxe, 82, Cf. le Journal de l’Empire, n° du 8 juin.

545

Comtesse de Cholseui Couffior, Reminiscences, 27 – 28.

546

Неизданные документы.

547

За тридцать шесть дней до этого он приказал через Сухтелена сделать Англии формальные предложения о мире и союзе. См. недавно вышедший в свет том XI Мартенса, № 412.

548

Неизданные документы. Все сочинения и мемуары современников передают слова Александра приблизительно в одних и тех же выражениях.

549

Ernouf, 362, d'apres les Mémoires de la comtesse de Choiseul-Couffier.

550

Маре Латур-Мобуру, 25 мая 1812 г.

551

Corresp.. 18725.

552

Неизданные документы.

553

Id. Cf. Ernouf, 378.

554

Эта записка находится в Correspondance под № 18734.

555

Ambassade dans le grand-duché de Varsovie, p. 69.

556

Журнал обер-гофмейстера.

557

Archives des affaires étrangéres, Prusse, 250.

558

См. относительно этих празднеств Bausset, II, 60 et suiv.

559

Ceppa Маре, 5 июня 1812 г.

560

Письмо герцога Бассано императору, 30 мая 1812 г. Archives des affaires étrangéres Suedé, 297.

561

Archives du rayaume de Suéde.

562

Тараш Гольцу; Сабатье-де-Кабр Маре, 21 апреля 1812 г

563

См. Ernouf, 338.

564

Сабатье де Кабр Маре, 21 апреля. Сухтелен императору Александру, 30 марта и 10 апреля.

565

Соловьев, Александр I, 222, по переписке императора с Кутузовым.

566

Ernouf, 323, по записке Маре.

567

Переписка Латур-Мобура, май 1812 г., passim.

568

Соловьев, 223.

569

Mémoires de Tchitchagof, опубликованные в Revue contemporaine du 15 mars 1855. Solovief, 223. В собственноручном письме от 12 апреля английскому агенту Торнтону, находившемуся в Швеции, Александр излагал весь план диверсии, прося помочь английскими эскадрами и деньгами. Matrens, XI, n° 412.

570

Переписка Отто, Андреосси и Латур-Мобура, июнь и июль 1812 г., passim.

571

Martens, III, 87, 89, Соловьев, 223—224.

572

Соловьев, 215.

573

Martens, VII, 112.

574

Id.

575

Joseph de Maistre, Correspondance.

576

В Вюртемберге министр Цеппелин заявил Алопеусу, что “Его Величество вовсе не намерен считать себя в войне с Россией”. Martens, VII, 124.

577

Correspondance du roi Jérame, V, 247—249.

578

18 ноября 1811 г. Archives nationales, AF, IV, 1656.

579

Memoires inédits de M. de Saint-Chamans, которые должны в скором времени появиться в свете, содержат по этому поводу характерные подробности.

580

Неизданные документы.

581

Эти письма сообщил нам М. Maurice Levert, который напечатал часть их в Revue de la France moderne.

582

Данные для изложения заимствованы из неизданных источников, на которые мы будем указывать по мере хода нашего рассказа, а также из громадного количества сочинений и мемуаров, оставленных современниками; главная из них после знаменитых трудов Ségura – сочинения Baudus, Berthezéne, Boulard, Bourgoing, Castellane, Chambray, Denniée, Dupuy, Fezensac, Grouchy, Gourgaud, Labaume, Marbot, Roguet, Soltyk.

583

Souvenirs d'un officier polonais (Brandt). опубликованная бароном Ernouf’oм, стр. 230.

584

Ernouf, 341, по личным воспоминаниям герцога Бассано.

585

Id, 385, Corresp., 18769, 18780, 18800.

586

Corresp., 18765.

587

Corresp., 18785.

588

Corresp.. 18766-18772.

589

Memories militaires du general baron Boulart, 241.

590

Id., 240—241.

591

И с Севера до Юга прозвучала труба,Возвещая час битвы. Трепещите, враги Франции... Souvenirs d'un officier polonais, 232.

592

Неизданные документы. Cf. Les Mémoires de Rapp.. 169 – 173.

593

Полишинель.

594

Неизданные документы.

595

Corresp., 18809.

596

Mémoires de Boulard, 240 – 241; Souvenirs d'un officier polonais, 231 – 234; Mes campagnes, par Pion des Loches, 279 – 280; Peyrusse, Memorial et Archives, 77; Souvenirs manuscrits du général Lyautey; Mémoires inedits de Saint-Chamans; в последних мемуарах дается особенно характерное описание этой части похода.

597

Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

598

Notiсe sur la vie militaire et privée du general marguis de Caraman, содержащие его письма к жене. стр. 114.

599

Corresp., 18818.

600

Corresp., 1885, по оригиналу, хранящемуся в военном архиве.

601

Journal de Castellane, 104.

602

Corresp., 18839.

603

Soltyk, Napoleon en 1812, Memoires historiques sur la compagnie de Russie, 8 – 10. Солтык был офицером польской кавалерии и с этого дня был причислен к императорскому генеральному штабу.

604

Неизданные документы написаны одним из высших чинов штаба. Эти документы, проверенные с помощью крайне подробного труда Солтыка и мемуаров других авторов, позволили нам воспроизвести жизнь Наполеона в течение часов, предшествовавших переправе.

605

Ordre pour le passage du Niemen, Corresp., 18857.

606

Неизданные документы.

607

Soltyk, 16.

608

Soltyk, 21.

609

Souvenirs militaires, 166.

610

Читатель видит, в чем заключался этот случай, раздутый и искаженный Толстым.

611

Boulart, 212.

612

Corresp, 18863.

613

Schildner, 245.

614

Tegner, III 397.

615

Id., 396.

616

Id., 394.

617

Гемиплегия – паралич, полная потеря произвольных движений одной половины тела.

618

Tegner, III, 390 – 397; Shildner, 246 – 247. Бюллетени, посланные Лористоном с его последними депешами, май 1812 г.

619

Memoires la comtesse de Choiseul-Couffier, 55 – 77.

620

Schildher, 217.

621

Bogdanovitch, I, 113.

622

Memoires de la comtesse de cholseul Couffier, 90.

623

Bogdanovitch, I, 1,13.

624

Bogdanovitch, I. 113 ef suiv.

625

Эти слова приведены Балашовым в его чрезвычайно подробном собственноручном докладе о своей миссии. Тьер был знаком с этим документом; Богданович пользовался им; он был почти целиком напечатан в Recueil de 1'Académie des sciences de Saint-Pétesrbourg, 1882. Татищев поместил крайне важные выдержки из него в своем сочинении об Александре I и Наполеоне, 590 – 609.

626

Schildner, 247.

627

Tatischef, 588.

628

Эта и следующие цитаты до стр. 507 взяты из донесения Балашова.

629

Неизданные документы.

630

Corresp., 18858 – 18873.

631

Неизданные документы.

632

Неизданные документы.

633

Id.

634

Письмо герцога Бассано министру полиции, 21 июля 1812 г.Arhives nationales, A, IV, 1648.

635

Reminiscences de la comtesse de Choiseul-Couffier, p. 63.

636

Cahiers du capitaine de Coighet, l92.

637

Неизданные документы.

638

Неизданные документы.

639

Corresp., 18875, 18877.

640

Id., 18880.

641

Pien des Loches, 282.

642

Переписки, находящиеся в национальных архивах, AF, IV, 1644. Cf. Boulart, Brandt, Chambray, Cogniet, Gourgand, Laboume, Ségur.

643

Эта и следующие выдержки из писем взяты из национальных архивов, AF, IV, 1644.

644

Souvenirs d'un affiefer polonais, 229.

645

Письма Даву, Пажоля, Морана, Бордезуля. Archives nationales, AF, 1643, 1644. Письма Бертье королю Жерому, приведенные Du Casse. Mémoires pourservir á 1'histoire de la campagne de 1812, стр. 137 и след. Bogdanovitch 1. 132 и след., по донесениям русских генералов.

646

Генерал Льотей в своих неизданных воспоминаниях рассказывает по этому поводу сцену, которая напоминает известные эпизоды из Крымской войны. “Начавшийся ранним утром бой был прерван среди дня на один или два часа. Нас отделял от русских овраг, наполненный грязной водой. И нам и им необходимо было напоить лошадей, и с нашей, и с их стороны подошли к оврагу. Русские пили с одного берега, мы с другого. Завязался не вполне понятный разговор жестами; обменялись водкой и табаком; мы были богаче и щедрее их. Вслед за тем эти добрые друзья обменивались уже пушечными выстрелами. Я встретил молодого офицера, Оговорившего по-французски; в ожидании лучшего мы обменялись Несколькими любезными словами”.

647

Неизданные документы.

648

См. по этому предмету Chambroy, Histoire de 1'expédition de Russie, 45.

649

Донесение Балашова.

650

Неизданные документы.

651

Id.

652

Эта и все следующие цитаты до стр. 535 взяты из донесения Балашова.

653

Неизданные документы.

654

Id.

655

Донесение Балашова.

656

Рассказ об инциденте, о котором Сегюр, по-видимому, знал, целиком взят из неизданных документов, на которые мы постоянно ссылаемся в этой главе.

657

Joseph de Maistre, Correspondance, IV, 219.

658

Journal de Costellane, 1, 161.

659

Mémoires de la comtesse Edling, 79 – 80.

660

Перехваченное русскими письмо: Archives de Saint-Pétersbourg.

661

Souvenirs d'un afficier polonais, 306.

662

Journal de Castellane, L, 180.

663

Souvenirs manucrits du général Lyautey.

664

Id.

665

Вот эти приметы: “Стан полный, коренастый; волосы черные, гладкие, короткие; борода густая, черная, обритая около ушей; нахмуренные брови дугой; взгляд или желчный, или свирепый; ноc горбом, запачкан табаком; подбородок сильно выдающийся; одет в простой мундир без знаков отличия, а чаще всего, чтобы не обращать на себя внимания, в серый полукафтан; его постоянно сопровождает мамелюк”. Дневной приказ от 12 октября 1812 г. Archives des affaires étrangéres, Russie, 154.

666

Archives nationales, AF, VI, 1643.

667

Tatistchef, 612.

668

Hehr Houssaye. 1814, 86—110.

669

Id., 88.

670

О безусловной подлинности переданных нам копий см. исследование, опубликованное нами в Revuebleue, 30 mars, 1895.

671

Относительно всех событий или инцидентов, на которые намекается в письмах, см. 1-й том и первые три главы 2-го тома.

672

Этот и следующий параграфы, которые были сообщены в копиях петербургскому кабинету и хранятся в его архивах, были опубликованы Татищевым, Alexander et Napoléon, 309 – 311.

673

Об этом поползновении начать переговоры с Англией см. недавно вышедший том Мартенса, Treités de la Russie, XI, 150 – 151.

674

Дело идет о появившемся в России сочинении, которое достал себе Коленкур.

675

Здесь говорится не о князе Беневентском, а об одном из его родственников, которому поручалось отвозить дипломатические депеши.

676

Это коротенькое письмо – единственное на всей серии, которое в рукописи находится в национальных архивах: оно была опубликовано под № 14, 107 в Correspondance.

677

С этого письма кончается непосредственная переписка Наполеона с его посланником в России.

678

Archives de Saint-Pétersbourg.

679

Тариф, в силу которого колониальные товары облагалась пошлиной до 50% их стоимости.

680

Без сомнения, намек на взаимные гарантии, которые Наполеон предлагал установить в 1809 г. между Францией, Россией и Австрией.