Стефан Шуман (1889–1972) – известный польский психолог, друг Виткевича.
давно вышедший из моды (франц.).
первую брачную ночь (лат.).
Какое гротескное выражение! (франц.)
римское предместье (лат.).
Королевский замок в Кракове.
Монастырский комплекс в Кракове.
Кароль Шимановский (1882–1937) – выдающийся польский композитор.
ты негодяй (англ.).
для аристократов (франц.).
как таковых (нем.).
на мокрой соломе (франц.).
повышенной взрывной силы (нем.).
совершенно без сил (франц.).
абсолютно беспринципная банда (нем.).
Никакой уверенности в завтрашнем дне! (итал.)
В начале было Бытие (франц.).
как нарочно (нем.).
во все горло (франц.).
переворот (нем.).
мировая скорбь (нем.).
Своего рода Распутин (франц.)
похмелье (нем.)
Здесь: болячку (франц.).
болваны чертовы (англ.)