23 – Between the Devil and the Deep

For a second he seemed to be frozen to the deck below his feet. He was so close to the control room that he could smell the men coming down through the tower. Then he moved, softly backing up until he stood just under the aft escape trunk. As the voices became louder, he swung himself up into the hatch close to the trunk, pressing his body into the small space that would hide him from the men moving about below.

Something crackled from just beneath him and the Scottish voice came clear through the PA system. "D'ye hear there! D'ye hear there! All hands close up for leaving harbor. All watertight doors closed." The captain, he knew from the mode of address, must be a former member of the Royal Navy. His blood boiled with anger at the thought of an officer of his own former service being in charge of Tarn's submarine, bent on causing death, destruction, and a possible ecological disaster the like of which the world had never yet seen. Bond was truly between the Devil and the Deep Blue Sea.

He was crammed into a fetal position within the hatch and moved an arm to get a glimpse of his wristwatch. It was almost two-thirty in the morning. Had he really been that long in setting the plastique explosives? Well, he certainly had not hurried. Now the thought of being confined to this tiny space for at the least seventeen hours was distinctly unappealing. Why were they leaving at this time, in the dead of night? He brushed the question aside, for the answer was obvious.

The submarine would have to work its way quietly around the island from the Caribbean to the Atlantic side, then maneuver itself into position in order to catch Golden Bough as she came past the promontory on which El Morro stood, and cripple the supertanker just within the harbor basin. They dared not allow the submarine to be seen from the mainland cruising quietly along the coast, which meant that as soon as the sun began to rise it would be necessary to dive and continue on the journey submerged.

What about radar detection? It was unlikely, unless the search was still active for a submarine, that the signature of this relatively small boat would show as anything more than a small blip, which could be read as a school of large fish.

Someone hurried past, below him, feet thumping on the deck, and for a second his hand moved toward the pistol on his belt in case the crew member was there to check the tube of the escape trunk above him to make certain the locking wheel was tight and closed up.

The footsteps passed directly below him, bent on some job aft. He relaxed again as he felt a quivering in the metal around and below him. The diesel engines were running, and he caught a faint whiff of air being drawn into the hull. Then: "D'ye hear there! D'ye hear there! Engines slow ahead. Cast off for'ard. Cast off aft."

Then he heard another voice, and his stomach turned over. "This is good. Very exciting," the voice said in slow and careful German. Kurt Rollen, the retarded partner of Saal, Saal u. Rollen, was aboard.

He flinched, as the voice seemed to come from very close to him and he heard the thud of feet above him: presumably the two crew members up on the rounded exterior, releasing the boat from its restraining lines.

Seconds later there was movement. A wallowing motion as the submarine edged slowly forward out into the sea, and the distinct tremor that passed through the metal hull, so that the entire boat seemed alive.

Again the voice of the captain. "D'ye hear there! D'ye hear there, all hands at dive stations, close up main hatch."

He thought he could hear the scramble of the two men who had been topside as they came down into the control room, and the squeal of the wheel lock that would seal everyone within the metal coffin, for it would be the final casket for the entire crew when the clock ticked around to seven-fifty that night.

Above him was his own means of escape, the trunk. He had no worries on that score, for only a few years ago he had been through the usual refresher courses that M had made him take regularly. Those courses brushed up his seamanship, allowed him to put a few more hours in his pilot's log and examine the most modern weapons and procedures – including submerged escape. As long as the submarine stayed within about one hundred and twenty meters – roughly four hundred feet – of the surface he would have no problem getting out. If she went deep, there would be severe difficulties.

To operate the escape trunk he would first have to put on the Steinke Hood, which goes over the head and is attached firmly around the upper part of the body. The top section is similar to the breathing apparatus worn by firemen to guard against smoke inhalation, while the lower part acts as a life jacket. This combination allows a crew member to leave the submarine by climbing up onto the trunk, securing the watertight hatch below and then flooding the entire cylinder apart from a small air space. The escapee then charges the breathing apparatus from an air port set beside the space. After the upper part of the hood is charged, the hatch above opens and the crew member is drawn up into the water, climbing rapidly to the surface. Flooding the trunk and making a successful escape takes only a minute. Any longer and there is a risk of being attacked by "the bends" – small bubbles of nitrogen gas can form in the blood, causing excruciating pain and the inability to operate properly as you shoot up to the surface.

The real danger comes only if this method is used at a depth lower than four hundred feet, as the pressure at these depths can be deadly.

He tried to think his escape through. Flicka had been serious about passing on the information if he did not get back by nine in the morning, and he had no doubts that she would do exactly that. Would it be feasible to operate the trunk at around ten in the morning? At first he considered this as a definite possibility, even though the crew of the submarine would be immediately alerted to the fact that someone had used the escape trunk. Yet, after more thought, he concluded that this was not the best option.

They were bound to be several nautical miles from shore, and he might have great difficulty swimming that kind of distance, particularly as the captain – and Tarn's lieutenant, Maurice Goodwin – could well order an experienced diver to the surface to hunt him down in the sea.

No, there was only one course of action that he could take: sit tight, endure the discomfort of the cramped hatch, and make his escape at around seven forty-five, as the U-boat was preparing to maneuver itself into position for the torpedo attack on Golden Bough. It would be a long haul with plenty of risks, which he factored into the situation.

It was still quite possible that his presence would be detected by a crew member. If that happened, he would at least have some warning. There would be time to disable the man, kill him if necessary, then climb into the trunk and make his egress no matter where they happened to be.

Leaving things to the last moment was equally dangerous. Once Flicka had alerted London and Washington, there was no knowing what action would be taken. He realized, with some horror, that after nine in the morning there was the distinct possibility that helicopters would be quickly prowling around the coastline, dipping their sonars into the water, pinpointing the submarine, which they would promptly blow to pieces with depth charges.

The more he thought about his situation, the more Bond came to the conclusion that he was in a no-win state. He even considered the possibility of climbing down from his hiding place, roaming the boat, and killing off the crew one at a time, though this would seem just about impossible. There must be at least twenty men in the submarine, and some would certainly be armed. His chances of taking out the entire crew were minimal, to say the least. Sit tight and wait, he decided. Act only if anything dramatic occurred.

The captain's voice came crackling through the PA again. "D'ye hear there! We are making maximum speed on the surface, and will remain in this status until dawn, unless another ship appears. As soon as the sky changes we shall dive. In four minutes we will pass close to the Caja de Muertos lighthouse. This means we will be well into good diving water in around fifteen minutes. Once we go down we shall, as planned, run silent and deep until we approach San Juan Harbor tonight."

So that ruled out any chance of making an escape while they were en route to San Juan. He rested his head against the metal side of his hiding place, tried to stretch and ease his already aching muscles, and closed his eyes.

The throb of the engine and the wallowing rocking motion of the submarine began to have a hypnotic effect. Slowly, Bond slid away into the depths of sleep.

He was wakened by the captain's voice seeming to shout, "Dive! Dive! Dive!" The angle of his small metal prison tipped alarmingly, and he could feel the pressure in his ears as they began the descent. Looking at his watch, he saw that it was almost five-thirty. He had bad cramps in both legs and his back and arms ached as though he were recovering from long and sustained physical exercise. He sighed quietly. At least another fourteen hours of this. He genuinely wondered if he would be able to stand it.

The motion of the boat changed to a dipping and rolling forward movement as they swam far below the sea's surface. Even from where he lay, the regular ping-ping of the radar was audible. For a few minutes Bond again thought about taking on the entire crew. Once more he dismissed it as being impracticable, so he turned his thoughts back to the entire operation so far.

As often in these circumstances, he had requested items from Q Branch that he really did need. It was almost like second sight, he considered, knowing that the truth really lay in his long experience. What had told him to ask for the plastique explosives? The fact that he knew, long before leaving, that Tarn was planning something concerning the sea. Also, he had nearly always asked for some form of plastique while on a difficult operation. Once more, it was experience. Then he reflected about the other main item that he was now certain was being held for him by elite forces who had probably been watching his every move.

Would he really need the Powerchute? he wondered, for that was what he had asked for, and Q'ute had gone to great pains to get it onto the island. The Powerchute, which had been designed for recreational use, was being adapted and worked on by people like the SAS. In essence it consisted of a triangular structure made from a very light alloy. There was a padded seat for the pilot – no license was required to fly this machine – and behind him the small lawn-mower engine that drove a propeller, encased in a wide wire mesh drum like those put around household fans as protection. The entire framework was attached to an almost oblong, airfoil parachute. The pilot opened the throttle, and the propeller caused the machine to move forward, inflating the parachute and driving it into the air.

Once airborne, the craft was controlled in much the same way as a hang glider: movements of the body, with increases and decreases in power, caused the parachute to climb, turn, and descend.

The SAS had been experimenting with this popular flying machine over the past year. Bond had even flown one on a couple of occasions. The Special Air Service, who are the world's most experienced trained HALO (High Altitude, Low Opening) parachutists, had made changes in the Powerchute so that it could carry one or two people over longer distances and at greater speeds. Their favorite practice use was to travel over difficult terrain, climb to a height of around ten thousand feet, cut the engine, and glide down silently, maneuvering themselves onto a specific target.

His request for a Powerchute, he felt, had been made on the basis of the terrain around Puerto Rico, and Ann Reilly had told him that the craft would be set down and waiting for him below the outer walls of El Morro – on the Atlantic side looking out to sea – where grass sweeps up from the sea and rocks below.

Intuition had made him ask for a Powerchute. Before setting out, he had no means of knowing that Tarn would, at the moment his operation was going down, be up on the top level around the highest gun emplacements of the fortress.

Now he had put the pieces together and knew, without the shadow of a doubt, that elite troops must be nearby, probably under joint British and American command. He began to think of what action he could take to get himself to the churning water that foamed dangerously against the rocks on the outside of El Morro. It was as good a way as any to pass the time, for he was now also sure in his mind that by nine o'clock Flicka would have made her telephone calls. In that case there was no way they would even get as far as the harbor. His preparation had to be the speed with which he could escape through the trunk before the sub was shattered by depth charges.

He dozed for a while, never far from the surface of consciousness, and woke with a start to the sound of voices. Shifting in the confined space, he leaned out, surprised to discover that with only a slight dropping of his head below the level of the hatch he could hear anything said in the control room.

"If we keep this up, we're going to be in guy good time." The voice of the Scottish captain.

"Better to be early than having to dash in at the last minute." Maurice Goodwin sounded pompous.

"Aye, well, I can probably move out to sea a little. Maybe even put the pair of torps into Golden Bough before she reaches the harbor."

"You'll do no such thing," Goodwin snapped. "You're going to play this one by the book, Jock. Understand me. By the book, page, paragraph, and line. That damned ship has to be hit inside the harbor. In fact, just as it passes in."

"I was only pullin' yer leg, mon."

"Well, kindly leave my leg alone, Jock. This is a bloody dangerous business."

"Dinna worry, mon. We'll put the fish into the tanker and be away from the area in minutes flat."

"Well, be certain you're in the right place at the right time. I want to be able to see Mare Nostrum close up on our port side before you get the torpedoes away, and you do that on the dot of eight."

"I said, dinna worry, Maurice. I'm enjoying this. Takes me back to my young days when I was chasing Nazis in the Atlantic."

He withdrew his head, flexed his shoulders, again stretched his limbs as far as possible, then leaned back. The Scottish captain was obviously a man who did not take people like Maurice Goodwin seriously. Tarn must be paying the old sailor a great deal of money, though knowing him as he did, Bond wondered if the plan had actually included the captain and crew ever getting off the submarine. The thought crossed his mind that he should have made a more thorough search. It was always possible that Tarn had already sabotaged the boat so that she would be lost on the way back around the island. That would be his way, and maybe he also wanted to get rid of other weak links like Maurice Goodwin. That would fit.

He dozed again, waking at just after eight. Less than twelve hours to go and the fatigue was creeping into every sinew of his body. He slid quietly back into another doze and quickly fell down the long dark tunnel of sleep. He dreamed of diving for pearls, feeling the water wash him as he swam to the bottom of a clear sea and picked oysters from between rocks, scooping them up from the sand.

On a long beach Flicka waited for him, and there was a smile of pleasure on her face as she took the oysters from him, cutting them open to reveal the pearls in the center of the flesh.

Then the dream went and he half woke, feeling too tired to even try to move, allowing himself to sleep on.

When he woke again it was with another start, and the sensation that he had been unconscious for a very long time. He could hardly move for the cramp and ache in his limbs, but he did manage to glance at his watch. It was impossible, for the hands on the stainless-steel Rolex showed ten past three.

The submarine was still making way, rolling and pitching at speed under the surface. There was the mutter of talk coming from the control room, the hum of the engines, ping-ping of the radar, and nothing to break the smooth rhythm of their progress. For the first time he had a waking nightmare about Flicka. She was going to alert people at nine that morning, over six hours ago. If she had done so, this boat should now be either lying silent and deep, or trying to escape from sonar-dragging helicopters.

He shook his head and heard Flicka, only a short time ago, speaking to him, saying that someone had just walked over her grave. He felt a cold chill of horror envelop his body, while there seemed to be hammer blows crashing down on the inside of his skull.

If anything had happened to Flicka, it was his fault and his alone. If he had listened to her, they would have been together now, bringing things to a conclusion without either of them being in any immediate physical danger.

His mind was numb, and he realized that his hands were shaking. Three o'clock in me afternoon. He looked again to make certain that he had not dreamed the time on his watch. No, it was correct, and something deep in his subconscious told him that Fredericka von Grüsse was in great peril.

Загрузка...