18

At night, in his narrow white cot, with old men wheezing and snoring all around him, he lay flat on his back and smiled at the ceiling and hummed “Broken Yo-Yo” till the matron came and shut him up. “Just what do you think you’re doing?” He didn’t answer, but the humming stopped. A fellow at the end of the row called out for a bedpan. The matron left, on dull rubbery heels. The fellow went on calling for a while but without much interest, and eventually he fell silent and merely squeaked from time to time. Caleb continued smiling at the ceiling. What no one guessed was that “Broken Yo-Yo” was still tumbling note on note inside his head.

From four a.m. till five he slept, dreaming first of a cobbled street down which he ran, more agile than he had been in years; then of fields of black-eyed Susans; then of grim machinery grinding and crumpling his hands. He awoke massaging his fingers. The ache was always worse in the early morning hours. He lay watching the darkness lift, the ceiling whiten, the sky outside the one gigantic window grow opaque. The tossing forms around him stilled, signifying wakefulness, although none of them spoke. This was the hour when old men gave in to insomnia, which had been tracking them down all night. They would rather not admit their defeat. They lay gritting their gums together, tensed as if on guard, betraying themselves only by a dry cough or the occasional sandpapery sound of one foot rubbing against the other. Caleb was stillest of all, but now “Stone Pony Blues” was spinning between his ears.

At six o’clock the matron came to snap on a switch. Long after she had gone, fluorescent tubes were fluttering and pausing and collecting themselves to fill the room with glare. The sky appeared to darken again. Morning came later now; it was fall. In December he would have been here seven years and he knew every shadow and slant of light, all the sounds of night and morning and mealtimes, which he tabulated with a sense of contentment.

Those who could manage for themselves began to struggle out of bed and into their bathrobes. Caleb’s bathrobe was a rubberized raincoat, whose belt he tied clumsily without moving his fingers. He had asked Roy’s wife Luray for a real bathrobe this coming Christmas and he was fairly certain she would bring him one. He slipped his feet into paper scuffs and went off across the hall to the toilets. Already a line had formed. While he waited he hummed. The old men went on discussing their constipation, indigestion, leg cramps, and backaches. They were used to his humming.

For breakfast there were grits, shredded wheat biscuits, and coffee. The men sat on long wooden benches, eating from tin plates with compartments. The women sat on the other side of the dining hall. They could have mingled with the men if they wished but they didn’t, perhaps preferring not to be seen in their flowered dusters, with their veiny white legs poking out and their scalps showing through the thin strands of hair. Caleb, however, bowed and smiled in their direction before taking his place on a bench.

After breakfast they went to the social room. Some watched television, most just stared into space. Those who were crippled were wheeled in and parked like grocery carts. A gin rummy game started up in one corner but lapsed, with the players merely holding their cards and sitting vacantly as if frozen. A man with a cane told another man how his son had done him out of a house and five acres. Caleb himself did not have anyone to talk to at the moment. His only friend had died in August. Jesse Dole, a horn player who had been recorded several times in the days when you blew into a large black morning glory and it came out of another morning glory in someone’s parlor. They used to sit in this very spot between the radiator and the Formica coffee table, arguing the fine points of their different styles of music. Then one night Jesse died and they collected him in his bedsheet and swung him onto a stretcher, leaving Caleb to spend his days all alone with the vinyl chair beside him empty. The others thought he was a little odd. They didn’t have much to do with him. But Caleb was accustomed to making friends with anyone, and he knew that sooner or later he would find somebody or somebody would find him, maybe some new man coming in with new stories to tell. Till then, Caleb sat tranquilly in the social room with his knotty hands resting on his knees and his eyes fixed upon the green linoleum floor. For lack of anything else he had begun thinking back on his memories, which wasn’t like him. He had never been a man to dwell on the past. Leaving places, he forgot them, always looking ahead to the next; but he had supposed that someday he would have the time to sit down and take a look at where he had been and this must be it.

New Orleans in the early part of the century: jitney dances at the Okeh Pavilion and the faint strains of quadrilles, schottisches, and polkas, and musical beggars one to a block playing anything that made a fine noise. White-Eye Ramford bowling along the sidewalk with his buckle-kneed gait, plucking notes like little golden fruits and singing and stumbling so you thought he was drunk, till you saw his flickering black paper eyelids and the blind, seeking roll of his head. He had lost his sight at twelve or maybe twenty, his stories differed; and by the time he reached middle age he should have learned how to navigate but he hadn’t. He was hopeless. A plump, clumsy, hopeless man with a mild face, wincing when he stumbled and then moving on, resigned, plucking more notes from his cracked guitar. He wore a ragged white carnation in his buttonhole, and a derby on his head. It was the fall of 1914. Caleb was on his way home from the sugar refinery and he stopped and stared. Then he followed behind. Till the blind man called, “Who that?” and Caleb melted into a doorway. The next day, the same street, Caleb brought along his fiddle. When he heard the guitar he started playing. High haunting notes wailed and rose, commenting on the tune, climbing behind it. He had known immediately what this sort of music required. The guitar readjusted, making way for the fiddle, and the two of them continued down the street. Someone dropped a coin into a lard bucket hanging from the guitarist’s belt. “Thank you,” said Caleb, always well mannered. The guitarist spun around. “White man?” he cried. Caleb was so pleased at his surprise that he hardly noticed he was left standing foolishly alone. He was certain (because he wanted it so much) that the two of them would meet again, and that he would go on playing his fiddle behind the cracked guitar until he was accepted. Or tolerated, at least. Or recognized to be unavoidable.

In 1912 or 1913 you could run into Caleb Peck in just about any sporting house or dance hall in the city, always propped against the piano or the edge of the bandstand, puzzled and wistful, worn down from his menial daytime job, hoping to be allowed to fill in for some musician, though no one was that eager to have him. After all he did not play any brass, and most had no use for a fiddle. As for piano, he was a musical Rip Van Winkle. He had learned from a man who left New Orleans in the nineteenth century, when jazz was still spelled with two s’s. So in 1912 and 1913 Caleb merely hung around the edges of places, with a thin strained face from so much listening, from absorbing so much, from trying to understand. But in 1914 he discovered the blues, which he understood instantly without the slightest effort, and for the next twenty years you could find him in the same small area of the Vieux Carré, linked to a blind man by a length of twine and playing a fiddle above a slippery song.

While he stared now at the streaks of detergent on the green linoleum, he could hear White-Eye’s loopy thin voice and the twang he made sliding a bottleneck down the strings of his guitar. He sang “Careless Love” and “Mr. Crump.” He sang what Caleb made up—“Shut House” and “Whisky Alley” and “Cane Sugar Blues.” Then “The Stringtail Blues,” which some people credited to Caleb too but it was plainly White-Eye’s, telling how a blind man felt leaning on other people. Caleb’s fiddle shimmered and lilted, the guitar notes thrummed beneath it. Caleb had turned shabby, and not quite clean. It took money to be clean. He was surprised sometimes when he caught sight of himself in a window: the lanky man in a grimy frayed suit. Often he bore welts from the bedbugs in his rooming house, where he continued to live alone, unmarried, year after year. He had a great many friends but they were mostly transients, disappearing unexpectedly and resurfacing sometimes months later and sometimes never. Only White-Eye was permanent. Yet you could not say that they were friends, at least not in any visible way. They hardly talked at all. They never discussed their personal affairs. But some people noticed how their two stringed instruments spoke together continuously like old relations recollecting and nodding and agreeing, and how when Caleb and White-Eye parted for the night they stood silent a moment, as if wishing for something more to say, before turning and shambling off in their separate directions. At night White-Eye went to a wife he never named and an unknown number of descendants. Caleb went to work as watchman in a coffee warehouse; otherwise he would have starved. (He took no more than a deceptive jingle of coins from the lard bucket.) For twenty years he existed on four hours of sleep a night. He did it for the sake of a single body of music: those peculiarly prideful songs celebrating depression, a state he had once known very well. He could no longer imagine any other kind of life. If you asked where he came from, or who his family was, he would answer readily but without real thought. He never pictured the city he named or the people. His mind veered away from them, somehow. He preferred the present. He was happy where he was.

The other street musicians dwindled to a handful, and Story ville was closed and the jazz players went off to Chicago or the excursion boats or the artificial bands hired by debutantes’ mothers. But White-Eye and the Stringtail Man continued, supporting themselves more or less even through the Crash of 1929. They had become a fixture. Though not famous, they were familiar; and the poorest people were willing to give up a coin in order to keep the world from changing any more than it already had.

In 1934, on a Monday morning very early in the year, Caleb set out searching as he always did for the first faint sound of White-Eye’s guitar. (Their meetings were never prearranged. You would never suppose, at the close of a day, that they were planning to see each other tomorrow.) But he had not gone two blocks when a brown woman wearing a shawl came up and touched the scroll of his fiddle, and told him White-Eye was dead. She was his widow. On the very morning of the wake she had taken the trouble to locate Caleb and break the news and invite him to the funeral — a fact that he appreciated, though all he did was nod. Then he went home and sat for a long time on his bed. He wouldn’t answer when his landlady called him. But he did attend the funeral the following afternoon and even accompanied the family to the cemetery, a remote little field outside the city. He stood at the edge of the swampy grave between two tea-colored girls who stared at him and giggled. Throughout the ceremony he kept brushing his hair off his forehead with the back of his hand. He was, by then, nearly fifty years old. It was the first time he had stopped to realize that.

Now Caleb traveled the streets alone. Since he had never been a singer he merely fiddled. (No one guessed that White-Eye’s voice still rang inside his head.) The solitary strains of his music had a curious trick of blending with street sounds — with the voices of black women passing by or the hum of trolley lines or a huckster’s call. First you heard nothing; then you wondered; then the music separated itself and soared away and you stood stock still with your mouth open. But when people offered him a coin, moved by what they thought they might have heard, they found no tin cup to drop it in. They tucked it into his pockets instead. At night Caleb would find all his pockets lumpy and heavy and sometimes even a crumpled paper bill stuck into his belt. He could not always remember where it had come from. He merely piled it on top of his bureau. But as the months passed the dazed feeling left him, and one noon when he was sitting in a café eating red beans and rice he looked up at the waitress pouring coffee and realized that life was still going on.

He stayed in New Orleans two more years, and might have stayed forever if he had not fallen in with a pair of cornetists who talked him into taking a trip to Peacham. Peacham was a small, pretty town just to the north, still suffering like anyplace else from hard times and unemployment. But the mayor had hit upon a solution: he planned to make it a resort. (Nobody thought to ask him who would have the money to go there.) He published a three-color brochure claiming that Peacham had all the advantage of New Orleans with none of the crowds or city soot: fine food, lively bars, two full-sized nightclubs rocking with jazz, and musicians on every street corner. Then he set to work importing busloads of chefs, waitresses, and bartenders, as well as players of every known musical instrument. (In all the native population there were only three pianists — classical — and the minister’s daughter, who played the harp.) References were unnecessary. So were auditions. In a creaky wooden hotel on the wrong side of town musicians were stacked on top of one another like crated chickens, venturing out each morning to look picturesque on designated corners. But there was no one to drop money in their cups. The only visitors to Peacham were the same as always — aging citizens’ grown sons and daughters, come to spend a duty week in their parents’ homes. One by one the new employees lost hope and left, claiming they had never thought it would work anyhow. Only Caleb stayed. He had landed there more or less by accident, reluctant to leave New Orleans, but as it turned out he happened to like Peacham just fine. He figured he could enjoy himself there as well as anyplace else.

Now he worked days as janitor for an elementary school, and in the evenings he played his fiddle on the corner he had been assigned. He ate his meals at Sam’s Café, where a large red kind-faced waitress gave him double helpings of everything because she thought he was too skinny. This woman’s name was Bess. She lived just behind the café with her two-year-old boy. It was her opinion that Caleb’s hotel charged too much for his room, and bit by bit she persuaded him to move in with her instead. It wasn’t hard. (He was so agreeable.) Before he knew it he found himself settled in her kerosene-lit shack, in her brown metal bed, beneath her thin puckered quilt, which smelled faintly of bacon grease. If she was, perhaps, not the one he would have chosen out of all the women in the world, at least she was cheerful and easy-going. Sometimes he even considered marrying her, in order to give her son Roy a last name, but they were already so comfortable together that he never got around to it.

By 1942 Bess had saved enough money to buy a café of her own in Box Hill, a town some twenty miles away. Caleb wasn’t sure he wanted to go; he liked it where he was. But Bess had her mind made up and so he followed, amiably enough, lugging his fiddle and his pennywhistle and a flute and a change of clothes. This time he took a job as short-order cook in Bess’s café. He found a park to do his fiddling in, a new crowd of children and courting couples to hear him in the evenings. Only nowadays more and more of the men wore uniforms, and the girls’ clothes were too uniform-like — square-shouldered, economical of fabric — and he wondered sometimes, playing his same old music, whether people could really understand it any more. In his head, White-Eye Ramford still sang of despair and jealousy and cruel women and other rich, wasteful things. The couples who listened seemed too efficient for all that.

There was some trouble with Caleb’s fingers — a little stiffness in the mornings. His bow hand could not get going at all if the weather was damp. And by now his hair was nearly white and his whiskers grew out silver whenever he went unshaven. On several occasions he was startled to find his father’s face gazing at him from mirrors. Only his father, of course, would not have worn a dirty Panama hat, especially in the house, or a bibbed white apron stained with catsup or trousers fastened with a safety pin.

Bess’s café was close to the freight tracks, between a seed store and a liquor store. There were some tough-looking men in those parts, but nothing that Bess couldn’t handle. Or so she said. Till one evening in March of 1948 when two customers started arguing over a mule and one drew a gun and shot Bess through the heart by accident. Caleb was fiddling at the time. When he returned, he thought he had walked into a movie. These milling policemen, detectives, and ambulance attendants, this woman on the floor with a purple stain down her front, surely had nothing to do with the real world. In fact he had trouble believing she was dead, and never properly mourned her except in pieces — her good-natured smile, her warm hands, her stolid fat legs in white stockings, all of which occurred to him in unexpected flashes for many years afterward.

Of course now Caleb was free to go anywhere, but he had the responsibility of Bess’s boy Roy, who was only thirteen or fourteen at the time. And besides, he liked Box Hill. He enjoyed his work as short-order cook, frying up masses of hash browns and lace-edged eggs in record time, and since the café now belonged to Roy what else could they do but stay on?

Year by year the café became more weathered, the sign saying “Bess’s Place” flaked and buckled. Roy grew into a stooped, skinny young man with an anxious look to him. They took turns minding the business. Evenings Caleb could still go out and fiddle “Stack O’Lee” and “Jogo Blues.” But his hands were knotted tighter and tighter now, and there were days when he had to leave the fiddle in its case. Then even the pennywhistle was beyond him; there was no way to tamp the airholes properly when his fingers stayed stiff and clenched. So he set about relearning the harmonica, which he had last played as a very young man. The warm metal in his hands and the smell of spit-dampened wood reminded him of home. He paused and looked out across the counter. Where were they all now? Dead? He wiped the harmonica on his trousers and went back to his song.

Roy said they needed a waitress. This was in 1963 or so. They had the same small group of customers they always had, railroad workers mostly and old men from the rooming houses nearby. Caleb couldn’t see that they had any sudden need for a waitress. But Roy went and got one anyhow, and once he had then Caleb understood. This was a pretty little blond girl, name of Luray Spivey. Before six weeks had passed she was Mrs. Roy Pickett and there was a jukebox in the corner playing rock-and-roll, not to mention all the changes in the apartment upstairs, where he and Roy had lived alone for so many years. She covered the walls of Roy’s bedroom with pictures of movie stars torn out of magazines, mainly Troy Donahue and Bobby Darin. She brightened the living room with curtains, cushions, plastic carnations and seashells. She followed Caleb around picking up his soiled clothes with little housewifely noises that amused him. “Hoo—ee!” she would say, holding an undershirt by the tips of her fingers. But she wasn’t the kind to run a man down. She knew when to stop housekeeping, too, and sit with Roy and Caleb and a six-pack of beer in front of the second-hand television she had talked Roy into buying for her. In the café she cheered everybody up, with her little pert jokes and the way she would toss her head and the flippy short white skirt that spun around her when she moved off to the grill with an order. All the customers enjoyed having her around.

Then the twins were born, in the fall of 1964. Well, of course life is hard with twins; you can’t expect a woman to be as easy-going as ever. Plus there was the financial angle. Certainly people require more money once they start having children. Luray was just frazzled with money worries, you could see it. She wanted so many things for her babies. She was always after Roy to take a second job, maybe driving a cab. “How we going to even eat?” she would ask him, standing there scared and fierce in her seersucker duster. (Once she had ordered her clothes off the back pages of movie magazines, all these sequined low-necked dresses and push-up bras.) So Roy took a job with the Prompt Taxi Company from six to twelve every night and Caleb ran the café alone. Not that he minded. There wasn’t much business anyway and he had just about given up his evening fiddling now that the park was gone and his hands were so stubborn and contrary. (Besides, sometimes lately when he played he had the feeling that people thought of him as a — character, really. Someone colorful. He had never meant to be that, he only wanted to make a little music.) So he would putter around the café fixing special dishes and talking to the customers, most of whom were friends, and after the plates were rinsed he might pull out his harmonica and settle himself on a stool at the counter and give them a tune or two. “Pig Meat Papa” he played, and “Broke and Hungry Blues” and “Nobody Knows You When You’re Down and Out.” The old men listened and nodded heavily and, “Now that is so,” they said when he was done — a much finer audience than any courting couple. Till Luray came down from upstairs with her hair in curlers and her duster clutched around her. “What all is going on here? Caleb, you have woken both babies when I had just slaved my butt off putting them down. What is everybody sitting here for? Shoo now! Shoo!” As if they were taking up seats that someone else wanted, when it was clear no more customers were coming; and anyway, they were having fun. There was no point to hurrying off when you were having fun.

Then Luray got back in her transparent white uniform and said she saw that she would have to start waiting tables again; men customers would leave her tips that they wouldn’t leave Caleb. “Well, naturally,” Caleb said. “They’re personal friends, they wouldn’t want to embarrass me.” “It don’t embarrass me,” said Luray, tossing her head. She would open the stair door, listening for the babies. Caleb worried about her leaving them alone but she said they would be fine. She was saving up to buy them an electric bottle sterilizer. Caleb didn’t think a sterilizer was all that necessary but he cold see that, to Luray, there was always the chance that some single magic object might be the one to guarantee that her babies would live happily forever; and maybe the sterilizer was that object. So he was not surprised when after the sterilizer was bought she started saving up for a double stroller, and after that a pair of collapsible canvas carbeds although they didn’t own a car. And he didn’t hold it against her when she started criticizing his work, although certainly there were times when she got him down. “What do I see you doing here? How come you to be using pure cream? What you got in mind for all them eggs?”

The fact was that Caleb was pretty much a custom chef by now. He had known his few patrons a very long time, and since he was not a man who easily showed his liking for people he chose to cook them their favorite foods instead — the comfort foods that every man turns to when he is feeling low. For Jim Bolt it was hot milk and whisky; for old Emmett Gray, fried garden-fresh tomatoes with just a sprinkle of sugar; and Mr. Ebsen the freight agent liked home-baked bread. The narrow aluminum shelves behind the counter, meant to hold only dry cereals, potato chips, and Hostess cream-filled cupcakes, were a jumble of condiments in Mason jars and Twinings tea from England, Scotch oatmeal tins, Old Bay crab spice, and Major Grey chutney. The café appeared, in fact, to be a kitchen in the home of a very large family. It had looked that way for years, but this was the first time Luray noticed. “What kind of a business is this?” she asked. “Do you want to send us all to the poor-house? Here am I with these two growing babies and lying awake at night just wondering will we manage and there you are cooking up French omelettes and rice pudding, things not even on the menu and I don’t even want to know how much you’re charging for them . . . ”

Luray took over his job, whipping an apron around her little tiny waist. She acted as if she thought Caleb had grown weak in the head. She sent him up to tend the babies. Caleb had never been good with children. The sight of them made him wretched; he was so sorry for humans in the state of childhood that he couldn’t stand to be near them. When one of the babies cried his insides knotted up and he felt bleak and hopeless. So he tended them as if from a distance, holding himself aloof, and as soon as it was naptime he hurried downstairs to socialize with the customers. He sat turning on a stool, talking and laughing, a little silly with relief, plunking down money from his own pocket to pay for a cup of coffee so Luray wouldn’t send him off. He would fish out his harmonica with stiff, thickened fingers and give the men “Shut House” or “Whisky Alley.” Till Luray stopped in front of him with her hands on her hips and her head cocked. “Hear that? Hear what I hear? Hear them babies crying?” Then Caleb put away his harmonica and went back upstairs on slow, heavy feet.

In the fall of 1966, Luray found out she was pregnant again. She was not very happy about it. Money seemed scarcer than ever, the twins were getting to be a handful, and already the apartment was cramped. Caleb slept on the couch now, and the babies were in his old room. When he got up in the night he stumbled over blocks and wheeled toys and cold soggy diapers all the way to the bathroom, where likely as not Luray had shut herself in ahead of him. “Go away!” she would shout. “Go back to bed, you old skunk!”

One morning she went out all dressed up, leaving Roy to tend the café and Caleb to mind the babies. When she came back she told Caleb she had found him a place to move into. “Oh! Well,” Caleb said.

He had thought a couple of times himself about moving, but not so concretely. And then there was the money. “This café just can’t support two apartments, Luray,” he said.

“It’s not an apartment.”

“Oh, a room? Well, fine, that’ll be—”

“This is a place the county helps out with.”

Then she flashed Roy a sudden look, and Roy hung his head in that bashful way he had and his face got red. But still Caleb didn’t understand.

He understood only when they deposited him in the gray brick building with the concrete yard, with attendants squeaking in their rubber-soled shoes down the corridors. “But — Luray?” he said. Roy wandered off and looked at a bulletin board. The back of his neck was splotchy. Only Luray was willing to face Caleb. “Now you know they’ll take good care of you,” she told him. “Well, after all. It’s not like you were any real relation or anything.” She was balancing a baby on each arm, standing swaybacked against their weight — a thin, enormously pregnant woman with washed-out hair and cloudy skin. What could he say to her? There was no way he could even be angry, she was so dismal and pathetic. “Well,” he said. “Never mind.”

Though later, when the nurse told him he couldn’t keep his harmonica here, he did feel one flash of rage that shook him from head to foot, and he wondered if he would be able to stand it after all.

Now he had to hum to make his music. Unfortunately he had a rather flat, toneless voice, and a tendency to hit the notes smack dab instead of slithering around on them as White-Eye Ramford used to. Still, it was better than nothing. And as time went by he made a few acquaintances, discovered a dogwood tree in the concrete yard, and began to enjoy the steady rhythm of bed, meals, social hour, nap. He had always liked to think that he could get along anywhere. Also he did have visitors. Some of these old men had no one. He had Roy and Luray coming by once a month or more with their four little towheaded boys — Roy as young as ever, somehow, Luray dried and hollowed out. But she was very kind now. When the clock struck four and the matron shooed them from the visitors’ parlor Luray would reach forward to touch Caleb’s hand, or sometimes peck his cheek. “Now we’ll be coming back, you hear?” she said. She always said, “Don’t see us out, you sit right where you’re at and stay comfortable.” But he came anyway, out the steel door and across the concrete yard, to where the gate would clang shut in his face. He would wave through the grille, and Luray would tell her boys to wave back. And maybe halfway up the street, heading toward the bus stop, she would turn to smile and her chin would lift just as it used to, as if she were letting him know that underneath, she was still that sweet perky Luray Spivey and she felt just as bewildered as he did by the way things had worked out.

In his patched vinyl chair in the social room he hummed old snatches of song, joyous mournful chants for St. Louis and East St. Louis, Memphis and Beale Street, Pratt City and Parchman Farm. But it was a fact that he never hummed the “Stringtail Blues” at all, though White-Eye Ramford sang it continually in the echoing streets of his mind: Once I walk proud, once I prance up and down,

*

Now I holds to a string and they leads me around . . .

The morning the letter came he had been sitting like this in the social room. He remembered that when the attendant tossed the envelope into his lap he had expected a good half hour, perhaps, of studying pictures of floral arrangements. (Altona Florists were his only correspondents.) Bouquets named “Remembrance,” “Friendly Thoughts,” and “Elegance,” which you could send clear across the continent without ever setting foot in a shop. But when he ripped open the envelope what he found instead was a typewritten letter of some sort. He checked the outside address. Mr. Caleb Peck, yes. All the postmark said was “U.S. Postal Service Md.” Whatever had happened to postmarks?

Maryland.

He shook the letter open. “Dear Caleb,” he read. He skipped to the signature. “Your brother, Daniel J. Peck, Sr.” A stone seemed to drop on his chest. But he was glad, of course, that his brother was still alive. He remembered Daniel with affection, and there were certain flashing images that could touch him even now, if he allowed them to — Daniel’s yellow head bent over a Schoolbook; the brave, scared look he sometimes gave his father; the embarrassed pride on his face when Maggie Rose came down the aisle in her wedding dress. Yet Caleb shrank in his vinyl chair, and glanced about the room as if checking for intruders. Then he read the rest of the letter.

It seemed that Daniel was inviting him to pay a visit. He was asking him to come to a place called Caro Mill. Caleb had never heard of Caro Mill. He found it difficult to imagine his brother anywhere but Baltimore. And when he pictured accepting the invitation he pictured Baltimore still, even with this letter before him — a streetcar rattling toward the sandy, shaded roads of Roland Park, a house with cloth dolls and hobbyhorses scattered across the lawn. Daniel descending the steps to welcome him, smiling with those clear, level eyes that tended to squint a little as if dazzled by their own blueness. Caleb smiled back, nodding gently. Then he started and returned to the letter.

He learned that his parents were dead, which of course he had assumed for many years. (Yet still he was stunned.) And the baby, Caroline, whom he had forgotten all about. But where was Maggie Rose, had she ever returned? Daniel neglected to say. Caleb raised his eyes and saw her small, dear, laughing face beneath a ribboned hat. But she would be an old lady now. She had grandchildren. Her sons were lawyers, her husband a judge. It was 1973.

Yet the language in this letter came from an earlier age, and the stiff, self-conscious voice of the young Daniel Peck rang clearly in Caleb’s ears. All the old burdens were dropped upon him: reproaches, forgiveness, reproaches again. An endless advancing and retreating and readvancing against which no counter-attack was possible. “You must surely have guessed . . . ” “But we will let bygones be bygones.” But, “You were always contrary, even as a child, and caused our mother much . . . ” Then Caleb reached the final paragraph, skimming rather than reading (so that none of it should really soak in). “To tell the truth, Caleb,” his brother said, and held out his hand and stood waiting. As in the old days, when after weeks of distance he would climb all the steps to Caleb’s room simply to invite him for a walk; or some other member of the family would, for they were all alike, all advancing and retreating too, and Caleb had spent far too many years belatedly summoning up his defenses only to have them washed away by some loving touch on his shoulder, some words in that secret language which, perhaps, all families had, but this was the only one Caleb had ever been able to understand. He was angry and then regretful; he rebelled against them all, their niggling, narrow ways, but then some homeliness in the turned-down corners of their mouths would pull at him; then he reached out, and was drowned in their airless warmth and burdened with reminders of all the ways he had disappointed them.

So he asked an attendant for writing paper, chafing and excited for the three hours it took her to bring it, but once it came the stony feeling weighed him down again and he found it impossible to form the proper words. Besides, his hands ached. His fingers would not grasp the pencil firmly. He folded the blank page and stuffed it in his pocket, where Daniel’s letter was. Days passed. Weeks passed. For a while his family infiltrated every thought he had, but eventually they faded, returning only occasionally when he put on the coat that served as bathrobe and a rustle in the pocket cast a brief shadow over his morning.

*

For lunch there was chicken á la king on toast. After lunch came naptime. Wheelchair patients were laid out like strips of bacon on their beds, but most of the others — rebelling in little ways — wandered in the aisles or stood at the window or sat upright in bed in nests of thin, patched blankets. Caleb himself lay down but did not sleep. He was mentally playing the fiddle. Anyone watching closely could have seen the fingers of his left hand twitch from time to time or his lips just faintly move, uttering no sound. He was playing the “Georgia Crawl” and every note was coming just the way he wanted.

After naps they were supposed to stay in the social room till supper. Caleb, however, wandered out into the yard, and since he always went to the same place nobody tried to stop him. He sat on a bench beneath the little dogwood tree growing from a circle in the concrete. Its upper branches were dry and bare. Lower down, a few red leaves shook in a cold wind. Caleb turned up the collar of his raincoat and huddled into himself. Before long it would be winter and they wouldn’t let him come here any more. By next spring the tree might have died. He was not much of a nature lover, but the thought of sitting in utter blankness, unsheltered by even this cluster of dry twigs, made him feel exposed. He glanced around, suddenly wary. All he saw was a woman in a flat hat picking her way across the concrete.

Now visiting hours were well under way and outsiders would be everywhere, their unexpected colors turning the Home drabber than its residents had realized. Perhaps this one was lost. She moved toward him as if fording a river full of slippery stones. Her straw-colored hair, hanging gracelessly to her shoulders, made him think of the very young girls of his youth, but when she came closer he saw that she was middle-aged. She looked directly at him with a peculiarly searching expression. She held out her hand. “Caleb Peck?” she asked.

“Why, yes.”

He took the hand, although she was a stranger. He would go along with anything; he always had.

“I am Justine Peck.”

“Oh.”

He looked at her more closely, past the helter-skelter hat and the aging clothes to her sandy face, sharp nose, blue eyes. He would know her anywhere, he thought. (But he hadn’t.) A sad kind of shock went through him. He continued holding onto her bony hand.

“I am Daniel Peck’s granddaughter.”

“Oh yes. His granddaughter.”

“Whom he didn’t feel connected to,” she said.

“Yes, I seem to remember . . . ”

He let go of her hand to reach toward his pocket, the one that rustled.

“I have bad news,” he heard.

His — niece? Great-niece. Sat beside him on the bench, light as a bird. He knew what she was going to say. “Daniel is dead,” he told her. How could he have awakened this morning so contented, not guessing what had happened?

“He had a heart attack,” she said.

He felt cheated and bitter. A deep pain began flowering inside him. His hand continued automatically to his pocket, found the letter and pulled it out. “But I hadn’t yet answered,” he said. “Eventually I was going to.”

“Well, of course.”

Which was not what he had been afraid she would say.

He opened out the letter, blinking through a mist, and smoothed it on the bench between them. Daniel’s typing was conscientious and stalwart and pathetic. This wasn’t fair; it was like having him die twice. “It isn’t fair,” he told Justine.

“It’s not. It’s not at all.”

She sat watching a pigeon while Caleb reread the letter. The margins wobbled and shimmered. Now everything came clear to him. He saw kinder, gentler meanings in Daniel’s words; the other meanings were no longer there. He understood the effort involved, the hesitations, searches for the proper phrase, false beginnings tossed in wastebaskets.

“I should have written,” he told Justine.

She went on watching the pigeon.

“It always seemed to work out with them that I didn’t do what I should have. Did do what I shouldn’t have.”

Her gaze shifted to him, transparent blue eyes whose familiarity continued to confuse him.

“How did he find me?” he asked her. Before, he had barely wondered.

“A detective did it,” said Justine,” but we’d been hunting for years.”

“I thought they would just forget about me.”

She started to say something, and stopped. Then she said, “I used to read the cards for you.”

“The—?”

“Fortune-telling cards.”

“Oh yes,” he said.

“I asked, would Grandfather ever locate you? The cards said yes. However there was always room for error, because Grandfather didn’t cut the cards himself. He wouldn’t have approved. I never thought of asking would he actually see you.”

Caleb folded the letter and put it back in his pocket. He was not sure what they were talking about.

“Uncle Caleb,” said Justine, “will you come home with me?”

“Oh well I — that’s very kind of you.”

“You know we’d love to have you. Duncan and I. Duncan is another grandchild, I married him. You’d like him.”

“Married him, did you,” said Caleb, unsurprised. He sniffed, and then blotted both eyes on the sleeve of his raincoat. “Well now,” he said. “Whose little girl are you?”

“Caroline’s.”

“Caroline’s? I thought she was the baby, I thought she died.”

“Only after she grew up,” said Justine. “Duncan is Uncle Two’s.”

“Two’s? Oh, Justin Two.”

He contemplated the pigeon, whose feathers reminded him of a changeable taffeta dress that Maggie Rose had once worn. Justin Two was the most demanding of all her children, he seemed to remember; the loudest and the shrillest, the most likely to interrupt a conversation. “Tell me,” he said, “is he still the same?”

“Yes,” said Justine, as if she knew what he meant.

He laughed.

Justine said, “Listen. You can’t stay here! I went to that office in there to ask for you and they said, ‘He’s out by the tree, but you’ve only got twenty minutes. Then visiting hours will be over,’ they said. I said, ‘But I’ve been traveling since yesterday! I am his great-niece Justine Peck and I’ve come all the way from Caro Mill, Maryland. I have to spend more than twenty minutes!’ ‘Sorry, Miss,’ they said, ‘rules are rules.’ You can’t stay in a place like this!”

“It’s true,” said Caleb, “they do like rules.”

“Will you come? We could leave this evening.”

“Oh, well you see they’d never let me do it,” Caleb said. “No. You weren’t the person who signed me in here, they’d never just let me . . . or if they did, there’d be so much paperwork. It would take some arranging. Perhaps several weeks before they would allow me to—”

Allow you?” Justine said. “What, are you in prison?”

Caleb blinked and looked around him.

“Never mind, just come,” said Justine. “You already have your coat on. There’s nothing you want from inside, is there? We can go over the wall in back, where it’s lowest. They won’t even see us leave.”

“You mean—escape?” said Caleb.

“Won’t you just come away with me?”

People had been saying that to him all his life. He had still not learned to turn them down.

Загрузка...