Секретные миссии

1

Правда, 17 мая 1963 года.

2

Ванситарт, Роберт (р. 1881 г.) — английский дипломат. В 1930—1938 гг. был постоянным заместителем: министра иностранных дел. Один из проводников политики поощрения фашистской агрессии, а после второй мировой войны — идеи установления англо-американского мирового господства. — Прим. ред.

3

«Ньюс кроникл» — распространенная и влиятельная газета, издающаяся в Лондоне; орган либеральной партии. — Прим. ред.

4

Компания «Кемзли ньюс пейперс лимитед» контролирует газеты «Дейли график», «Санди таймс» и «Санди график» и 20 провинциальных газет. — Прим. ред.

5

В большинстве других источников указывается, что у Канариса были греческие предки (см., например, Е. X. Кукридж. Тайны английской секретной службы. М., Воениздат, 1959, стр. 77 или Dulles A. W. Germany’s Underground, New York, 1947, p. 72). — Прим. ред.

6

После первой мировой войны Карл Либкнехт и Роза Люксембург, были вождями «Спартаковской» (коммунистической) партии, которая в декабре 1918 года организовала восстание против правительства. Восстание было подавлено. К. Либкнехта убили «при попытке к бегству», а Р. Люксембург — на пути в тюрьму. — Прим. авт.

7

«Капповский путч» (март 1920 г.) — неудавшийся контрреволюционный переворот в Германии, направленный на восстановление монархии и установление диктатуры военщины. Его организаторами были помещик Капп и генералы Людендорф, Сект и Лютвиц. — Прим. ред.

8

Канарис, Константин — греческий патриот, моряк, участник борьбы за национальную независимость Греции 1821—1827 гг. против турок. В 1822 г. Канарис проник на своем корабле на стоянку турецкого флота около берегов Хиоса и уничтожил флагманский корабль, после чего турецкий флот поспешно укрылся в Дарданеллах. — Прим. ред.

9

Брюнинг, Генрих (р. 1885) — реакционный германский политический деятель, рейхсканцлер Германии в 1930—1932 гг. широко использовал статью 48 Веймарской конституции, предоставлявшей неограниченные права главе государства для осуществления в стране антидемократических мероприятий и подготовки установления фашистской диктатуры. После прихода к власти Гитлера эмигрировал в США. — Прим. ред.

10

Полковник Николаи, Вальтер — руководитель немецкой военной разведки в период первой мировой войны 1914—1918 гг. — Прим. ред.

11

Кабельтов (артиллерийский) — специальная единица измерения, применяемая в морской корабельной артиллерии, равная 182,87 м. — Прим. ред.

12

Дольфус, Энгельберт (1892—1934) — австрийский реакционный государственный деятель, один из лидеров фашистской католической «христианско-социальной» партии. С мая 1932 г. — австрийский канцлер и министр иностранных дел. В своей внешней политике ориентировался на фашистскую Италию. Убит 25 июля 1934 г. во время путча, организованного австрийскими национал-социалистами — агентами гитлеровской Германии. — Прим. ред.

13

Вся эта история звучит по меньшей мере неправдоподобно. Польский разведчик, тайно прибывший в Германию, рисковавший своей жизнью, не нашел ничего лучшего, как обратиться в гитлеровскую контрразведку за «помощью», где «помощь» подобным людям выражалась обычно в виде виселицы или плахи. По-видимому, этот польский офицер на самом деле был мелким провокатором, который решил пойти по пути предательства интересов своих хозяев и поэтому сам предложил свои услуги немецкой контрразведке. — Прим. ред.

14

На самом деле гитлеровская Германия была не только хорошо осведомлена о том, что происходит в Испании, но и вместе с Италией принимала непосредственное участие в организации фашистского мятежа против республиканского правительства. Этот мятеж являлся частью подготовки фашистских агрессоров к войне. — Прим. ред.

15

В действительности причины фашистского мятежа, который вскоре перерос в открытую итало-германскую интервенцию, заключались в стремлении Германии и Италии с помощью Франко уничтожить Испанскую республику, установить в стране фашистскую диктатуру и использовать выгодное стратегическое положение Испании для осуществления своих агрессивных планов. — Прим. ред.

16

Рио-де-Оро — колония Испании в Западной Африке, на побережье Атлантического океана. — Прим. ред.

17

Немецкий консул из Тетуана сообщал 24 июля, что они только что отправились самолетом в Берлин. — Прим. авт.

18

Documents on German Foreign Policy. Series D, Vol. Ill (Germany and the Spanish War).

19

До захвата Мадрида резиденция правительства Франко находилась в Бургосе. — Прим. авт.

20

Имеется в виду правительство Франко. — Прим. ред.

21

Фрич, Вернер — немецкий генерал, один из организаторов и создателей немецкого вермахта. С 1935 г. — главнокомандующий сухопутными войсками вермахта. 4 февраля 1938 г. Фрич по ложному доносу был снят с поста, арестован и предан суду военного трибунала. Несмотря на приказ Гитлера, в ходе судебного разбирательства его оправдали. Генерал Фрич был убит при невыясненных обстоятельствах во время боевых действий по захвату Польши. — Прим. ред.

22

Чиано, Галеаццо (1903—1944) — дипломат фашистской Италии, с 1936 г. — министр иностранных дел, зять Муссолини. В 1943 г. примкнул к оппозиции, сформировавшейся среди фашистской верхушки. Был уволен Муссолини в отставку, а в январе 1944 г. расстрелян. — Прим. ред.

23

Галифакс, Эдуард Фредерик Вуд, лорд Ирвин (р. 1881) — английский государственный деятель, примыкал к так называемой «клайпедской клике», добивавшейся соглашения с Германией на антисоветской основе, в 1935—1937 гг. — министр без портфеля («лорд хранитель, печати»). В 1938—1940 гг. занимал пост министра иностранных дел в правительстве Чемберлена. Как видно теперь из документов, Галифакс в беседе с Гитлером, о которой здесь упоминается, добивался заверения, что фашистская агрессия будет направлена против СССР. Со своей стороны Галифакс обещал Гитлеру, что Англия не будет выступать против захватнических планов Гитлера в Европе, предоставляя Гитлеру свободу действий по отношению к Австрии и Чехословакии (Документы и материалы кануна второй мировой войны, т. 1, М., Госполитиздат, 1948, стр. 9—49). — Прим. ред.

24

Буллит, Уильям — американский дипломат, первый посол США в СССР с 1933 по 1936 г. С 1936 по 1941 г. — посол США во Франции, вел враждебную по отношению к СССР политику, известен своими связями с гитлеровцами. — Прим. ред.

25

ОКВ (нем OKW — сокращенное от «Oberkommando der Wehrmacht») — верховное командование вооруженных сил фашистской Германии. — Прим. ред.

26

Шушниг, Курт (р. 1897) — один из лидеров австрийской католической христианско-социальной партии, канцлер Австрийской республики с 1934 по 1938 г.; в 1936 г. заключил договор с гитлеровским правительством, который способствовал захвату Австрии В 1947 г. эмигрировал в США. Шмидт — министр иностранных дел в правительстве Шушнига. — Прим. ред.

27

Дом № 10 на Даунинг-стрит — резиденция английского правительства. — Прим. ред.

28

Небе, Артур — участник заговора против Гитлера 20 июля 1944 г. С его помощью заговорщики получали секретные сведения о действиях гестапо. Казнен в числе других участников заговора. — Прим. ред.

29

Группа, придерживавшаяся крайних монархических взглядов. — Прим. авт.

30

Гизевиус, Ганс — участник заговора 20 июля 1944 г. Во время войны находился в качестве резидента абвера в Швейцарии, прикрываясь должностью вице-консула германского генерального консульства в Цюрихе. В Швейцарии установил связь с американской разведкой и лично с Алленом Даллесом. Гизевиус служил связным между Даллесом и Канарисом. При содействии американской разведки ему удалось спастись от ареста. Выступал в качестве свидетеля на Нюрнбергском процессе. — Прим. ред.

31

Прусское юнкерство, как известно, принимало активное участие в установлении в Германии фашистской диктатуры и развязывания второй мировой войны. Представители прусского юнкерства были в числе главных руководителей агрессивной и человеконенавистнической политики германского фашизма. Поэтому слова автора о том, что они стремились «избежать войны» совершенно не соответствуют действительности. — Прим. ред.

32

Улица в Лондоне, где расположены правительственные учреждения. — Прим. ред.

33

В действительности Гитлер хотел захватить Чехословакию путем мятежа внутри страны, так как он не был готов в то время к военному захвату. Начало мятежа было назначено на 21 мая. Военные мероприятия чехословаков на границе с Германией говорили о готовности народа Чехословакии защищать свою страну. Это, а также демарш англичан произвели на Гитлера отрезвляющее действие. — Прим. ред.

34

Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. The Gathering Storm. Cassel & Co. London, 1948.

35

Согласно этому плану районы Чехословакии, в которых немецкое население составляло большинство, просто передавались Германии. Однако к этому времени Гитлер стал требовать еще больших уступок. — Прим. авт.

36

В сентябре 1938 г. в Мюнхене собрались главы правительств Англии, Франции, Германии и Италии для оформления передачи Германии Судетской области, а фактически для основания антисоветского блока четырех держав. Мюнхенское соглашение, по сути дела, было сговором между англо-французскими «умиротворителями» и фашистскими державами, имевшими цель повернуть острие гитлеровской агрессии на восток — против СССР. Это была позорная политика пособничества агрессорам, получившая название «мюнхенской». Под влиянием западных держав правительство Чехословакии капитулировало и отказалось от сопротивления, предав национальные интересы своей страны. Как известно, Мюнхенское соглашение не только не остановило развязывание войны, а, наоборот, лишь поощрило Гитлера на дальнейшую агрессию, приведшую вскоре ко второй мировой войне. — Прим. ред.

37

Дело в том, что одним из средств давления на чехословацкое правительство со стороны реакционных кругов Англии и Франции в тот период было распространение злостных измышлений о том, что будто бы СССР не намерен выполнять своих договорных обязательств по отношению к Чехословакии. Автор в данном случае повторяет эту клевету. На самом деле Советский Союз оказался единственным государством, сохранившим до конца верность своим международным обязательствам в отношении Чехословакии. Представитель Советского Союза, выступая на пленуме Лиги Наций 21 сентября 1938 г., сообщил, что правительство СССР ясно и точно заявляло о своем решении выполнить договорные обязательства и прийти на помощь Чехословакии, но его предложения были отвергнуты и были приняты другие меры, приведшие в конце концов к капитуляции Чехословакии. — Прим. ред.

38

Григг, Джеймс — постоянный заместитель военного министра Англии в 1939—1942 гг., военный министр Англии в 1942—1945 гг. — Прим. ред.

39

Автор здесь имеет в виду переговоры между Англией и Францией с одной стороны и Советским Союзом — с другой о способах противодействия германской агрессии, которые проводились в 1939 г. Начав эти переговоры под давлением демократической общественности своих стран, английское и французское правительства практически не стремились к сотрудничеству с СССР в этом отношении. Наоборот, они стремились главным образом к тому, чтобы не принимать на себя никаких конкретных обязательств, а связать обязательствами об участии в войне только СССР, вовлечь Советский Союз в войну с Германией, а самим остался в стороне. Следовательно, переговоры с западными державами затянулись по вине тогдашних правителей Англии и Франции. — Прим. ред.

40

Старый коллега Канариса — бывший начальник итальянской военной разведки, затем военный атташе в Берлине. — Прим. авт.

41

Ульрих фон Гассель — немецкий посол в Риме до 1938 г., позднее участвовал в оппозиции Гитлеру. — Прим. авт.

42

Нетрудно догадаться, что все эти пышные фразы, приводимые автором, имеют целью обелить Канариса и его контакт с английской разведкой и представить дело таким образом, что эти связи он поддерживал якобы из каких-то благородных побуждений. На самом деле Канарис использовал мадам Д. как один из своих каналов для установления более тесной связи с английской разведкой, чтобы обеспечить свою реабилитацию на случай поражения Гитлера. — Прим. ред.

43

Англия в то время уже была достаточно подготовлена, чтобы вместе с Францией вести активные боевые действия против фашистской Германии. Но «странная война», т. е. война, которая была объявлена, но фактически не велась, являлась в сущности продолжением мюнхенской политики правящих кругов Англии и Франции, которые все еще не оставляли надежды повернуть острие гитлеровской агрессии на Восток, против Советского Союза. — Прим. ред.

44

Улица Берлина, на которой находилось гестапо. — Прим. ред.

45

Best S. P. The Venloo Incident, Hutchinson & Co., Ltd., London.

46

День «Д» — день начала операции. — Прим. ред.

47

В доме № 74/76 по этой улице помещался абвер, — Прим. ред.

48

Вестерплатте, полуостров, — аванпорт Гданьска. Во время нападения немецко-фашистских войск на Польшу Вестерплатте, который защищало всего 300 польских солдат, подвергся бомбардировке германских самолетов и безжалостному обстрелу с военных кораблей. Однако небольшой гарнизон этого полуострова героически оборонялся восемь дней. — Прим. ред.

49

Ютландский бой — крупнейшее морское сражение между английским и немецким флотами в 1916 г. во время первой мировой войны. — Прим. ред.

50

Трафальгарское сражение — морское сражение у мыса Трафальгар на атлантическом побережье Испании, происходившее 21 октября 1805 г. между английским и франко-испанским флотами. В Трафальгарском сражении английская эскадра нанесла серьезное поражение франко-испанскому флоту. — Прим. ред.

51

«Логовище волка» — название ставки Гитлера около Растенбурга в Восточной Пруссии. — Прим. ред.

52

Churchill W. S. The Second World War. Vol. II. Their Finest Hour. Cassel & Co., London, 1958.

53

Имеются в виду начальные буквы имени и фамилии Черчилля — Winston Churchill и Канариса — Wilhelm Canaris. — Прим. ред.

54

Это делалось с целью дезинформации и маскировки готовящегося нападения на СССР. — Прим. ред.

55

Здесь автор имеет в виду американца Тайлера Кента, работавшего в 1939—1940 гг. шифровальщиком в посольстве США в Лондоне. С осени 1939 г. до 18 мая 1940 г., то есть до момента своего ареста, он передал в руки немцев свыше 1500 кодированных сообщений, заснятых на микропленку. Среди них были официальные ноты, которыми обменивались английское и американское правительства, а также донесения американского посла Кеннеди, секретные статистические данные об английских вооруженных силах и их планах на будущее и др. (см. Кукридж Е. X. Тайны английской секретной службы. Перевод с английского. М., Воениздат, 1959, стр. 190). — Прим. ред.

56

См. Л. Мойзиш. Операция «Цицерон. Перевод с английского. М., Воениздат, 1967. — Прим. ред.

57

Все эти события по своим масштабам и значению никак не могут быть поставлены на один уровень. Достаточно напомнить, что под Эль-Аламейном в Северной Африке англичанам противостояло всего 4 немецкие и 8 итальянских дивизий, в то время как в битве на Волге было полностью разгромлено 32 дивизии и 3 бригады фашистской Германии и ее сателлитов. В буржуазной литературе не впервые события под Эль-Аламейном всячески преувеличиваются, а значение побед Советских Вооруженных Сил на Волге преуменьшается. Что касается высадки союзников в Нормандии, то не следует забывать, что, хотя она и имела известное значение в деле разгрома гитлеровских вооруженных сил, но эта высадка была проведена лишь в июне 1944 г., когда уже стало ясно, что Советская Армия способна собственными силами разгромить врага и освободить народы Европы от гитлеровского ига. — Прим. ред.

58

Súñer R. S. Entre les Pyrénées et Gibraltar. Les Éditions du Cheval Ailé, Genève.

59

The Spanish Government and the Axis. United States Department of State, 1946.

60

Один из офицеров немецкой разведки в Стамбуле. — Прим. авт.

61

Уэйвелл, Арчибальд Персивал (1883—1950) — английский генерал, до июля 1941 г. командовавший британскими войсками на Ближнем Востоке. Ему подчинялись британские военные силы в Египте, Судане, Палестине, на Кипре и в других районах Ближнего и Среднего Востока. — Прим. ред.

62

Шуленбург, Вернер (1875—1944) — немецкий посол в СССР до 22 июня 1941 г. Казнен Гитлером как один из активных участников заговора 20 июля 1944 г. Присоединился к заговору после возвращения из Москвы. — Прим. ред.

63

Хуппенкотен расследовал деятельность абвера по поручению Гиммлера и после войны по требованию союзников письменно изложил результаты этого расследования. — Прим. авт.

64

Речь идет о событиях в районе порта Дюнкерк в Северной Франции, в период с 27 мая по 4 июня 1940 г., когда английская экспедиционная армия под угрозой окружения и уничтожения немецко-фашистскими войсками, неся большие потери и бросив на берегу почти все свое военное имущество и технику, спешно и в беспорядке эвакуировалась через Ла-Манш в Англию. После эвакуации англичан французские войска во Фландрии прекратили сопротивление. — Прим. ред.

65

Джеррард Тикель в книге «Одетта» (Tickell J. Odette. Charman & Hall, Ltd., London) рассказывает правдивую историю о тайных агентах англичан Одетте Сансом и Питере Черчилле, встретившихся в оккупированной Франции во время войны. Одетту схватили немцы, и на допросе она выдала себя за главного агента, заявив, что Питер — ее муж и племянник английского премьер-министра. Одетта выдержала жестокие пытки, отказавшись сообщить что-либо из известных ей секретных сведений. Оба они совершенно случайно были спасены в 1945 г. — Прим. авт.

66

Это не соответствует действительности. Известно, что в Англии издавна существует весьма разветвленная и широкая сеть различных органов разведывательной службы, ведущих активную разведку в интересах британского империализма. — Прим. ред.

67

Речь идет о похищении гестаповцами двух английских офицеров-разведчиков, которое произошло в Венло на голландской границе. — Прим. ред.

68

Шлейхер — начальник рейхсвера и предшественник Гитлера на посту канцлера Германии, был убит 30 июня 1934 г. во время так называемой «чистки» фашистской партии, то есть ликвидации оппозиции внутри ее путем массовых убийств. — Прим. ред.

69

Здесь автор пытается оправдать немецкий генеральный штаб. На самом же деле гитлеровский генеральный штаб принимал активное участие в установлении фашистского порядка в Германии, в подготовке и осуществлении агрессивных планов Гитлера. Преступная деятельность гитлеровского генерального штаба была установлена на Нюрнбергском процессе.

Что касается «большой оппозиции», то здесь речь идет о выступлении против Гитлера в 1944 г. группы немецких генералов, готовых пойти на сепаратное соглашение с Англией и США с целью спасения германского империализма от полного разгрома. — Прим. ред.

70

Командос — английские десантно-диверсионные войска морской пехоты. — Прим. ред.

71

«Я сообщил в Берлин из Гамбурга 26 октября, — писал капитан Вихман, — что этот крупнейший конвой, который когда-либо собирался, готовится к высадке войск союзников на северном побережье Африки». — Прим. авт.

72

Операция «Торч» — кодовое наименование операции по высадке англо-американских войск на побережье Северной Африки 8—11 ноября 1942 г. — Прим. ред.

73

Так назывался декрет Гитлера, согласно которому участники движения Сопротивления увозились в Германию, а их семьям ничего не сообщалось о том, где они находятся. Гитлер рассчитывал подобными мерами запугать борющихся патриотов. — Прим. авт.

74

Гесс, Рудольф — ближайшее доверенное лицо Гитлера. Здесь говорится о событиях 10 мая 1941 г., когда Гесс вылетел на самолете из Германии в Шотландию с некоторыми мирными предложениями, которые, как он утверждал, Гитлер готов был принять. Этот полет произошел всего через десять дней после того, как Гитлер назначил точную дату нападения на Советский Союз. — Прим. ред.

75

Гопкинс, Гарри (1890—1946) — американский государственный деятель и дипломат, один из ближайших сотрудников Ф. Рузвельта, в 1938—1940 гг. — министр торговли. В 1941 г. назначен руководителем администрации по осуществлению ленд-лиза. В том же году назначен советником и специальным помощником президента. В июле 1945 г. вышел в отставку. — Прим. ред.

76

Тревор-Ропер — автор книги «Последние дни Гитлера» (Trevor-Roper. The Last Days of Hitler. The Macmillan Company of Canada, Ltd., Toronto.). — Прим. ред.

77

Портал, Чарльз (1893—1949) — главный маршал авиации; в 1940—1945 г. был начальником штаба военно-воздушных сил Англии. — Прим. ред.

78

«Люфтганза» — название немецкого акционерного общества воздушных сообщений. — Прим. ред.

79

Организация Тодта — военно-строительная организация в Германии, в которой широко использовались рабочие из оккупированных стран. Эта организация занималась строительством дорог, казарм и укреплений. — Прим. авт.

80

В Пенемюнде, на побережье Балтийского моря, находилась главная научно-исследовательская и экспериментальная станция, некоторой немцы вели работу по созданию самолетов-снарядов. — Прим. ред.

81

Нэтчбулл-Хьюгессен, Хью — английский посол в Турции в 1939—1944 гг. — Прим. ред.

82

Камаль-паша, Гази Мустафа (1880—1938). С 1934 г. принял фамилию Ататюрк (отец турок) — первый президент буржуазной Турецкой республики (1928—1938) и лидер буржуазно-помещичьей, так называемой «народно-республиканской партии». — Прим. ред.

83

Управление стратегических служб — американская разведывательно-шпионская организация, созданная в 1942 г. и просуществовавшая до учреждения центрального разведывательного управления. — Прим. ред.

84

Доктрина Монро — декларация принципов внешней политики США, провозглашенная президентом США Дж. Монро в 1823 г. и формально направленная против попыток колонизации территории Америки европейскими державами и их вмешательства в дела Западного полушария. Под лозунгом «Америка для американцев» доктрина провозглашала опеку США над всеми странами Западного полушария. Эта доктрина используется в качестве предлога для оправдания экспансии США против латиноамериканских стран. — Прим. ред.

85

Весьма характерное заявление для представителя реакционных кругов США, которые стремились не к полному разгрому гитлеровской армии, а лишь к ослаблению фашистской Германии. Поэтому они расценивали победу Советских Вооруженных Сил над немецко-фашистской армией как «угрозу европейской цивилизации». — Прим. ред.

86

Борман, Мартин был членом штаба высшего руководства СА. С 1933 по 1945 г являлся начальником штаба в управлении заместителя фюрера, а после отлета Гесса в Англию 10 мая 1941 г. возглавлял партийную канцелярию. 12 апреля 1943 г. стал секретарем фюрера. Заочно приговорен Нюрнбергским трибуналом к смертной казни. Его адвокат на Нюрнбергском процессе утверждал, что он погиб, но доказательства не были признаны убедительными. — Прим. ред.

87

Это хвастливое утверждение противоречит тому, о чем впоследствии неоднократно говорил Гитлер и его генералы. Луи де Ионг на основе исследований немецких документов в своей книге «Немецкая пятая колонна во второй мировой войне» писал: «Вообще говоря, немцы были поразительно плохо информированы о фактической военной мощи Советского Союза, не говоря уже о том, до каких размеров она могла быть увеличена в дальнейшем. В 1941 г. немцы считали, что у русских не более 200 дивизий, но к исходу шестой недели войны у них оказалось 360 дивизий. Они значительно недооценили также русские военно-воздушные силы. О мощи русских танковых войск Гитлер имел весьма слабое представление (Луи де Ионг. Немецкая пятая колонна во второй мировой войне. М., Изд-во иностранной литературы. 1958, стр. 354).

Генерал Блюментрит, начальник штаба 4-й армии, выступив со статьей в 1956 г., писал: «Нам было очень трудно составить ясное представление об оснащении Красной Армии. Русские принимали тщательные и эффективные меры безопасности. У нас было мало сведений относительно русских танков» (Вестфаль, Блюментрит и др. Роковые решения. М., Воениздат, 1958, стр. 73). — Прим. ред.

88

Так во время второй мировой войны Черчилль назвал район Балкан. Черчилль настаивал на нанесении основного удара по «мягкому подбрюшью зверя», то есть по Балканам, вместо вторжения во Францию. Одной из целей этого варианта второго фронта было помешать освобождению Балканских стран Советской Армией. — Прим. ред.

89

Гранди — итальянский дипломат, один из первых помощников Муссолини по созданию фашистских отрядов. После захвата власти фашизмом был назначен генеральным секретарем партии и членом большого фашистского совета. После образования кабинета Бадольо бежал в Португалию. Заочно приговорен к смертной казни как один из фашистских военных преступников. — Прим. ред.

90

Бадольо — итальянский государственный деятель, премьер-министр в 1943—1944 гг. После государственного переворота и отставки Муссолини правительство Бадольо 13 октября 1943 г. объявило войну Германии. Когда Рим был освобожден союзными войсками, кабинет Бадольо подал в отставку. — Прим. ред.

91

Скорцени, Отто — штандартфюрер (полковник) войск СС, офицер для особых поручений при ставке Гитлера, специализировавшийся на диверсиях. В 1943 г. после выхода Италии из войны и ареста Муссолини Гитлер поручил Скорцени выкрасть Муссолини из-под ареста, что ему и удалось сделать. После войны Скорцени бежал в Испанию, откуда продолжал поддерживать связи с реваншистско-милитаристскими кругами Западной Германии. — Прим. ред.

92

Его не следует путать с Францем фон Штауфенбергом, иначе называемым «дядей Францем», который руководил из Штутгарта отделением немецкой военной разведки в Швейцарии. — Прим. авт.

93

Грациани — военный министр в правительстве Муссолини. — Прим. ред.

94

Центральная английская уголовная полиция. — Прим. ред.

95

Район на южной окраине Лондона. — Прим. ред.

96

Площадь в Лондоне. — Прим. ред.

97

Полуостров на западном побережье Франции. — Прим. ред.

98

Аристократический район Лондона. — Прим. ред.

99

Пожар (нем.)

100

Бедняга (нем.)

101

Почему? (нем.)

102

Ну, теперь я удовлетворен. Можете идти. Вы свободны (нем.)

103

Мой дорогой друг (нем.)

104

Военная разведка и контрразведка фашистской Германии. — Прим. ред.

105

Второе бюро — французская контрразведка. — Прим. ред.

106

Я люблю тебя (нем.)

107

Война есть война (франц.)

108

Война — это не забава (франц.)

109

Пирамидон является составной частью невидимых чернил, которыми пользовались немецкие шпионы. — Прим. автора.

110

Хибия — парк в центре Токио, обычное место массовых митингов. — Прим. ред.

111

В настоящее время Дзуси представляет собой небольшой курортный городок, расположенный на берегу залива Сагами, недалеко от Камакура. — Прим. ред.

112

Тонко нарезанная жареная говядина, приправленная овощами и соевым соусом. — Прим. авт.

113

Лингуа франка — смешанный язык, состоящий из элементов европейских и восточных языков и применяемый для общения иностранцев с местным населением в азиатских и африканских портовых городах. — Прим. ред.

114

Кокурюдан («Общество черного дракона») — японская реакционная шпионско-террористическая организация, созданная в 1901 году. Своей главной задачей ставила расширение внешней агрессии Японии. Создала разветвленную сеть своих организаций в ряде стран Азии, являвшихся объектом японской агрессии. Эти организации использовались японской военщиной и дипломатией для разведывательных и диверсионных целей. Была распущена в 1946 году. — Прим. ред.

115

Татами — циновка из рисовой соломы.

116

Меморандум Танака — секретный доклад премьер-министра Японии генерала Танака, представленный им императору в 1927 году. В меморандуме открыто провозглашалась политика агрессии против Китая и других стран Азии и необходимость войны Японии с СССР. — Прим. ред.

117

«Двадцать одно требование» Китаю — ультимативное требование со стороны Японии о предоставлении ей особых экономических и политических прав в Китае, предъявленное президенту Китая Юань Ши-каю 18 января 1915 года. — Прим. ред,

118

«Договор девяти держав» о Китае — договор, подписанный 6 февраля 1922 года правительствами США, Великобритании, Франции, Японии, Италии, Бельгии, Голландии, Португалии и Китая на Вашингтонской конференции 1921—1922 гг. Этот договор являлся соглашением империалистических хищников об эксплуатации Китая, он был выгоден прежде всего империалистам США. — Прим. ред.

119

Капиталистические государства, в частности США, Англия, Италия, Франция и другие, при посредстве Ватикана широко использовали миссионеров для ведения разведывательной деятельности. Особенно большую активность миссионеры проявляли в гоминьдановском Китае и в некоторой степени в Японии. — Прим. ред.

120

Кататония — психическое расстройство, проявляющееся или в форме полной неподвижности с напряжением мускулов (кататоническое напряжение) или в форме двигательного или речевого возбуждения (кататоническое возбуждение). — Прим. ред.

121

Амнезия — потеря памяти. — Прим. ред.

122

Имеются в виду министерство армии и министерство ВМС США, — Прим, ред.

123

Камакура — город в Японии, расположенный на берегу залива Сагами к югу от Иокогамы. 84 тысячи жителей (1948 г.). Один из древнейших городов страны. Известен своими историческими памятниками. — Прим. ред.

124

Лафкадио Харн (1850—1904) — английский писатель и филолог. Долго жил в Японии, где преподавал английский язык. Принял японское подданство и женился на японке. Написал ряд книг о Японии и японском языке. — Прим. ред.

125

Бейзил Холл Чемберлен (1850—1935) — английский филолог, профессор японской филологии в Токийском университете. Автор ряда книг о Японии и японском языке. — Прим. ред.

126

Этноцентризм — реакционная, антинародная «теория», согласно которой своя нация рассматривается как центр мировой культуры. — Прим. ред.

127

Тоётоми Хидэёси (1536—1598) — видный полководец и государственный деятель феодальной Японии. — Прим. ред.

128

Ниппон (Нихон) — японское название Японии. — Прим. ред.

129

Локкарт — глава английской дипломатической миссии в Москве (1915—1918 годы), организатор контрреволюционного белогвардейского заговора с целью свержения Советской власти и убийства В. И. Ленина и других советских руководителей. После раскрытия заговора Локкарт был выслан из пределов Советской России. — Прим. ред.

130

Синекура (лат. sinecura — без заботы) — хорошо оплачиваемая должность, не требующая никакого труда. — Прим. ред.

131

Самолет, на борту которого находился Ямамото, 18 апреля 1943 года был сбит американскими истребителями, Ямамото при этом погиб. — Прим. ред.

132

Мануэль Кезон (1878—1944 гг.) — видный общественный и государственный деятель Филиппин, председатель сената (1916—1935 гг.), президент Филиппин (с 1935 г.). В годы оккупации Филиппин японцами возглавлял эмигрантское правительство в США. — Прим. ред.

133

Остров Оаху — один из группы Гавайских островов, на котором расположена основная база американского флота на Тихом океане — Пирл-Харбор. — Прим. ред.

134

Автор имеет в виду успешный налет японской авианосной авиации на Пирл-Харбор 7 декабря 1941 года. — Прим. ред.

135

Крупные маневры военно-морского флота США в 1933 году. — Прим. ред.

136

Автор имеет в виду военно-фашистские террористические выступления в мае 1932 г., когда группа молодых офицеров армии и флота, недовольная «слишком либеральной» политикой правительства, убила премьер-министра Инукаи и совершила ряд покушений на других руководящих деятелей японского правительства, а также совершила налеты на демократические организации Японии. — Прим. ред.

137

Рассуждения автора о «заботах» США о населении Филиппин, Гавайев, Гуама являются прямой насмешкой и издевательством над народами этих стран. Хорошо известно, что США, встав в конце XIX века на путь колониальных захватов, развязали в 1898 году войну с Испанией, в результате которой захватили Филиппины, Гавайи, Гуам, Пуэрто-Рико и Кубу, превратили их в свои колонии, и установили там жестокий колониальный режим. — Прим. ред.

138

Николо Бернардо Макиавелли (1469—1527) — видный итальянский политический деятель, писатель, дипломат. В проведении своей политики не брезговал никакими средствами для достижения успеха. — Прим. ред.

139

В 1274 году монгольский император Кубилай-хан, подчинивший себе Китай и Корею, сделал попытку завоевать и Японию. 115 тысяч воинов на 500 военных кораблях двинулись к берегам Японии, захватили острова Цусима и Ики и начали высадку в Японии на побережье острова Кюсю. Однако жестокий тайфун неожиданно уничтожил монгольские корабли, и завоевание Японии монголами было прервано. Этот тайфун и был назван японцами «камикадзэ» — «священный ветер». — Прим. ред.

140

Мюнхенская конференция — совещание премьер-министра Англии Н. Чемберлена и премьер-министра Франции Э. Даладье с фашистскими диктаторами Гитлером и Муссолини 29—30 сентября 1938 года. На этой конференции было подписано позорное соглашение о расчленении Чехословакии и передаче ее важнейших пограничных районов гитлеровской Германии. Оно имело целью повернуть гитлеровскую агрессию против Советского Союза. Мюнхенская сделка была направлена не на обеспечение мира, как это пытались представить реакционные правящие круги США, Англии и Франции, а на развязывание новой мировой войны. Таким образом, Мюнхенская конференция не отсрочила начало войны, как это утверждает автор, а наоборот, ускорила ее. — Прим. ред.

141

Автор сознательно умалчивает, что Советский Союз подписал Советско-Германский договор о ненападении лишь после того, как Англия и Франция отказались подписать с СССР соглашение о взаимной помощи на случай фашистской агрессии. Политика США, Англии и Франции была направлена на то, чтобы толкнуть Гитлера на войну против СССР. Заключение договора с Германией дало Советскому Союзу известный выигрыш во времени для укрепления обороны страны и спутало карты правящих кругов США, Англии и Франции. — Прим. ред.