Примечания
1
Ласкательно-фамильярное — бабушка, бабуся. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Ингалятор для астматиков.
3
5 ноября 1605 г. был раскрыт так называемый пороховой заговор против короля Иакова Второго; с тех пор католики Англии празднуют этот день, сжигая на кострах чучела главного заговорщика Гая Фокса и устраивая фейерверки.
4
Государственная школа широкого профиля, дающая как гуманитарное, так и техническое образование.
5
Сэмюэл Пипс (1633-1703) — автор известного зашифрованного дневника, впервые прочитанного в 1825 году.
6
Торговая марка журнала «Плейбой» и рекламируемого им женского белья.
7
Сеть довольно дорогих продовольственных магазинов.
8
СокращенноеIntelligence Quotient (I.Q.)— коэффициент умственного развития, тест, используемый в Англии и США.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги