Шахматная доска роботов

Официантка принесла мне кофе.

– Может что-то ещё?

– Нет, спасибо.

– У вас усталый вид, может вам нужно расслабиться? – она подняла бровь, – у меня сейчас дел совсем нет, и я могу приготовить вам моё фирменное блюдо, – договорив она наклонилась ближе к столику, верх её футболки свесился, полуобнажив декольте небольшой груди, она кивнула в сторону кладовки.

– Ты хоть руки-то моешь? – раздражённо спросил я.

Её лицо искривилось в гримасе, и она ушла. Больше кофе заказывать не буду. Наверняка ведь плюнет в него. Хотелось бы мне плюнуть на всё и поехать домой, отоспаться, а завтра приступить к работе над делами в своей конторе. Но я себя знал. Не дойду до истины – и буду гложить себя до конца моих дней. Допил кофе, бросил на стол двадцатку, встал и вышел.

На улице было прохладно. Самое время подумать о покупке нового плаща, предыдущий я случайно порвал ещё в прошлом сезоне, а проводя большую часть времени в машине, новый как-то и не покупал.

Я поехал на шестьдесят четвёртую улицу. Машину решил оставить за несколько кварталов до дома номер десять, выключил фары и заехал в арку. Дошёл я пешком, стараясь идти по неосвещённым местам улицы.

Дом Стива был самым обычным и ничем не выделялся на фоне остальных. Я поднялся по входной лестнице, ведущей на крыльцо. На моих руках были перчатки. Дёрнув дверную ручку, я убедился, что заперто. Проверить не было лишним. Двор находился за домом, соединявшись с двором соседей, за которым так же был дом, выходя на противоположную улицу, параллельную этой. Я пошёл другим путем. Между соседским жилищем и домом Стива был небольшой переулок, с двух сторон которого возвышались заборы. Я зашёл в него и, дойдя до места, где должен был начаться двор, подпрыгнул, ухватившись за верх ограды. Подтянув своё тело, я перелез. Под ногами я почувствовал невысокую траву. Везде росли ухоженные цветы. У дальнего конца территории росло одинокое дерево, половина которого по непонятным причинам засохла. Я подошёл к нему. Скоро должно было начинать светлеть. Необходимо закончить здесь до момента, пока взойдёт солнце. Из машины я захватил маленькую сапёрную лопатку, которую когда-то положил в багажник «на всякий случай». Вот он и наступил.

Я принялся копать. Стив не сказал, с какой именно стороны дерева закопал коробку. Я выкапывал ямы, на глаз оценивая их в пол метра, и не находя ничего, продолжал копать по периметру, вокруг корней. Небо серело. Я копал далее. Время от времени вдалеке раздавался лай собаки. Несколько раз я услышал, как по улице проехала машина. Когда я уже был насквозь мокрым от пота и испортил свои туфли в земле, передо мной была сплошная яма округлой формы, в центре которой возвышалось дерево. Ну где же ты коробочка? Я представил, каким же кретином буду, если Стив на самом деле обычный душевнобольной, который убедил одного из лучших людей-адвокатов ночью в своём дворе выкорчёвывать дерево небольшой лопаткой. Словно для того, чтобы отогнать такие мысли я принялся копать в старых местах вглубь и почти что сразу почувствовал, как лопата наткнулась на что-то твердое. Я нашёл коробку. Времени, чтобы закапывать яму не было, хоть она и могла быть видна со двора напротив. Солнце начинало всходить, и скрывать свои раскопки было поздно. Я перелез через забор и повернулся, чтобы выйти из переулка, как наткнулся на мужчину, который совершал утреннюю пробежку. Он удивлённо посмотрел на лопату и коробку в моих руках, затем на меня. Сцена, когда я со всем этим перелазил через забор чьего-то дома, не была у него в списке дел «увидеть утром при ежедневной пробежке». Я быстрым шагом пошёл в другую сторону.

– Эй! – донеслось мне вслед. Я ускорился.

– Эй, ты! Я звоню в полицию!

Я бросился бежать. Обернувшись, я увидел, что мужчина стоит с телефоном, скорее всего, набирая номер полиции. Я споткнулся и упал, больно ударившись коленом. Порвал брюки. Сзади донеслись какие-то слова, но я их не разобрал. Я добежал до своей машины, открыл её, кинул лопатку в багажник, а коробку положил в салон на заднее сидение. Сел внутрь. Завёл мотор. Нажал на газ и, развернувшись, поехал в сторону своей конторы.

Тот мужчина не видел мою машину, но её мог заметить кто-то другой. Останови меня сейчас патруль полиции, и даже я, со всем своим адвокатским талантом изворачиваться, не смог бы отговориться от них – весь потный, грязный, вонючий, и с лопатой в багажнике, на которой осталась прилипшая земля.

На полпути я затормозил и стал у обочины. Взял в руки коробку. Она была запечатана скотчем в несколько слоёв, справившись с которыми, я снял крышку. Внутри, в специальных нишах, защищённые поролоном, лежали три вещи, о которых говорил Стив. Аппарат с торчащими двумя проводками, похожий на шокер, судя по всему, был моим пропуском внутрь, деактивируя систему защиты и открывая мне двери. Пластиковая карта, без единых обозначений с магнитной полосой сверху и миниатюрная флешка для взлома компьютеров. Мне нужно было избавиться от коробки и лопаты. Но не так близко от места, где меня уличили в проникновении.

Я поехал далее. Путь к своей конторе я выбрал не самый короткий, поехав в объезд, по дороге, которая проходила через мост над рекой. Я знал, что она глубока. Остановившись, дождавшись пока в обозримости не будет других автомобилей, я кинул лопатку с моста, и та, булькнув, стремительно пошла под воду. Коробку я сожгу. Или всё же пускай себе плывет? За лопатой вслед полетела и коробка, плюхнулась в воду и медленное течение увлекло её прочь.

Я вновь сел в машину и не слишком быстро, не нарушая установленный скоростной режим, поехал. Солнце уже висело высоко. Автомобилей на дороге прибавилось.

До конторы оставалось несколько минут езды, когда после проезда очередного перекрестка, в зеркало заднего вида я заметил чёрный седан, который стремительно приближался ко мне. Он выехал на встречную полосу, и поравнявшись со мной, повернул вправо, подрезая меня. Я принял ближе к обочине и засигнал, заодно покрутив пальцем у виска. У седана открылось окно, я увидел двух мужчин в черных костюмах, которые принялись показывать мне рукой, чтобы я остановился. Неужели полиция так быстро нашла меня?

Я не был гонщиком, и опыта ухода от погонь у меня не было, а потому я затормозил. Вещи Стива я спрятал в бардачок. Седан остановился передо мной наискосок, таким образом, чтобы задней частью заслонить мне путь вперёд. Водитель и пассажир вышли из машины. Я открыл дверь и тоже вышел. Разведя руки, я спросил, уже чувствуя что-то неладное:

– В чём проблема, парни?

Один из них развернул удостоверение.

– Служба безопасности Justice-Tech. Директор Стиннер приглашает вас, мистер Донован, на частную беседу.

Лучше бы это была полиция.

– Я польщён. Передайте Директору, что я с удовольствием приму приглашение, но несколько позже. У меня сейчас есть неотложные дела, которыми я должен заняться. Да и как я пойду к Директору в таком виде?

Они вздохнули практически одновременно.

– Понимаете, мистер Донован, формулировка приглашения – только лишь для приличия. На самом деле вы должны воспользоваться приглашением в любом случае и прямо сейчас. Если желаете, мы можем помочь вам сесть в нашу машину, – договорив это, он движением запястья отвёл край пиджака в сторону. Я увидел висящий на поясе пистолет.

Я всегда подозревал, что демонстрация оружия может заменить с десяток минут вежливой беседы, помогая быстрее убедить человека, но удостовериться на личном опыте у меня ещё не было возможности. До этого момента.

– Ну, если вы настаиваете… – я подошёл к ним.

– Вашу машину мы не станем оставлять, не волнуйтесь, – проговорил тот, что с пистолетом, – мой коллега сядет за руль и поедет за нами. Как только вы поговорите с Директором Стиннером, сможете уехать по своим неотложным делам, ваша машина будет припаркована у главного офиса корпорации.

Я сел на заднее сидение, которое передо мной вежливо открыли. Вообще на удивление воспитанные люди. Мы двинулись с места. Я обернулся – второй тип за рулем моей машины ехал позади.

У входа в корпорацию было людно – начинался рабочий день. Череда сотрудников вела от ступеней у входа на улицу. Мы прошли в обход всех и по пропуску сотрудников службы безопасности вошли внутрь. Ранее я часто бывал здесь, когда проходили разработки первых роботов, после чего заходить в Justice-Tech мне не было надобности. Пройдя холл, по служебному лифту мы поднялись на последний этаж, где располагалось руководство. Мы вошли в приёмную Директора. Секретарша по коммуникатору сообщила о моём прибытии.

– Проходите, пожалуйста, – она пригласила меня внутрь.

Я зашёл, а двое, что привели меня, остались за дверью.

– Мистер Донован, если бы не сложившиеся обстоятельства, я бы сказал, что рад вас видеть, – Директор Стиннер стоял на середине своего кабинета. Мы обменялись крепкими рукопожатиями, и он указал мне на кресло возле своего рабочего стола.

– Вы используете довольно необычный способ приглашения, – заметил я.

– Вы ожидали пригласительную открытку?

– После того, как я перестал получать открытки от Justice-Tech с поздравлениями на День Рождение и Рождество? Нет, я уже как три года не ожидаю от вас никаких посылок.

– Мне передали, что вы сперва не желали принимать приглашение.

– Вид ваших парней меня слегка смутил, но потом они нашли убедительные аргументы.

– Да, у них богатый арсенал способов убеждения. Хорошо, что вы с ним не стали ознакамливаться полностью.

– Как-нибудь в другой раз, Директор.

– Чаю?

– Предпочитаю кофе.

– Ольга, приготовь, пожалуйста, один кофе для мистера Донована, и один чай для меня, зелёный с жасмином – сказал Директор в коммуникатор, а затем обратился уже ко мне, – надеюсь, ваш внешний вид не отображает положения ваших дел на работе?

– Что, настолько всё плохо?

– Выглядите общипанным, прямо как клиенты, после уплаты ваших услуг.

– Это вам что, глаза мусолит?

– Я создавал Justice-Tech, чтобы сделать правосудие доступным для людей, чтобы они оставались со своими деньгами, после получения юридической помощи, и чтобы юристы перестали грабить.

– Тогда нужно будет заменить на роботов всех банкиров, политиков и многих других. Приятно слышать такие благородные слова от человека, компания которого занимает лидирующее место по объемам капитализации.

Постучавшись, вошла Ольга, с подносом в руках. Поставив нам чашки, она тихо удалилась.

– Мистер Донован, вы всегда были желанным гостем в нашей корпорации, вложили немало сил и времени, как и все мы, в эволюцию роботехники. Вы оказывали нам помощь. Современные роботы-юристы это и ваша заслуга в том числе, наравне со всеми нами. Так почему же вы просто не пришли ко мне?

– Когда именно вы ожидали моего визита, Директор Стиннер?

– Видите ли, доктор Хилл, просмотрев запись вашего разговора со Стивом Макмареном, и услышав всё, о чём вы говорили о роботах, исполнил свой гражданский долг, и сообщил в корпорацию о ваших преступных замыслах проникнуть и взломать базу данных Justice-Tech.

– Ясно. Он, наверное, рассчитывал на щедрое вознаграждение с вашей стороны. И что теперь с доктором? – спросил я.

– Каким доктором? – Директор улыбнулся.

Ему было чуть больше чем пятьдесят лет. Он отлично выглядел, держал своё тело в форме и любил минимализм, что ясно выражалось в обстановке его кабинета.

– Понимаете, мистер Донован, это глубочайшее неуважение к нашей корпорации. Вы же могли просто прийти ко мне и нормально обо всём поговорить, тем более, что мы знаем друг друга давно, и раньше всегда находили взаимопонимание.

– Кроме нашей последней встречи. После неё мы и не встречались.

– Неужели мелкие недоразумения помешали вам обратиться ко мне, когда вы начали расследование столь масштабного, по своему убеждению, дела?

– Может, я именно так и собирался сделать. Заехать на недельке, поболтать о том, о сём. Кофе выпить, в конце концов. Очень хороший, кстати, – я сделал глоток из чашки.

– Именно поэтому вы поехали за противозаконным оборудованием, верно? В любом случае, теперь у вас представилась такая возможность.

– У меня пытливый ум. Всегда люблю узнавать нечто новое. Столько всего хочется спросить. Даже не знаю с чего начать, как бы так засыпать вас своими вопросами.

– Я помню, что вы не были глупым человеком. Как же так вышло, что вы поверили им: Стиву и Эдгару?

– Директор, я даже себе не всегда верю, что уж говорить о ваших сотрудниках. Но любая информация порождает сомнения, и, чтобы развенчать их, нужно во всём убеждаться самому, методом проб и попыток.

– Проб и ошибок. Порою неудачных, – заметил он.

– Порой и неудачных, – согласился я.

– Что же именно вы хотели узнать? Спрашивайте.

– Знаете, то, что люди сходят с ума, работая на корпорацию, говорит о не очень хорошей атмосфере и обстановке внутри вашего коллектива.

– Да, я не буду отрицать, наши сотрудники сталкиваются с проблемами нарушения психологического здоровья. Стив Макмарен также сошёл с ума. Это связано со спецификой работы с искусственным интеллектом. Когда программируешь его в чистом виде, то получаешь определённую дозу излучения. Как это происходит, я вам рассказывать не буду, это технические нюансы и всё равно вы их не поймете, но результат – возможные побочные эффекты в виде нарушения психики. Ни одно великое открытие, да и вообще движение человеческой цивилизации вперёд не обходилось без жертв. Проделывая первые опыты с плутонием, ученые гибли через несколько недель от его облучения. Изобретая лекарства от чумы, доктора намеренно заражали себя ею. Прежде чем взлетел первый самолет, сколько изобретателей погибло, испытывая свои опытные образцы? Ничто не даётся просто и легко, но все наши работники осведомлены о риске, и знают, на что идут. Так что не беспокойтесь – это законно.

– Да с чего мне волноваться, я же не с инспекции охраны труда.

– Верно, вы с инженерного отдела Министерства Юстиции.

– А как насчет Эдгара, его тоже облучили? Ведь это он пришёл ко мне, втянул меня во всю эту кашу.

– Да, вы ступили на неверный путь после того, как к вам пришёл Эдгар. А в свое время к Эдгару пришёл Стив, в надежде, что тот воспримет его «гениальное открытие» и прозрение в области роботов как заговор против человечества и поможет разоблачить это всё. Стив думал, что Эдгар обязан его поддержать. Но тот всегда был чрезвычайно трусливым и волнительным. Он подумал – Стив хочет сломать системы Justice-Tech, правда, не правда то, о чём он говорит, но его посадят за совершение преступления, а вместе с ним и Эдгара, как соучастника. Тем более Эдгар строил себе блестящую карьеру в корпорации, а узнав о планах Стива, он предстал перед выбором: умалчивать было соучастием, помогать – безумием. Потому он в ту же ночь позвонил нам. Рассказал обо всём. Стив планировал скачать информацию, которая находилась под грифом секретных разработок и вылить её в прессу, Интернет и телевидение, подкрепив и отредактировав её согласно своим предрассудкам. Он стал абсолютно безумен. Мы не могли допустить утечку никакой информации вовне, а также клевету, которая бы точно не добавила нам сторонников. Стива проверили медики и признали, что он болен и становится социально опасным. Когда Эдгар отказался поддержать его, Стив напал на него, а затем скрылся. Он стал непредсказуемым и неадекватным. К счастью, полиции удалось найти его и задержать, прежде чем он причинил вред кому-то ещё или себе. Его поместили в лечебницу. Судебное дело, как вы знаете, проходило под грифом коммерческой тайны, а потому о новом местоположении Стива не было известно никому. Прошло время, и Эдгара начала мучить совесть за то, как он поступил с другом, сдал его. Потому он нашёл вас, чтобы вы помогли найти Стива. Он хотел убедиться, что с его бывшим другом всё в порядке и он по крайней мере жив. Только для этого он обратился к вам. А вам нужна была мотивация, чтобы помочь ему. Эдгар, хоть и гений в области инженерии, но в жизненных ситуациях иногда основательно глупит, потому он не нашёл ничего лучшего, чем пересказать вам эту безумную историю о биороботах, но, как ни странно, он не прогадал – для вас, как оказалось, лишь настолько откровенный бред мог сойти за правду. Он технарь от Бога, сам подложил вам жучок, а с камер наблюдения стёр запись и заменил её, да так, чтобы ничего не было заметно, чтобы подкрепить хоть какие-нибудь доказательства к своим словам. Не завидую вам, мистер Донован. Наверное, скверное чувство, когда тебя поимели.

– Не то, чтобы я сомневался в ваших словах. Но чувствую своим долгом спросить: я должен верить вам на слово?

– Мистер Донован, вы поверили на слово первому встречному. Доверились ему, как наивный ребёнок. Кто если не вы, один из лучших специалистов в своём деле, должен верить только фактам и доказательствам. И не пытаться собирать их противозаконным способом. Полиция, вы, корпорация, я. Мы все трудимся не против государства, не против людей, а для них. Делаем их жизнь лучше, более защищённой и более комфортной.

– Хорошо, а Крисс Терри – что это?

– Крисс Терри – это название программы, положенной в основу мозга новых роботов-юристов. Назвал её Эдгар, так как именно он написал её алгоритм. Назвал в честь какого-то любимого актёра старых сериалов. Именно Эдгар был назначен на должность руководителя после перевода Стива в новый отдел. Крисс Терри – это всего лишь программа. А Эдгар.… Ну, назвал себя так, дурачок, решив поиграть в шпионов, что поделаешь. Мистер Донован, вас обманули, – с ноткой сожаления в голосе проговорил Директор, – а вы и рады быть обманутым. Рискнули всем, что имели ради этого: работой, свободой, жизнью… И тем, чем рисковать не вправе – репутацией нашей корпорации. Из глубочайшего уважения к вам, я не стану сейчас в данный момент вызывать полицию. Вы можете идти. Но ваши действия – незаконное проникновение в базу данных судебных решений, проникновение на закрытую территорию лечебницы, грабеж чужого дома, хранение запрещённых в обороте пиратских приборов для обхода электронных систем защиты – все ваши действия были направлены против Justice-Tech. Потому мы обратимся в суд. Можете быть уверенным – судебное дело и приговор будут абсолютно справедливы. Вы же знаете роботов-судей.

Я поднялся с кресла и вдруг вспомнил кое-что ещё и спросил:

– А что за дело было – Донован против Justice-Tech?

– Я о таком не слышал. Готовьтесь к делу Justice-Tech против Донована.

Моя машина ждала меня внизу. Двери были открыты, а ключ находился в замке зажигания. Мне повезло, что никто не угнал её за это время.

Когда я приехал в свою контору, то обнаружил несколько пропущенных звонков на автоответчике. Первой была запись от моего клиента, мистера Джоковича.

«Мистер Донован, я взволнован, что вы не звонили мне. Уже четверг! Скоро судебное заседание, я всей душой надеюсь, что у вас были на то веские причины. С вами всё хорошо? Вы же будете присутствовать?».

Я взглянул на наручные часы. Судебное заседание по делу Джоковича уже давно началось. В этот момент раздался телефонный звонок. Звонил Джокович.

– Слушаю.

– Мистер Донован, что это значит?

– Мистер Джокович, прошу прощения, у меня были проблемы.

– Важнее чем моё дело?

– Я вам всё объясню.

– Ассоциации будешь объяснять, понял? – он закричал в трубку, – робот-адвокат оппонентов предоставил доказательства, они нашли свидетеля, а твоих разгромных документов не было в этом чёртовом суде, слышишь?

Я открыл рот, чтобы возразить, но он не дал мне и слова вставить.

– Я проиграл! Проиграл это дело! Я разорён на двадцать миллионов долларов! Кто мне их компенсирует, ты?! Я сделаю всё, чтобы Ассоциация выгнала тебя к чёртовой матери!

Он бросил трубку. Не могу сказать, что мне было жалко мистера Джоковича, которого несправедливо лишили его денег, ведь изначально он был прав, просто доказательства его правоты были у меня в портфеле. Но я не испытывал жалости к нему. Я никогда не сопереживал своим клиентам. Я не жалел Джоковича, я жалел, что проиграл дело.

В сейфе я хранил свой револьвер. Это был подарок от Ассоциации за значимый вклад в развитие юриспруденции. Оружие было именное. Иногда я любил доставать его из коробки и просто любоваться им. Сейчас я решил достать его на случай непредвиденной ситуации. Кто знает, на что в порыве эмоций способны сербские бизнесмены. Или ещё раз приедет та сладкая парочка с очередным приглашением от Директора, демонстрируя свои аргументы. Пускай у меня будет лежать на столе свой, так, на всякий случай.

Я заварил себе кофе и сел в кресло. Да, я вляпался по полной. Славная пара деньков выдалась. Justice-Tech грозилась судом. Я хотел очернить деловую репутацию самой крупной корпорации в стране. Я с поддельным удостоверением незаконно проник в Архив Суда. Был без законных на то оснований в закрытом лечебном заведении. Перекопал чужой двор. Хранил, пускай и не долго, запрещённые в обороте электронные приборы. Они кстати до сих пор лежали у меня в бардачке, тот громила не забрал их, пока вёл мой автомобиль. Перед этим я проиграл дело против той же Justice-Tech. Не явился и проиграл дело мистера Джоковича. А сколько взяток я дал… Хотя стоило уточнить насчет последнего: за всю жизнь или за последние три дня? В любом случае моя жизнь словно бы невзначай, незаметно, но очень быстро покатилась собаке под хвост.

Я полез во внутренний карман своего пиджака. Оттуда достал пластиковую карту. Я посмотрел на свою лицензию адвоката. Действительна ещё три года. Выдана мне в этот же день, ровно год назад, 25 мая 2022 года, после прохождения очередной юридической аттестации. Я со стопроцентной уверенностью мог сказать, что в ближайшее время Ассоциация лишит меня лицензии. Я останусь без работы, которая превратилась в единственное осмысленное и имеющее значение занятие в моей жизни. Потом у меня в голове всколыхнулись все версии и теории, которых я наслушался за последние несколько дней.

Я усмехнулся. Да… От этого дерьма я не знал, как избавиться. К такому жизнь меня не готовила. У меня всегда был припасён вариант действий на любую ситуацию, которая возникала в жизни. Но едва ли не впервые я не знал, как быть. Это меня одновременно пугало и смешило. К горлу подступило что-то похожее на отчаяние. Или быть может это стресс? Недосып? Или такое чувство ощущаешь, когда по глупости ломаешь себе жизнь? Я не знал. Может я просто не выпил свою чашку кофе.

И как только ещё не раздавался звон полицейских сирен у меня под конторой? Я посмотрел на свой револьвер. Если бы от проблем можно было отстреливаться, всё было бы намного-намного легче.

Прошло определённое количество времени, и зазвонил телефон. Никто не ответил. После пяти гудков включился автоответчик.

«Донован, это Трейс. Ты вдохновил меня своим поступком обыскать мой кабинет, и, представляешь! Я тоже нашёл у себя жучок! Немыслимо! Ещё ко мне в контору заходил странный тип, не буду пока ничего тебе говорить. Позвони мне, как только услышишь это, без тебя я действовать не буду. Нужно всё обсудить!».

В четыре часа после обеда в дверь конторы постучали. Стук раздался вновь. Не дождавшись ответа, дверная ручка повернулась, как оказалось, дверь была не заперта, и в контору вошёл Сол Кэмбелл, журналист, которому была назначена встреча на это время. Сол был пунктуальным человеком и пришёл секунда в секунду.

– Мистер Донован? – окликнул он, заглядывая внутрь.

Ответа не последовало, и он вошёл. Раз дверь была открыта, значит внутри кто-то был, решил Сол. А кто бы здесь ни был – если и не сам мистер Донован, то его помощники – они смогут дозвониться до начальника, потому что от Сола мистер Донован сегодня трубки не брал, хотя они договаривались созвониться до встречи.

Сол сделал несколько шагов и вдруг замер, как вкопанный.

Перед ним лежал труп. Мёртвая рука сжимала револьвер, которым покойник, судя по всему, выстрелил себе в голову. Лужа крови растеклась под телом, а стол и стена позади были забрызганы чем-то. Наверное, это были мозги. Сол почувствовал резкие порывы к рвоте.

– Вот чёрт! – выкрикнул он, – дерьмо!

Это было совсем не то, что Сол ожидал увидеть.

Журналист дрожащими руками достал из кармана телефон и набрал номер экстренной службы.

– Алло, меня зовут Сол Кэмбелл… Я нахожусь в юридической конторе Лэндона Донована, у меня было назначено здесь интервью. Да, я только что пришёл и увидел… Тут тело. В руке револьвер. Мистер Лэндон Донован застрелился.

На столе зазвонил телефон конторы. Никто вновь не поднял трубку.

Сол увидел на полу некий предмет. Он наклонился и посмотрел, не беря его в руки. Это была забрызганная кровью лицензия адвоката.