Furlong (фарлонг) (англ.) — 660 футов = 220 ярдов = 201,17 м
Знаменитые мебельные мастера XVIII в.
Сотби — аукцион в Лондоне по продаже антикварных вещей
Стон = 14 фунтов = 6,35 кг.
Фут = 12 дюймов = 30,48 см.
Nil nisi bene — О мертвых или хорошо, или ничего (лат.)
«Эйнтри» — ипподром близ Ливерпуля
999 — телефонный номер для вызова полиции, «скорой помощи».
Мемориал высотой 55 метров в честь принца Альберта.
Dео gratia… — Слава Богу (итал.)
Sub judis — Под следствием (лат.)