Примечания

1

Лада – здесь – хороводы под пение с припевом «ладу». Сохранилось выражение «ладой ходить» в значении «водить хороводы».

2

Принести девушке веретено – элемент старинного ухаживания.

3

Роман «Лесная невеста». (Прим. авт.)

4

Переконать – выиграть. От «кон», то есть жребий.

5

Из книги волхва Велеслава «Вещий Словник: Славления Родных Богов».

6

Клюки чаровные – колдовство. Клюка – хитрость, ср. «переклюкать» – «перехитрить». Слово же «хитрость» употреблялось в значении «колдовство», хитрец, хитр – колдун.

7

Покрытая голова и у женщин и у мужчин означала состояние в браке.

Загрузка...