Современный болгарский детектив - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Андрей Гуляшки (ч. notes)

Дамаджана — оплетенная стеклянная бутыль. — Здесь и далее примечания переводчиков.

Кошар — азартная игра в карты, рулетку, кости и т. д.

Удача (франц.).

Баница — кусок слоеного пирога, обычно с брынзой.

Хоро — болгарский народный танец.

Лами — сказочный персонаж, кровожадное животное.

Миндер — лавка вдоль стены.

На месте преступления (франц.).

Овощное кушанье с соусом.

Кмет — сельский староста.

Бате — почтительное обращение к старшему родственнику.

Леваки — люди, у которых много левов (денег).

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2