Создатели Империи - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Франс Гампл (ч. notes)

Примечания

1

О точной дате рождения до сих пор идут споры: некоторые историки утверждают, что он родился в 102 или в 101 г. до н. э. (Прим. ред.).

2

Популяры — идейно-политическое течение в Римской республике (кон. II–I вв. до н. э.), отражавшее интересы плебея, в основном сельского, и противостоявшее оптиматам (Прим. ред.).

3

Эллинистический — относящийся к эллинизму, периоду в истории восточного Средиземноморья, Передней Азии и Причерноморья со времени завоеваний Александра Македонского (334–324 гг. до н. э.). (Прим. ред.).

4

«Сицилийская вечерня» — народное восстание на острове Палермо, начавшееся 31 марта 1282 г. Было направлено против гнета французских феодалов. (Прим. ред.).

5

Митилены на Лесбосе были единственным городом в Римской Азии, сохранившим верность Митридату даже после его поражения; за это был взят и разрушен. (Прим. ред.).

6

Квесторы — помощники консулов в финансовых и судейских делах. (Прим. ред.).

7

Гласис — земляная пологая (в сторону противника) насыпь впереди наружного рва укрепления, крепости. (Прим. ред.).

8

Существуют версии, что слуги пронесли Клеопатру в мешке. (Прим. ред.).

9

На этом острове находился знаменитый Фаросский маяк, считавшийся одним из семи чудес света. (Прим. ред.).

10

Луперкалий — праздник в честь Фавна. (Прим. ред.).

11

Магистрат — в Древнем Риме — государственная должность, представитель власти, например, трибун, консул. (Прим. ред.).

12

Цирк — в Древнем Риме — место триумфальных шествий полководцев, конных состязаний и т. п. (Прим. ред.).

13

Pax — мир, по-латыни женского рода. (Прим. перев.).

14

Цизальпинская — находящаяся к югу от Альп. (Прим. ред.).

15

Проскрипции — в Древнем Риме — списки, в которые вносились лица, объявленные вне закона, лишенные соответственно всех прав и имущества. (Прим. ред.).

16

Ликтор — почетный страж при высших должностных лицах древнеримской республики. (Прим. ред.).

17

Гений — дух-покровитель, присущий человеку, семье, месту и т. д. (Прим. перев.).

18

Император — почетный титул военачальника. (Прим. перев.).

19

Тимократия — государственный строй, дающий гражданам политические права в зависимости от размеров их имущества. Особая форма олигархии. (Прим. перев.).