Сріблясте марево - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ататолій Олексійович Стась (ч. notes)

1

Що це означає? (нім.).

2

3 нами бог (нім.).

3

Оберштурмбанфюрер — чин у військах СС, що прирівнювався до звання підполковника.

4

Штурмфюрер — чин у військах СС, що прирівнювався до звання лейтенанта.

5

ОКХ — верховне командування сухопутних військ вермахту.

6

“Нахтігаль” (“Соловей”) — батальйон гітлерівців та буржуазних українських націоналістів, що вчинив звірячу розправу над населенням Львова у 1941 році.

7

Шарфюрер — унтер-офіцер СС.

8

Назад!

9

Унтерштурмфюрер — молодший лейтенант СС.

10

Російські штурмовики!

11

Сокирники — так презирливо називало західноукраїнське населення бандитів-націоналістів.

12

Ейнзацштаб — спеціальний штаб.

13

Зондеркомаяди СД — загони, створені гітлерівцями для знищення населення окупованої території та військовополонених.

14

“Батальйон Ріббентропа” — загін міністерства іноземних справ гітлерівців, який грабував мистецькі цінності на окупованій території.

15

Комуністична партія Західної України.

16

Угорський письменник Мате Залка, командир Інтернаціональної антифашистської бригади республіканських військ в Іспанії.

17

Полковник, а згодом генерал Вальтер — польський комуніст Кароль Сверчевський, учасник Жовтневої революції, один з прославлених командирів інтернаціональних частин в Іспанії.

18

“Шарфюрер… пристрелити… зрадницький прийом…”

19

“СБ” — так звана “служба безпеки” націоналістів-бандерівців, що відзначалася особливою жорстокістю в розправах над радянськими людьми у роки гітлерівської окупації західних областей України.