Примечания
1
Нет (франц.). (Здесь и далее — прим. перев.)
2
Понимаете? (франц.)
3
Вот так раз! (франц.)
4
О, Пари, Пари, моя дорогая, Пари (франц.) — героиня на французский лад произносит «Париж».
5
Правильно (франц.).
6
Ужасно грустно (франц.).
7
Бог мой! (франц.).
8
Какой ужас! (франц.).
9
Тысячу раз спасибо (франц.).
10
У меня жажда (франц.).
11
За ваше здоровье (франц.).
12
Пожалуйста (франц.).
13
Неплохо (франц.).
14
Ничуть (франц.).
15
Бульварах (франц.).
16
Скорее всего, Кабо — фамилия, которую носили представители известной в Бостоне семьи богачей; здесь намек на высокое социальное положение Элинор.
17
Луиза Мэй Олкотт (1832–1888) — американская писательница, прославившаяся изданным в 1868 г. романом «Маленькие женщины».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги