1
Ортодоксальные замужние еврейки обязательно носят парик. — Здесь и далее примечания переводчиков.
2
Ханука — еврейский религиозный праздник в декабре.
3
Символический цвет Королевства Нидерландов.
4
Цвета Нидерландского государственного флага.
5
"Сомкнув ряды и развернув знамена, шагает грозно строй штурмовиков…" (нем.)
6
Гронинген — город на севере Нидерландов, административный центр одноименной провинции.
7
"Когда расцветают фиалки" (нем.).
8
"На свете есть немножко счастья" (нем.).
9
Очень любезно (нем.).
10
Ужасно жарко (нем.).
11
10 мая 1940 года гитлеровские войска оккупировали Нидерланды.
12
Удачи вам (франц.).
13
"Мистер Смит едет в Вашингтон" (англ.).
14
"Вспоминаю о Джорджии" (англ.).
15
"Я не знаю, что сказать. Никто не виноват, — вздохнула Наташа. — Я одна виновата. Ах, почему он не едет?" (нем.)
16
"Мир прекрасен" (нем.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги