Стилист

1

Сергей Калугин — российский поэт, музыкант, автор песен. Музыка Калугина сочетает в себе как классическую гитару, так и традиционные мотивы рок-музыки, при этом используются различные этнические направления, барокко, фламенко. В настоящее время — вокалист, гитарист и автор большинства текстов группы «Оргия Праведников», но также активно выступает сольно.

2

Ими Лихтенфельд родился в 1910 году в семье венгерских евреев в Будапеште. Детство провёл в Братиславе, куда переехала его семья. С конца 1930-х годов в Словакии начались антисемитские выступления, и Лихтенфельд участвовал в организации отпора радикальным националистам. Тогда же начал разрабатывать систему самообороны, впоследствии получившую название крав-мага (в пер. с иврита «контактный бой»). В 1948 году, когда Израиль появился на карте мира, а вместе с ним и Армия обороны Израиля, Лихтенфельд был назначен Главным инструктором по физической подготовке и боевому искусству крав-мага в Школе боевой подготовки АОИ.

3

Девятый круг ада в «Божественной комедии» Данте — это Ледяное озеро Коцит. В этом круге томятся Иуда, Брут и Кассий. Кроме них, также попасть в этот круг обречены предатели — родины, родных людей, близких, друзей. Все они вмёрзли в лёд по шею и испытывают вечные муки холодом.

4

Компания «Hugo Boss» началась в 1923 году с небольшой фабрики в немецком Метцингене. Предприятие шило униформу для Вермахта, SS, SA и гитлерюгенда. Первый мужской костюм был пошит в 1953 году.

5

Утюг — одно из прозвищ фарцовщиков в Москве, от необходимости «утюжить» по улице туда сюда рядом с гостиницей для встречи с фирмачом.

6

Стивен Майзел, США, один из наиболее успешных фэшн-фотографов мира, чьё имя прогремело в 1992-м после выхода фотокниги Мадонны «Sex». Считается открывателем многих суперзвезд подиума, таких как Наоми Кэмпбелл, Линда Евангелиста и Амбер Валетта.

7

Видимо, портрет изображал светило отечественной психиатрии Владимира Михайловича Бехтерева.

8

Пётр Степанович Богданов — в 1973–1986 гг. председатель президиума Центрального совета всесоюзного физкультурно-спортивного общества «Динамо».

Вадим Григорьевич Самохвалов — генерал-лейтенант, в 1973–1979 гг. начальник Главного управления внутренних дел Московского городского исполнительного комитета.

9

Вероятно, герой имел в виду трахиандру — красивое и необычное растение, в естественных условиях растет в Южной Африке, а листья этого цветка выглядят как макароны, интересно завиваются и могут менять оттенок цвета.

10

Эта история описывается в романе Василия Аксенова «Таинственная страсть».

11

Миква представляет собой водный резервуар, в котором иудеям предписывается совершать обряд омовения в случаях ритуальной нечистоты. Швиц перенял черты финской бани и римских купален. У названия несколько значений: по-немецки швиц — «потовая баня».

12

Майкл Эллис Дебейки — американский кардиохирург, специалист в области хирургии.

13

А. Н. Косыгин увлекался спортом: гребля, лыжи, бег, волейбол, горные походы, «городки» — и держал себя в тонусе. Активные занятия спортом Алексей Николаевич прекратил после микроинсульта в 1978 году.

14

Холодная война между двумя блоками государств, центром одного из которых был СССР, а другого — США, длилась в период с 1946 года до конца 1980-х.

15

Петер, тебе не кажется, что пора переходить к делу? (нем.).

16

Что ж, думаю, ты права.

17

ВОИР — Всесоюзное общество изобретателей и рационализаторов.

18

Героем Брежнев был 5 раз, из них Героем Советского Союза — 4, Социалистического труда — 1.

19

Что-нибудь на ваш вкус.

20

С вами всё в порядке?

21

Похоже, утром я выпил слишком много чая.

22

Вам нужно в туалет!

23

Кто здесь? Откройте немедленно! Или я вызову охрану!

24

Один момент! Я сотрудник службы безопасности.

25

Это вы, Джордж?

26

Да, мистер Гарви.

27

Что вы делаете в моём кабинете?

28

Я провожу проверку на предмет обнаружения подслушивающих устройств. Я запер дверь, чтобы мне никто не мешал.

29

Хм… Я не знал, что у вас есть ключ от моего кабинета. Это надолго? Мне нужно забрать важные документы.

30

Одну секунду!

31

Добрый день, мистер Гарви! Я Джордж, офицер Службы безопасности. Сейчас вы возьмете необходимые документы и покинете офис. Я сам закрою дверь. После этого вы сразу же забудете, что в вашем кабинете был посторонний человек. Вы меня понимаете? Повторите, что вы должны сделать.

32

Я должен взять документы, выйти из кабинета и забыть, что кто-то в нём был.

33

Делайте.

34

Похоже, я немного заблудился.

35

Ничего страшного, жёны послов отличаются терпением.

36

Теперь я вижу, что это работа настоящего чемпиона мира! Сколько, сколько я вам должна?

37

Никаких денег, миссис Гарви, никаких денег! Считайте это жестом доброй воли.

38

У вас есть девушка или жена?

39

Пиплметр — специальное электронное устройство, подсоединяемое к телевизору и предназначенное для сбора сведений об аудитории телевидения.

40

Геннадий Пантелеевич Збандут — директор Одесской киностудии в 1964–1984 гг.

41

До 1977 года официальные максимальные размеры персональных пенсий составляли:

• для персональных пенсионеров союзного значения — 200 рублей;

• республиканского — 120 рублей;

• местного — 60 рублей.

Однако высшее партийное руководство предпочитало играть по своим правилам. Когда в октябре 1964 года Хрущева отстранили от должности, ему определили персональную пенсию в 400 рублей в месяц. Кроме того, за ним сохранялось право пользоваться медицинскими услугами Кремлёвской больницы и специальным пайком.