Тарас Шевченко. Его жизнь и литературная деятельность - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Валентин Яковенко (ч. notes)

Примечания

1

Дымарь – печная труба, плетневая, камышевая, обмазанная глиною (Словарь В. Даля).

2

Кобзарь – бандурист, скоморох, играющий на кобзе нищий, слепец, поющий думы, былины Украины (Словарь В. Даля).

3

Рига, молотильный сарай (Словарь В. Даля).

4

Огороженный или окопанный луг или пастбище; покос; огород (Словарь В. Даля).

5

Царина – околица с заворами (запорами. – Ред.), городьба и ворота от скота (Словарь В. Даля).

6

Перелаз – место в плетне, заборе, где перелазят, для чего иногда приделаны примостки (Словарь В. Даля)..

7

Пукалка – детская игрушка, ружьё, перышко или трубочка с поршнем, которая хлопает, стреляя репяною, картофельною пробкою (Словарь В. Даля).

8

Свитка – широкая, долгая запашная одежда без перехвата (Словарь В.Даля).

9

Гравированными картинками.

10

Крепостной человек (Словарь В. Даля).

11

Четверть целого листа (Словарь В. Даля).

12

Впрочем, сам Шевченко, по словам Костомарова, отрицал этот анекдотический рассказ.

13

Москаль – москвич, русский (Словарь В. Даля).

14

Пьяница, охотник до хмельного (Словарь В. Даля).

15

Легкое пиво, брага (Словарь В. Даля).

16

“Колиивщина” (от укр. слова “колiй” – повстанец) – крестьянско-казацкое восстание на Правобережной Украине в 1768 году против феодально-крепостнического и националистического гнета шляхетской Польши (Энциклопедический словарь).