Примечания

1

В те времена так назывались постройки, предназначенные для хранения каких-либо запасов.

2

Эгида — косматая шкура, которую носил Зевс. Потрясая своей эгидой, в которую была вставлена голова горгоны — чудовища со взглядом, превращающим все живое в камень, Зевс наводил ужас на богов и людей.

3

В древнегреческих мифах бог морей Посейдон обычно изображается плывущим по морю на колеснице, запряженной дивными конями. В руке у него трезубец, которым он укрощает волны.

4

Аттика — страна в древней Греции.

5

Тучегонитель, громовержец, эгидодержавый — эпитеты, обычно употребляемые в мифах для характеристики могущества царя богов Зевса.

6

Олимп — наиболее высокий горный массив в Греции на границе Македонии и Фессалии. По древнейшим представлениям, на Олимпе находилось обиталище богов.

7

Акрополь — укрепленная, высоко расположенная часть древних греческих городов. Особенно знаменит афинский акрополь.

8

Кекроп — в древнегреческих мифах основатель Афин, первый царь Аттики.

9

Эос — богиня утренней зари.

10

Лидия — в древности страна в Малой Азии, богатая золотыми россыпями.

11

Аид — в греческой мифологии подземное царство, куда после смерти сходили души умерших.

12

Согласно мифам, Зевс был отцом многих богов и людей.

13

Амбросия — пища бессмертия, нектар — напиток богов.

14

Гермес — сын Зевса, бог изобретений, покровитель промышленности и торговли. Отличался хитростью и ловкостью.

15

Плутон — одно из имен бога подземного царства. Часто его называли Аид или Гадес.

16

Троя — древний город и государство в Малой Азии, воспетые Гомером в «Илиаде».

17

Жертвенник — сооружение из камня, на котором греки приносили жертвы богам.

18

Оракул — место, где произносилось предсказание богов.

19

Сеута — город и порт на северном побережье Африки против Гибралтара.

20

Вестготы — германские племена, разгромившие Италию и впоследствии основавшие вестготское королевство на Пиренейском полуострове, на территории нынешней Испании.

21

Мессия — так именуется в Ветхом Завете, одном из важнейших документов христианского вероучения, обещанный избавитель человеческого рода.

22

Византийская империя — иначе Восточноримская, так именовалась восточная часть Римской империи после ее разделения в 395 году между сыновьями императора Феодосия. В нее входили все азиатские провинции Римской империи, Египет и часть Северной Африки, Балканский полуостров. На разных этапах своего существования Византия вела войны с остготами и вестготами, славянами, персами и арабами, исповедовавшими мусульманскую религию.

23

Калиф — у арабов наместник Магомета в его духовной и светской власти. Во второй половине VII века калифы избрали своей столицей Дамаск. Особого расцвета арабский калифат достиг при калифе Валиде.

24

Раззия — у арабов летучий отряд.

25

Так иногда прежде называли Пиренейский полуостров.

26

Скальды — народные поэты древней исландской и норвежской литературы.

27

Один — верховный бог в мифологии северных народов.

28

Лье — старинная французская мера длины, равная 4,5 км.

29

Кормчий — рулевой, управляющий движением корабля.

30

В те времена король Испании именовался его высочеством, а не его величеством.

31

Конкистадоры (исп.) — завоеватели. Под таким именем вошли в историю участники завоевательных походов в Америку в эпоху Великих географических открытий.

32

Инки — первоначально индейское племя, обитавшее в Перу; позже — господствующий слой в образованном этим племенем государстве.

33

Виндзор — загородная резиденция английского короля.

34

Драконово дерево — пальмовидное дерево, из корней которого добывается так называемая драконова кровь, темно-красная смола, используемая для изготовления лаков, красок и др.

35

Аффонс д’Албукерки — португальский адмирал, вице-король португальских владений в Индии с 1509 по 1515 год.

36

Ормузский пролив соединяет Персидский залив с Индийским океаном.

37

Ныне Огненная Земля, архипелаг островов, относящийся к материку Южная Америка.

38

Страна Офир — согласно библейскому преданию, страна, откуда царь Соломон получал золото, слоновую кость и другие ценности. Ее местоположение предполагалось также в Индии и в Африке.

Загрузка...