The Emigrants

By Way of Introduction The Peasants

This is the story of a group of people who in 1850 left their homes in Ljuder Parish, in the province of Småland, Sweden, and emigrated to North America.

They were the first of many to leave their village. They came from a land of small cottages and large families. They were people of the soil, and they came of a stock which for thousands of years had tilled the ground they were now leaving. Generation had followed generation, sons succeeded fathers at harrow and plow, and daughters took their mothers’ place at spinning wheel and loom. Through ever-shifting fortunes the farm remained the home of the family, the giver of life’s sustenance. Bread came from the rye field and meat from the cattle. Clothing and shoes were made in the home by itinerant tailors and cobblers, out of wool from the sheep, flax from the ground, skins from the animals. All necessary things were taken from the earth. The people were at the mercy of the Lord’s weather, which brought fat years and lean years — but they depended on no other power under the sun. The farm was a world of its own, beholden to no one. The cottages nestled low and gray, timbered to last for centuries, and under the same roof of bark and sod the people lived their lives from birth to death. Weddings were held, christening and wake ale was drunk, life was lit and blown out within these same four walls of rough-hewn pine logs. Outside of life’s great events, little happened other than the change of seasons. In the field the shoots were green in spring and the stubble yellow in autumn. Life was lived quietly while the farmer’s allotted years rounded their cycle.

And so it was, down through the years, through the path of generations, down through centuries.

About the middle of the nineteenth century, however, the order of unchangeableness was shaken to its very foundations. Newly discovered powers came into use, wagons moved without horses, ships without sails, and distant parts of the globe were brought closer together. And to a new generation, able to read, came the printed word with tales of a land far away, a land which emerged from the mists of the saga and took on the clearing, tempting aspects of reality.

The new land had soil without tillers and called for tillers without soil. It opened invitingly for those who longed for a freedom denied them at home. The urge to emigrate stirred in the landless, in the debt-bound, the suppressed and the discontented. Others again saw no mirage of special privilege or wealth in the new land, but wanted to escape entanglements and dilemmas in the old country. They emigrated, not to something but from something. Many, and widely different, were the answers to the question: Why?

In every community there were some men and women who obeyed the call and undertook the uncertain move to another continent. The enterprising made the decision, the bold were the first to break away. The courageous were the first to undertake the forbidding voyage across the great ocean. The discontented, as well as the aggressive, not reconciling themselves to their lot at home, were emigrants from their home communities. Those who stayed — the tardy and the unimaginative — called the emigrants daredevils.

The first emigrants knew little of the country awaiting them, and they could not know that more than a million people would follow them from the homeland. They could not foresee that, a hundred years hence, one-fourth of their own people were to inhabit the new country; that their descendants were to cultivate a greater expanse of land than the whole arable part of Sweden at that time. They could not guess that a cultivated land greater than their whole country would be the result of this undertaking — a groping, daring undertaking, censured, ridiculed by the ones at home, begun under a cloud of uncertainty, with the appearance of foolhardiness.

Those men and women, whose story this is, have long ago quitted life. A few of their names can still be read on crumbling tombstones, erected thousands of miles from the place of their birth.

At home, their names are forgotten — their adventures will soon belong to the saga and the legend.

The Country Which They Left

The Parish

Ljuder Parish in Konga County is about twelve miles long and three miles wide. The soil is black loam, interspersed with sandy mold. Only smaller bodies of water exist — two brooks and four lakes or tarns. Dense pine forests still remained a hundred years ago, and groves of deciduous trees and thickets spread over wide areas which now are used as pasture.

On January 1, 1846, Ljuder Parish had 1,925 inhabitants: 998 males, and 927 females. During the century after 1750, the population had increased almost threefold. The number of nonassessed persons — retired old people, cottagers, squatters, servants, parish dependents, and people without permanent homes — during the same time had increased fivefold.

How the People Earned Their Living

According to the assessment books Ljuder Parish originally consisted of 43 full homesteads which in 1750 were divided among 87 owners. Through further division of property at times of death, the number of independent farms had by 1846 increased to 254, two-thirds of which were one-eighth of an original homestead, or smaller. Only four farms now included more than one homestead: the freeholds of Kråkesjö and Gösamåla, Ljuder parsonage, and the sheriffs manse at Ålebäck.

The means of livelihood a hundred years ago were mainly agriculture and cattle raising and to a small degree handicraft. Included in agriculture was the distillation of brännvin; the price of grain was so low that the peasants must distill their produce in order to farm profitably. In the eighteen-forties the number of stills in the parish was around 350. About every sixth person had his own vessel for producing the drink. The size of the still was decided by law, according to the size of the farm; if a one-half homestead farm possessed a thirty-gallon still, then a one-quarter homesteader had only a fifteen-gallon one. The biggest still was at the freehold of Kråkesjö, and the next largest at the parsonage, which came as number two in homestead size. All distillers sold part of their product in order to earn their living. However, when Pastor Enok Brusander in 1833 became dean of the parish, he ordered that no brännvin be sold or served in the parsonage on Sundays, except to people of the household or workmen on the place. At a parish meeting in 1845 it was further decided that no brännvin should be sold during church services at a distance of less than six hundred yards from God’s house. It was also stated that any parishioner who gave brännvin to a child who had not yet received Holy Communion must pay a fine of one riksdaler banko to the poor purse (in present-day currency, one krona and fifty öre, or approximately twenty-nine cents). The same meeting admonished parents not to let their children get into the habit of drinking “drop by drop.” Only in those cases where the children showed “decided inclination for the drink” should they be allowed to “enjoy the drink in so great quantities that they might get sick and thereby lose their taste for brännvin.”

Those Who Governed the Parish

The most important man in Ljuder during the eighteen-forties was the dean, Enok Brusander, who in his capacity as minister represented the Almighty, King in heaven and on earth. Next to him in power was the sheriff, Alexander Lönnegren in Ålebäck, who had his office from the Crown and represented worldly majesty, Oskar I, King of Sweden and Norway. The foremost man in the parish as to birth and riches was Lieutenant Sir Paul Rudeborg, owner of Kråkesjö freehold. He and his lady were the only people of noble birth and corresponding rights. Representing the parish on the county council was Per Persson in Åkerby, churchwarden and storekeeper, and next to Lieutenant Rudeborg the wealthiest man in the community.

These four men governed the parish, holding the spiritual and worldly offices in accordance with Romans 13, verses one to three: “. . For there is no power but of God. . ”

The Others Who Lived in the Parish

Besides the 254 peasants and cotters who owned and lived on assessed land, there were 39 persons listed as artisans and apprentices, 92 squatters, 11 enlisted soldiers, 6 innkeepers, 5 horse traders, 3 house-to-house peddlers. There were also 274 farm servants, 23 bedesmen and bedeswomen, 104 “ordinary poor,” 18 sick and crippled, 11 deaf and dumb, 8 blind, 6 nearly blind, 13 almost lame, 4 lame, 5 near idiots, 3 idiots, 1 half idiot, 3 whores and 2 thieves. On the last page of the church book, under the heading “End of the Parish,” were listed 27 persons who had moved away and never been further heard from.

The poor, “the ordinary poor,” and other old and ill and incompetent people, were divided into three groups and cared for according to special regulations passed by the parish council. The first group included the old and crippled who were entirely incapacitated. They received first-class poor help, or “complete sustenance,” which might amount to as much as three riksdaler in cash per year — about eighty-seven cents — plus four bushels of barley.

In the second group were those only partly disabled, who could to a certain degree earn a living for themselves and their children. They were helped with sums of cash ranging from twelve shillings to one riksdaler a year — from six to twenty-nine cents — and at the most two bushels of barley.

The third group included people who only temporarily needed help. They received alms from a special fund known as the Ljuder Parish Poor Purse, under the supervision of the parish council. This last group included also “profligate and lazy people who had themselves caused their poverty.” They, according to the council’s decision, “should be remembered with the smallest aid from the Poor Purse, thereby getting accustomed to sobriety and industry.”

Destitute orphans were auctioned off by the parish council to “suitable homes at best bid.” For these “parish boys” and “parish girls” the council sought to find foster homes where the children would receive “fatherly care and in good time instruction in honest habits and work.”

Conditions were similar in other parishes in Sweden at that time.

The Spiritual Care of the Inhabitants

The people were fostered in the pure evangelical-Lutheran religion in accordance with the church law of 1686, and were protected from heretical and dangerous new ideas by the royal “Resolution and Order” of January 12, 1726, “this wholesome Resolution aiming at good order in the parish, and Christian unity in teaching.”

In the church law the clergy were admonished to “see to it that the children learn to read so that they may with their own eyes see God’s holy laws and commands.” This instruction in reading, advisable only for salvation of the soul, was administered by schoolmaster or by parents. Each fall the minister held an examination in the tenets of the faith according to the Little Catechism of Luther. All unmarried parishioners at this time were probed concerning their reading ability, and were fined for failure to attend.

The parish in 1836 engaged its own schoolmaster, Rinaldo, an ex-enlisted cavalry soldier who, having lost an eye, had been permitted to leave the military service. The schoolmaster received a yearly fee of twelve bushels of rye, and one shilling (half a cent) per day for each child he taught. The parents gave him room and firewood besides. Rinaldo wandered from one end of the parish to the other, and held his school in the homes of the peasants, who each in turn allowed him the use of some spare room or attic for this purpose. The length of the term in each house was decided by the schoolmaster. He had been engaged to teach the children to read well enough to learn Luther’s Little Catechism by heart. He ventured sometimes to include such worldly and useless subjects as arithmetic, writing, Swedish history, and geography. Most men and women could read fairly well; some could sign their names; few could write more than this, and very few of the women could write at all: no one knew what use a female could make of the art of writing.

Religious Sects

The so-called Åkian heresy had started in the neighboring parish of Elmeboda about 1780, and soon spread also to Ljuder. The adherents to the sect were called Åkians after the founder, Åke Svensson of Östergöhl, Elmeboda. They tried to copy the early Christian church and return to the ways of the apostles. The Åkians separated from the state church and recognized neither temporal nor spiritual powers in their community. All differences between people as to caste or property ownership were to them contrary to God’s word, and so within their own sect they lived a completely communal life. None of them called a single object his own. They conducted their own services and held their own Holy Communion.

Some forty persons in Elmeboda and Ljuder Parishes had joined the new sect. Many of them belonged to Åke Svensson’s family, which was scattered throughout both parishes. The home of the sect in Ljuder was Kärragärde, owned by Åke’s brother-in-law Andreas Månsson.

The Åkians were soon called in for questioning by the bishopric of Växiö and were given strong warnings. But they were inflexible and met the dignitaries of the church with unpropitious words. The church pronounced its ban but the Åkians retained their convictions. They were then sued in civil court and were brought to Konga County Court in Ingelstad,¹ where the court admonished them to abide by the law and follow the regulations of the established church. Åke Svensson and his followers could not be persuaded to recant their heretical opinions; they refused to return to the fold of the only true church.

In order to maintain church peace and civil security the case was reviewed by the Göta Crown Court.² This court found the members of the sect “completely fallen into insanity, having lost the use of their sound minds,” and held that, to maintain peace, and for the welfare of the dissenters, they should be confined in an asylum. Åke Svensson and seven other leaders of the sect “who had shown their insanity in many instances” were ordered transported to Danvik’s asylum in Stockholm, “there to receive such attention as their condition warranted.”

The eight sectarians who had fallen under the Crown Court’s order were turned over to the sheriff. In 1786 they were taken to Danvik’s asylum in Stockholm. Åke Svensson, Andreas Månsson, and two others died within two years, after having received “the attention their condition warranted.” Åke was at the time of his death thirty-five years of age.

The other dissenters were gradually liberated and returned as cured to their respective homes, where the one-time asylum inmates lived tranquilly and harmoniously, and for many years it seemed as if the firebrand of Åkianism was for ever smothered. But in the eighteen-forties this dangerous heresy reappeared in Ljuder Parish. The circumstances, however, belong to the story.

V. M.

NOTES

1. Konga County Records for 1785.

2. Gota Crown Court Proceedings, December 12, 1785.