The Further Adventures Of Gobbolino And The Little Wooden Horse

AUTHOR NOTE

When Ursula Moray Williams was a little girl, she and her twin sister Barbara were sent to bed so early that they used to tell each other stories to pass the time before they went to sleep. After their mother had taught them to read and write, they began to make books — writing new stories and illustrating them with coloured pictures — which they gave to each other at Christmas or on their birthday They made these "anniversary books" every year until they were teenagers. When they grew up, Ursula became a writer and Barbara a painter, and they remained close — although Ursula lived in England and her sister in Iceland.

Their parents, who were at one time both teachers, gave the girls and their younger brother the happiest of childhoods. The house where they lived was a huge old mansion lit by oil lamps, with an entrance hall paved in marble and surrounded by glass cases full of stuffed birds and animals — foxes, owls, weasels, jays and a large golden pheasant. The house was crumbling, and Ursula remembers that for their lessons with a governess "we moved from room to room as the ceilings fell on us." But it was a wonderful place to play in (there was a church organ that had no keyboard but provided a perfect hiding-place) — and in the big park outside they had a much-loved pony and cart.

In 1928, when the twins were nearly seventeen (they were born on 19th April 1911), they were sent to France for a year to live in a pastor’s house in Annecy in the Alps. There they had to go to school — which they hated — but out of school they enjoyed every moment: swimming, climbing, skiing and picnicking in the beautiful countryside. Ursula describes this time as like living in a fairy tale. When they came home, both sisters enrolled at the Winchester College of Art, but, while Barbara thrived, Ursula dropped out after a year and decided to practise her writing at home. She was encouraged by her uncle, Stanley Unwin (who was the famous publisher of The Hobbit), and her first book, Jean-Pierre, a story set in the mountains of Annecy, was published in 1931 with her own illustrations. She remembers that the book cost just 2s 6d (12¹/₂ pence)!

In 1935 Ursula married Conrad Southey John (always called Peter after their marriage), the great-grandson of the poet Robert Southey. To him she dedicated her best-known story, Adventures of the Little Wooden Horse, written when she was expecting their first child, Andrew. Three more sons followed — Hugh, Robin and Jamie. The four boys were taken out in the afternoons, allowing Ursula to concentrate on her writing for two hours a day, and it was during this time that she created Gobbolino the Witch’s Cat (1942). It was over forty years later that Ursulas two most endearing characters came together in one book, The Further Adventures of Gobbolino and the Little Wooden Horse (1984).

Ursula has written over seventy books for children. "I write compulsively," she says. "During the war years I was cooking for ten of us but I had to write, just as my twin sister had to paint and design." Her husband died in 1974, but she still lives in the family farmhouse on Bredon Hill in Gloucestershire where she brought up her children so happily. Ursula has ten grandchildren and many great-grandchildren.

Ursula Moray Williams was born in England in 1911. She began writing in the 1930s, and her work spans much of the last century. Her gift for storytelling and warm, endearing characters give her stories an enduring appeal. Now retired, Ursula Moray Williams lives in Gloucestershire, England. Her love of books continues as she shares her favorite stories with her five great-grandchildren.

Paul Howard is a versatile artist with many books for children to his credit. He is best known for his beautiful picture book illustrations, for which he has received wide acclaim.

Philippa Pearce has written many well-loved books, including the classic Toms Midnight Garden. She has received the Whitbread Children’s Book Award and the Carnegie Medal.

Kingfisher a Houghton Mifflin Company imprint 215 Park Avenue South New York, New York 10003 www.hougntonmifflinbooks.com