The Leper of Saint Giles

7

When Cadfael emerged from Prime, the following morning, Prestcote was already abroad marshalling his renewed hunt on the northern side of the Foregate. This time they would make a great, slow sweep for some three miles out, so exhaustive that barely a weasel or a hare would elude their net. The sheriff was determined to fetter his quarry this time, and reasonably sure that he had not already slipped through the cordon, which had been strengthened overnight. Picard was out with all the men of his household marshalled at his back, and Canon Eudo was probably exhorting Domville’s people at the bishop’s house to the same forced service. And though some, no doubt, turned out reluctantly, nevertheless there is something infectious about the zeal of a hunt, that would have most of these beaters in full cry if ever they scented their quarry.

Not for the first time, Brother Cadfael wished heartily that he had Hugh Beringar here, to temper the chill of Prestcote’s proceedings. The deputy sheriff had room in his head and conscience for healthy doubts of his own omniscience, and was always perversely suspicious of what seemed a foregone conclusion to others. But Hugh Beringar was in the north of the shire, at his own manor of Maesbury, and certainly would not consent to move from there these coming fewweeks, for his wife was near her time with their first child, and that is a peak of experience in any young man’s life. No help for it, this matter would have to be settled under Gilbert Prestcote’s direction. And at that, thought Cadfael fairly, we’re luckier than many a shire. He’s an honest, fair-minded man, if he is too urgent for quick resolutions and summary justice, and not inclined to look too far beyond the obvious. Nevertheless, show him a provable truth, and he’ll accept it. Provable truths are what we need.

Meantime, he took some care over giving Brother Oswin his tasks for the day. Only a week ago, he would have found him enough rough digging and outdoor work to keep him occupied, and prayed heartily that the great maladroit need not even set foot in the workshop. Today he handed over to him some early winter pruning, but also the tending of a batch of wine just beginning to work, and the making of an ointment for the infirmary. They had made the same ointment together once, the process fully explained as they went. Cadfael nobly refrained from repeating and underlining every stage, and left Oswin with only the most modest and trusting recapitulation.

“I leave the workshop in your hands,” he said firmly. “I place full confidence in you.”

“And God forgive me the lie,” he muttered to himself when he was out of earshot, “and turn it to truth. Or at least count it as merit to me rather than sin. If I’ve been setting your teeth on edge, Oswin, my lad, now’s your chance to spread your wings on your own. Make the most of it!”

Now he had the day at his disposal, and his starting-point must be the spot where Domville had died. He took the quickest way to it, a risky and unorthodox route he had sometimes used on more obscure business of his own. The Meole brook, where it bordered the abbey fields and gardens, was fordable except in flood-time, provided a man knew it well, and Cadfael knew it perfectly. He thus cut off a detour by the roads, at the mere cost of kilting his habit above the knees, and sandals let out water as freely as they let it in. By the time chapter ended at the abbey, he was on the path where the baron had been ambushed, and pushing on along it at a good pace.

This part of the path he knew, it lay directly across a great winding bend of the brook, and he was approaching the second ford which would take him out of the loop, and away through woods and fields towards Sutton and Beistan, sparsely peopled country approaching the great stretch of the Long Forest. He did not think that Domville could have had many miles to go, nor that he had spent the night in the open. A man tough enough for that and worse when there was need, but fond of his comforts when things were going easily.

At Sutton Strange the woods fell back before fields. Cadfael exchanged the time of day with a cottar whose children he had once treated for a skin rash, and enquired if the news of Domville’s death had reached the village. It had, and was the chief gossip for miles around, and already the inhabitants were expecting that the hunt for the murderer might reach as far as their homes and byres the next day.

“I heard he had a hunting-lodge somewhere in these parts,” said Cadfael. “On the edge of the forest is what I heard, but that could mean anywhere along ten miles of country. Would you know of the place?”

“Ah, that’ll be the house over beyond Beistan,” said the cottar, leaning comfortably on his garden wall. “He has rights of warren in the forest, but he came there only rarely, and keeps only a local lad there as steward, and the old woman his mother to take care for the house when it’s unvisited. As it mostly is. He has better hunts elsewhere. Had! Seems someone set a snare for him, this time.”

“And made a thorough job of it,” said Cadfael soberly. “How do I best go for this place? Through the village at Beistan?”

“That’s it, and cross the old road and bear on between the hills. You’ll find this path makes a straight run of it. You’ll be in the edge of the forest there, sure enough, before ever you see the house.”

Cadfael went on briskly, emerging on to a highroad at the village of Beistan, where the path he was following crossed and moved on, dead straight, past a few scattered holdings beyond, and then into fitful stretches of rising heathland and copses between two gentle slopes. After another mile or so it became a forest path once again, closely hemmed in. Where ground-rock broke into view, it was white and chalky, and in the more open glades heathers brushed crisp and prickly against his ankles. It was a long time since he had been so far afoot, and if he had not been on so grave a quest his walk would have been pure enjoyment.

He came upon the hunting-lodge quite abruptly, the trees falling away on either side to show him a low boundary wall of stones, and a squat timber building within, raised on an undercroft, with outhouses lining the rear wall of the enclosure. Among the rough white stones of the wall there were all manner of wild herbs growing, toadflax and ivy, stonecrop and selfheal, known by their leaves even now that hardly any flowers remained. There were orchard trees within the wall, but few and old and gnarled, as though someone had once made a garden here, but now it was neglected and forgotten. Some former lord, perhaps, of Domville’s line, with a family of children, to turn this quite pleasant fastness into a favorite home, whereas in recent years a childless elderly man had had no use for it but in the hunting season, and even then preferred fatter forests elsewhere in his widespread honor.

Cadfael crossed to the open gate in the wall, and stepped within. Instantly his eye was caught by a broom-bush on the inner side, in a corner near the gate. For it was an unmistakable broom-bush, and yet in this autumn season it was in flower, and its flowers, scattered and starry, were of a bright and limpid blue instead of gold. He went closer, and saw that the three lowest courses of the wall and the ground beside were matted with proliferating stems, thin, straight, branching into long, narrow leaves. The mat on the ground reached the roots of the broom, and sent up long, frail stalks to clamber through its branches, thrusting up to the light these late, radiant clusters of heavenly blue.

He had found his creeping gromwell, and he had found the place where Huon de Domville had spent the last night of his life.

“You are seeking someone, brother?”

The voice behind him was respectful to the point of being obsequious, and yet had a cutting edge like a well-honed knife. He turned alertly to view the speaker, and found the very same ambiguous qualities. He must have come from the outhouses under the rear wall, a fine, well-set-up fellow about thirty-five years old, in country homespun but with a dignity to him that fell just short of a swagger. He had eyes like pebbles under a sunlit brook, as hard and clear, and as fluid and elusive in their glance. He was brown and handsome and altogether pleasant to the view, but he was not quite easy in his authority, and not quite friendly in his civility.

“You are Huon de Domville’s steward at this house?” asked Brother Cadfael with wary courtesy.

“I am,” said the young man.

“Then the mission I have is to you,” said Cadfael amiably, “though I think it may be unnecessary. You may have heard already, for I find it’s known in the countryside, that your lord is dead, murdered, and is now lying in the abbey of Saint Peter and Saint Paul of Shrewsbury, from which I come.”

“So we heard yesterday,” said the steward, his manner somewhat easing at this reasonable explanation for the visit, though not as much as might have been expected. His face remained wary and his voice reserved. “A cousin of mine brought the word, coming from the town market.”

“But no one has been to you from your lord’s household? You’ve had no orders? I thought Canon Eudo might have sent to let you know. But you’ll understand they’re all in confusion and consternation yet. No doubt they’ll be in touch with you and all his manors when they get round to the proper arrangements.”

“They’ll be set first on getting hold of his murderer, no question,” said the man, and moistened his lips, elusive pebble-eyes looking slightly sidelong at Cadfael. “I shall hear when his kin see fit. Meantime, I’m still in his service until another either confirms me in my stewardship here, or turns me off. I’ll keep his property and stock as I should, and turn them over to his heir in good order. Say so for me, brother, and no man need trouble for this place. Let them put their minds at rest.” He veiled his eyes a moment, thinking. “You did say murdered? Is that certain?”

“Certain,” said Cadfael. “It seems he rode out after his supper, and was waylaid on his way back. We found him on a path that leads in this direction. It was in my mind he might have been here, seeing this grange is his.”

“He has not been here,” said the steward firmly.

“Not at all, since he came to Shrewsbury three days ago?”

“Not at all.”

“Nor any of his squires or servants?”

“No one.”

“So he did not lodge any guests here for the wedding feast. You keep his lodge alone?”

“I see to grounds and stock and farm, my mother keeps the house. The few times he ever hunted here, he brought his own body servants and cooks and all. But the last time’s a good four years gone.”

Now he was lying as roundly and freely as he breathed. For there were the starry blue flowers that grew here, and could hardly be found anywhere else in the shire. But why so determined to deny that Domville had been here? Any wise man may go to ground when there’s a death-hunt up, true, but this young man did not seem the sort to take fright easily. Yet clearly he was determined that no thread should connect this place or anyone in it with the murder of his lord.

“And they’ve not so far laid hand on his slayer?” No mistake, he would have been glad to have the quarry snared, the hue and cry over; the malefactor sate in prison, and all en quiry at an end.

“Not yet. They’re out after him in force. Ah, well,” said Cadfael, “I’d best be getting back, then, though to tell the truth, I’m in no hurry. It’s a fair day, and a good long walk is a pleasure. But would there be a cup of ale and a bench to sit a while, before I set off?”

He had half-expected reluctance, if not some ingenious refusal, to let him into the house; but the young man almost visibly changed his mind, and decided that it would be his best course to invite this monk freely within. Why? To have him see for himself that there was no one here to account for, and nothing to hide? Whatever the motive, Cadfael accepted with alacrity, and followed his host through the open doorway.

The hall was dim and silent, the scent of timber rich and heavy. A little, brisk old woman, very neat and plain, came bustling from the room beyond, and halted in surprise, if not downright alarm, at sight of a stranger, until her son, with slightly suspect speed and emphasis, accounted for the guest.

“Come through, brother, we may as well sit in the best comfort. We very seldom have gentlefolk here to make use of the solar. Mother, will you bring us a stoup? The good brother has a long walk back.”

The solar was light and bright, and furnished with considerable comfort. They sat down together over the ale and oatcakes the old housekeeper brought, and talked of the weather and the season, and the prospects for the winter, and even of the sad state of the country, torn two ways between King Stephen and the empress. Shropshire might be at peace just now, but peace was precarious everywhere in this divided land. The empress had been allowed to join her half-brother Robert of Gloucester in Bristol, and others were throwing in their lot with her, Brian FitzCount, the castellan of Wallingford, Miles, the constable of Gloucester, and others besides. It was rumored that the city of Worcester was being threatened with attack from Gloucester. Devoutly they agreed to hope that the tide of war would come no nearer, perhaps even spare Worcester.

But for all this innocuous talk, Brother Cadfael’s senses were on the alert; and it might, after all, have been a miscalculation on the steward’s part to invite him in, so that he could see for himself how all was empty, well-kept and innocent. For it certainly was not the old woman who had brought that faint, indefinable perfume into the room. Nor had the one who distilled it been gone from here very long, for such a fragrance would have faded away within a few days. Cadfael had a nose for floral essences, and recognized jasmine.

There was nothing more to be discovered here within. He rose to take his leave and give thanks for his entertainment, and the steward went out with him dutifully, no doubt to make sure that he set off back to the abbey without deceit. It was pure chance that the old woman should be coming out of the stables in the yard just as they emerged, and had let the door swing wide open behind her before she was aware of them. Her son was deft and quick to spring across and close it, shooting the bar home. But he had not been quite quick enough.

Cadfael gave no sign of having noticed more than he should, but said his farewell cheerfully at the gate, beside the broom-bush that bore blue flowers instead of gold, and set off at a swinging pace back along the path by which he had come.

There was a horse in that stable certainly not built to carry Huon de Domville’s lusty weight, or sustain a day’s hunting even under one of his retinue. Cadfael had glimpsed the small, delicate white head and curious face peering out, the arched neck and braided mane, and the light, ornate harness hanging on the inner side of the swinging door. A pretty little white jennet, such as a lady would ride, and such elaborate and decorative accouterments as would be provided for a lady. Yet he would have been prepared to swear that there was no lady there at the hunting-lodge now. There had been no warning of his approach, no time to hide her away. He had been brought in expressly to see for himself that she was not there, that no one was there but the usual custodians.

Why, then, however dismayed she might be at the thought of being hunted out of her privacy, displayed as having some dark connection with Domville’s death, perhaps even suspected of collusion in it, why should she choose to depart on foot, and leave her mount idle behind? And where, on foot, in such a remote solitude, could such a lady go?

He did not return directly to the abbey, but continued along the green ride until it emerged on the Foregate, and made his way to the bishop’s house. The great courtyard, usually such a bustle, was quiet indeed on this afternoon, for even the grooms and able-bodied servants had been drafted into the hunt as beaters, and were out somewhere in the woods. Only the older men were left here, which suited Cadfael well enough, for the oldest servants were the most likely to know all their lord’s private business, whether they ever acknowledged it or not, and the absence of the busy and sharp-eared young made confidences more likely.

He sought out Domville’s chamberlain, who had, it seemed, been in his master’s service many years, and moreover, had the shrewd good sense to see the force of telling unvarnished truth, now that Domville himself was gone. There was no one here to be feared, complete frankness would serve his turn best with the sheriff. There would be an inevitable interregnum, and then a new master. The servants were under no suspicion, and had nothing to fear, why conceal anything that might be of significance?

The chamberlain was a man well past sixty, gray-haired and staid, with illusionless eyes and the withdrawn, resigned dignity of most old servants. His name was Arnulf, and he had answered all the sheriff’s questions without hesitation, and was willing to answer as candidly any others that Cadfael or any man might put to him. An age had come to an end with his lord’s death, he would have to trim his service to quite another rule, now, or go into retirement and take his ease.

Nevertheless, the first question Cadfael asked was one Arnulf had certainly not foreseen.

“Your lord had the name for a womanizer. Tell me this, had he a mistress of such importance - or perhaps a new sweetheart so absorbing - that he could not do without her even for these few days while he married the Massard heiress? Someone he might bring along with him, and install within reach, but apart?”

The old man gaped, as if such forthright words came curiously from one in a Benedictine habit, but after narrow scrutiny appeared to find, after all, nothing so surprising about it. His manner relaxed noticeably. They had a language and an experience of life in common.

“Brother, however you may have hit on it, yes, there is such a woman. They come in all kinds, women. I was never a great one for them myself, I’ve had troubles enough without courting more. But he could not go far or long without them. They came and went, with him. By the score! But there’s this one who is different. She stays. Stable as a wife. Like an old gown or a pair of shoes, easy and comfortable, someone he need not make speeches for, or put himself out to flatter and please. I had a feeling always,” said Arnulf reflectively, scrubbing in his beard with thin fingers, “that wherever he went, she wouldn’t be far away. But I know nothing of any plans to bring her here. Not that he ever made use of me in such matters. I helped him into his shirts and hose, and pulled off his boots after hunting, and slept close to fetch him wine in the night if he called. Not for his women. That’s another service. What of her? There’s been no word of her here. I did wonder.”

“Nor of a palfrey,” asked Cadfael, “pure white, mane and all? A pretty little lady’s jennet out of Spanish stock, I should say by the glimpse I got of her. With a gilded bridle hanging on her stable door.”

“I know the one,” said Arnulf, startled. “He bought it for her. I was not supposed even to know these things. Where have you seen it?”

Cadfael told him. “The horse, but not the woman. She left her palfrey and her perfume behind, but she’s gone.”

“Well,” allowed Arnulf reasonably, “I suppose she might well want to avoid being tangled in a matter of murder, and certainly if she was there, and he found on that path, as they tell, it would seem that he rode to her when he sent young Simon in and went on alone. She might well take fright and think it better to vanish.”

“She has also very loyal servants there,” said Cadfael drily, “who are exerting themselves to convince me and all the world she never was there at all. By this time I daresay that young fellow has moved the jennet away to a safe place.”

It had occurred to him, somewhat belatedly, that the steward might have good reason to do as much for his own sake, as well as the lady’s. If she had been in attendance there all this while, waiting for a visit from her lord and keeper, she might well have passed the time pleasantly enough with a younger, handsomer, altogether more personable man who was there to hand. And he, for his part, might have a healthy fear of having the association known, in case it should bring him into suspicion of having made away with his lord for the woman’s sake, in jealousy and despite. It was but one step further to wonder if he had not done that very thing. Say that Domville came that night, after the young man had been blessed with the woman’s favors to the point where he thought of her as his. Say that he was cast out into the night while they were together, and had nothing to do but brood and grieve, until it came to him that his lord’s way home lay clear, and if he removed the act far enough from the lodge, near enough to Shrewsbury, he left the field wide open for any man to be judged the killer. It was possible! It could have happened so. Much depended on the woman. Cadfael wished that he knew more of her.

“The question now is, since she left her mount behind, where could she go from that remote place, on foot?” It was also, why should she choose to go afoot, but that he did not say, that was a more obscure problem.

“The manor where he usually kept her - her home, you might say - is well away in Cheshire.” Arnulf considered, and visibly stirred himself to recall things long neglected or forgotten. “But it was somewhere in these very parts he found her. Some rustic beauty, a young girl then, twenty years and more ago, that must have been. Yes, more. She used to be known as Avice of Thornbury, they say her father was the village wheelwright there. They were free folk, I recollect, not villeins.” So the village craftsmen usually were, but tied to their tofts just as surely as the villeins to the land. “Most likely she still has kin there,” said Arnulf. “Would that be far? I’m strange in these parts.”

“No,” said Cadfael, enlightened, “it is not far. Thornbury I know. There she could have gone on foot.”

He went away from the bishop’s house with much to think about. The vanishing lady became ever more interesting. Since it was more than twenty years that she had been Domville’s patient, permanent mistress, so firmly established as to have the respectability and the calm subservience of a wife, she must be fully forty years old, some years senior to that young steward at the hunting-lodge, but no doubt she must still have the charms to dazzle him, if she so wished. Yes, he could have fallen victim to desire and jealousy, and seen fit to rid himself of the old, hard man who was her owner and stood between. But the revelation of her probable years had other implications. So far gone towards middle age, a woman was unlikely to strike up another such comfortable liaison, now Domville was dead. That consideration could well have caused her to reflect that her own people were hardly more than a mile away, and that with them she could vanish, and be hidden for as long as she felt the need to hide.

But why, why should she leave behind a valuable horse, her own property, the gift of her lord? She could just as well have ridden to Thornbury as walked.

Today was more or less spent, he must go back ready for Vespers, and see what prodigies of destruction or genius Brother Oswin had performed in his absence.

But tomorrow he would find her!

At Saint Giles two young men were fretting over their personal problems. Brother Mark had long since made up his mind that the tall leper who matched Lazarus in all particulars but the completeness of his hands was indeed the fugitive squire for whom the sheriff was hunting with such formidable numbers and such ferocious determination. He was therefore caught up in a moral dilemma of some complexity.

He had heard the story of the supposed theft of the bride’s necklace, but it was as suspect to him as to Brother Cadfael. Too many men, in all manner of circumstances, had been dragged to ruin and death simply by inserting such valuables into their baggage. It was all too easy a way of wiping out an enemy. He simply did not believe in it. Nor, having observed Huon de Domville, would he willingly have surrendered any man to his vengeance, which was likely to be mortal.

But the murder, that was another matter. He found it all too credible that a young man so wronged, if that accusation had indeed been false, should be driven to brood on revenge even against his nature, and to extremes. Where then was right? And yet the ambush, and the finishing of a stunned man, stuck fast in Mark’s humble, unknightly craw. Such a vengeance no man could sanction. He was wrought to the limit, and he could not put off his burden upon any other shoulders. He alone knew what he knew.

He thought of approaching the intruder directly and asking for his confidence, but such a move demanded a privacy hardly to be found in this enclosed community. Not until he was certain of guilt would he make any move that should draw attention to the fugitive. Every man should be adjudged innocent until there was proof against him, and all the more when very suspect and malicious charges had already been thrown at him, and rang leaden as false coin.

If I can find occasion to be alone with him, unobserved of any, Brother Mark decided, I will speak openly and judge as I find. If I cannot, or until I can, I will watch him as best I may, mark all that he does, challenge him if he attempts any ill, stand ready to speak in his defense if he does none. And pray that God may see fit to make use of me for truth, one way or the other.

The object of his concern was sitting with Lazarus at a discreet distance from the highway but within view, some quarter of a mile along the road that led towards the river crossing at Atcham. One of the begging bowls they held, at least, was legitimate, but they made no appeals to any of those who passed by, and used their warning clappers only if some charitably disposed soul showed signs of approaching too closely. They sat cross-legged and shrouded in the bleached autumnal grass under the trees. The attitudes were easily learned.

“Just as you are,” said Lazarus, “you might walk away through their cordon and go free. They will not believe any man so brave or so mad as to walk in a dead leper’s gown, or be themselves so brave or so mad as to risk stripping you to find out.” It was a long speech for him, by the end he stumbled, as if his maimed tongue tired of the effort.

“What, run and save my own skin and leave her still captive? I do not stir from here,” said Joscelin vehemently, “while she is still in ward to an uncle who plunders her substance, and will sell her for his own profit. To a worse than Huon de Domville, if the price is right! What use is my freedom to me, if I turn my back on Iveta in her need?”

“I think,” said the slow tongue beside him, “that if truth be told, you want this lady for yourself. Do I belie you?”

“Not by a hair!” said Joscelin with passion. “I want this lady for myself as I never have wanted and never shall want anything else in this great world. I should want her the same if she lacked not only lands, but shoes on her feet to walk those lands, I should want her if she were what I am feigning to be now, and what you - God be your remedy! - truly are. But for all that, I’d be content - no, grateful! - only to see her safe in the care of a worthy guardian, with all her honors upon her, and free to choose where she would. Surely I’d do my best to win her! But lose her to a better man, yes, that I would, and never complain. Oh, no, you do not belie me! I ache with wanting her!”

“But what can you do for her, hunted as you are? Is there ever a friend among them you can rely on?”

“There’s Simon,” said Joscelin, warming. “He doesn’t believe evil of me. He hid me, out of goodwill, it grieves me that I quit the place without a word to him. If I could get a message to him now, he might even be able to speak with her, and have her meet me as she did once before. Now the old man’s gone - but how can that ever have come about! - they may not watch her so closely. Simon might even get me my horse …”

“And where,” asked the patient, detached voice, “would you take this friendless lady, if you got her out of ward?”

“I’ve thought of that. I’d take her to the White Ladies at Brewood, and ask sanctuary for her until enquiry could be made into her affairs, and a proper provision made for her. They would not give her up against her will. It would go as far as the king, if need be. He has a good heart, he’d see her justly used. I would a long sight sooner take her to my mother,” burst out Joscelin honestly, “but it would be said I coveted her possessions, and that I won’t endure. I have two good manors coming to me, I covet no man’s lands, I owe no man, and I won’t be misprised. If she still chooses me, I’ll thank God and her, and be a happy man. But I care most that she should be a happy woman.”

Lazarus reached for his clapper-dish, and set the clapper woodenly clouting, for a plump, solid horseman had halted his pony and turned aside from the road towards them. The rider, nonetheless, smiled from his distance and tossed a coin. Lazarus gathered it and blessed him, and the good man waved a hand and rode on.

“There is still goodness,” said Lazarus, as if to himself.

“Praise God, there is!” said Joscelin with unaccustomed humility. “I have experienced it. I have never asked you,” he said hesitantly, “if you have ever had wife and child. It would be great waste if you had always been solitary.”

There was a lengthy silence, though silences at Lazarus’s side were neither rare nor troublesome. At last the old man said: “I had a wife, long dead now. I had a son. He was blessed, in that my shadow never fell upon him.”

Joscelin was startled and indignant. “I don’t find you a shadow. Never speak so! Any son of yours might properly joy in his father.”

The old man’s head turned, the eyes above the veil shone steadily and piercingly upon his companion. “He never knew,” said Lazarus simply. “Hold him excused, he was only an infant. It was my choice, not his.”

Young and blunt and blundering as he was, Joscelin had learned in haste to understand where he might not pass, and must not and need not wonder. It astonished him, when he looked back, to discover how far his education had progressed in these two days among the outcasts.

“And there is a question you have never asked me,” he said.

“Nor do I ask it now,” said Lazarus. “It is a question you have not asked me, either, and since a man can hardly say anything but no to it, what sense is there in asking?”

In the mortuary chapel of the abbey, after Vespers, Huon de Domville was coffined, in the presence of Prior Robert, Canon Eudo, Godfrid Picard, and the dead man’s two remaining squires. Picard and the two young men had ridden in from the fruitless day’s hunting, tired and irritable, still cloaked and gloved, with no captured malefactor to show for their trouble, though whether that was a matter for regret to anyone here but Picard and Eudo seemed to be in some doubt.

The candles on the altar and at the head and foot of the bier guttered gently in a chill draught, and the shadows of those present quivered hugely on the walls. Prior Robert’s long white hand took the aspergillum, and shook a few drops of holy water delicately over the dead, and the candlelight caught their flight and turned them to sparks, kindled and dying in the air. Canon Eudo followed, and looking round for the only other kinsman present, handed the aspergillum to Simon, who stripped off his gloves hastily to take it. He stood looking down at his uncle’s body with a somber face as he dipped the brush of sweet herbs, and sprinkled holy water in his turn.

“I had not thought to do this for many a year yet,” he said, and turned to hold out the aspergillum to Picard and withdraw again into the shadows.

The green sprays shook some drops of water on the back of his hand as he relinquished them, and Picard watched them fall, and saw the young man shake them off as if startled at their coldness. There was something fascinating in the way the light of the candles picked out so sharply every detail of those ministering hands, cut off at the wrist by dark sleeves. So many severed hands moving and acting with a life of their own, the only pallors in the enfolding dimness. From Prior Robert’s pale, elegant fingers to Guy’s smooth brown fist, last of the ministrants, they performed their ritual dance and held all eyes. Only when the act of reverence was done could all those present look up, and find relief in the more human pallor of strained and solemn faces. It seemed that everyone drew a deep breath, like swimmers surfacing.

It was over. The five of them separated, Prior Robert to a brief session of prayers for the dead before supper, Canon Eudo to the abbot’s lodging, the two young men to walk their jaded horses back to the bishop’s house and see them tended, stabled and fed before seeking their own supper and rest. As for Picard, he bade them all a very short goodnight, and withdrew to the guest-hall, and there drew Agnes with him into their own chamber, and closed the door against all the rest of the household, even those most trusted. He had matter of importance to confide to her, and it was for no other ears.

The little boy Bran had begged and brought away with him from his lesson the strips of worn vellum trimmed from the sheet on which he practiced his letters. He got credit with his teacher for wanting them, though his purpose was not quite what Mark supposed. In the dortoir, where he should long ago have been asleep, he crept to Joscelin’s side with his prizes, and whispered the secret into his ear.

“For you wanted to send a message. Lazarus told me. Is it true you can write and read?” He was in awe of anyone who had such mysteries at his finger-ends. He nestled close to Joscelin’s side, to be heard and to hear in the most private of whispers. “In the morning you could use Brother Mark’s ink-horn, no one will be watching his desk. If you can write it, I could carry it, if you tell me where. They don’t notice me. But the best piece of the leaf is not very big, it would have to be a short message.”

Joscelin wrapped the folds of his cloak round the skinny little boy against the chill of the night, and drew him into his arm. “You’re a good, gallant ally, and I’ll make you my squire if ever I get to be knight. And you shall learn Latin hand, and reckoning, and matters far beyond me. But yes, I can write a sort of fist that will serve. Where’s your vellum?” He felt the meager width but sufficient length of the strip that was pressed eagerly into his hand. “It will do very well. Twenty words can say much. Bless you for a clever imp as ever was!”

The head from which Brother Mark’s pellitory dressing had erased even the last drying sore of under-feeding and dirt burrowed comfortably into Joscelin’s once-privileged shoulder, and he felt nothing but amused and indulgent affection. “I can get as far as the bridge,” boasted Bran sleepily, “if I keep to the back ways. If I had a capuchon I could get into the town. I’ll go wherever you say …”

“Will your mother be missing and wanting you?” Joscelin breathed into the boy’s ear. The woman, he knew, had given up all care for the world, and waited only to leave it. Even her son she abandoned thankfully into the hands of Saint Giles, patron of the diseased and shunned.

“No, she’s asleep …” So, almost, was her busy and contented child, for whom the excitement of study and the small intrigues of friendship opened the world that was closing on her.

“Come, then, shift close, and go to sleep. Creep inside, and get my warmth.” He turned to let the searching face find a nest in the crook of his shoulder, and was startled by the pleasure he got from its delighted confiding. Long after the child was asleep he lay awake wondering that so much of his interest and energy should be directed elsewhere when his own neck was threatened, and so much of his thought devoted to excluding this small, neglected soul from whatever peril he himself had incurred, by his folly or his fate. Yes, he would write, he would try to find a way of getting his message to Simon, but not by involving the innocent lying easy in his arm.

Joscelin also slept, and with mutual drowsy movements accommodated his guest all night long. Somewhere apart, Lazarus lay wakeful far into the night, long since having discarded his need for sleep.