47

The publican was entirely uninterested in their bizarre request, and stranger questions — until David offered him three hundred euros.

Then he quickly brightened and took them to the back of the pub: where steel barrels concealed a wall.

It was painted with Hebrew script.

'Move the barrels,' said Amy. 'The Tabernacle must have been here.'

The steel barrels boomed and clanked as they were shifted. Under the barrels was…nothing. David felt a miserable disappointment, tinged with faint relief. Part of him actively didn't want to know what was under the castle. The proof of his blood. And part of him needed to know immediately.

The publican was staring at them. His arms were crossed. Beer stains dotted his white jacket. Then he said: 'Die Juden Tur?'

'Yes!'

'Hier.'

He led them down into a dark corner of the back room. A small wooden door was set low in the wall. The publican gabbled an explanation in gruff German. Amy interpreted, her voice rising with excitement:

'He says…this is the door from the war. There is a cellar behind, a passageway beyond that. He used the cellar to store…something he doesn't want to talk about. Contraband maybe? He doesn't know where the passage ends. He has never explored further. Too bloody scared of the communists in the castle.'

Another hundred euros elicited an agreement to open the door — then to close it behind them. And to tell no one.

Another fifty euros bought a torch.

The door was creaked open. David felt a surge of queasiness as he peered through. Another small door, a little door, like a Cagot door. The door he was always meant to pass through.

Inside, a few steps led down into a room full of damp darkness and cobwebs — and stacks of beige and grey Marlboro cigarette cartons, and a dozen garden gnomes. The gnomes leered in the sudden light; one of them was frozen in a fishing position. With grinning scarlet lips.

'OK?' said David, trying to quell his nerves. Now he could almost sense Miguel — nearing. Hunting them down. Blood finding blood.

'OK,' the others replied, as one.

They stepped inside the low chamber; the bar owner looked at them for a final second, shrugged as if they were obviously mad, then shut the tiny door.

Darkness enshrouded them. Apart from their one feeble torchbeam. David flashed it down the chamber, which went on, and on. A long passage into the chilly blackness.

'Let's go.'

They knew they had two kilometres to walk: the distance to Zbiroh. They began in silence. The sound of their footsteps slipping in the mud was the only noise they made. No one spoke.

Their hurried pace at last brought them to another door. An iron door. It was shut.

David slumped to the side. He could feel clammy mud on his back. He didn't care.

'Christ.'

Angus swore. Simon shook his head. David had his head weighed in his hands.

Another door. Just another door. That would stop them? He remembered all the doors he had been through these last weeks: the Cagot doors, the door in Navvarenx church, the door to the Holocaust museum, Jose's door in the Cagot house, all the many doors. And now another door, defeating them. Just one last door, one door too far.

Amy stepped forward, she turned the handle to the door. It opened.

Загрузка...