Сноски
1
Платон. Апология Сократа. Перевод Василия Карпова. – Прим. ред.
2
Леопольдвиль был переименован в Киншасу в 1966 году Жозефом-Дезире Мобуту, пришедшим к власти в Конго во время второго государственного переворота 1965 года и инициировавшим политику «африканизации» имен и названий внутри страны.
3
‘Revealed: How the AIDs Epidemic Began in an African Rainforest in 1908’ by Stephen Lynch, The New York Post, 24th February 2015.
4
The Chimp and the River: How AIDS Emerged from an African Forest by David Quammen (W.W. Norton & Company, Inc., 2015).
5
The Origins of AIDS by Jacques Pepin (Cambridge University Press, 2011).
6
The Chimp and the River by David Quammen (W.W. Norton & Company, Inc., 2015).
7
‘Blood Transfusions in the Early Years of AIDS in Sub-Saharan Africa’ by William H. Schneider PhD and Ernest Drucker PhD (American Journal of Public Health, June 2006).
8
Старейший район города Занзибара. – Прим. пер.
9
Газета The Times от 2 сентября 2006 г.
10
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
11
Freddie Mercury: The Definitive Biography by Lesley-Ann Jones (Hodder Paperbacks, 2012).
12
The One Show, телепередача BBC, от 16 сентября 2011 г.
13
Газета The Mail on Sunday от 26 ноября 2000 г.
14
Газета The Times от 2 сентября 2006 г.
15
Газета Daily Mail от 11 февраля 2010 г.
16
Интервью Питера Стрейкера, взятое автором этой книги в январе 2016 г.
17
Интервью с Фредди Меркьюри для New Musical Express, март 1974.
18
Журнал Melody Maker, декабрь 1974 г.
19
‘Boarding School: The Trauma of the “Privileged” Child‘ by Joy Schaverien (Journal of Analytical Psychology, 49, 2004, pp. 683–705).
20
Интервью с Фредди Меркьюри для New Musical Express, март 1974 г.
21
Газета Hindustan Times от 30 августа 2008 г.
22
Там же.
23
The Show Must Go On: The Life of Freddie Mercury by Rick Sky (Citadel Press, 1997). (Скай Р. Фредди Меркьюри. – М.: Мирт, 1993.)
24
Queen – As It Began: The Authorized Biography by Jacky Gunn and Jim Jenkins (Sidgwick & Jackson, 1992).
25
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
26
Там же.
27
The Show Must Go On: The Life of Freddie Mercury by Rick Sky (Citadel Press, 1997). (Скай Р. Фредди Меркьюри. – М.: Мирт, 1993.)
28
‘Going Ga Ga’ by Anvar Alikhan, Outlook Magazine, 14th November 2011.
29
BBC Online, 20 ноября 2009 г.
30
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
31
Боро – административная единица Лондона районного уровня. – Прим. ред.
32
BBC Online, 20 ноября 2009 г.
33
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
34
‘The Early Spread and Epidemic Ignition of HIV-1 in Human Populations’ by Dr Nuno Faria, Science Journal, October 2014.
35
‘HIV’s Spread Traced Back to 1920s Kinshasa’ by Monte Morin, Los Angeles Times, 10th October 2014.
36
Некролог на смерть Люкнера Камбронна, газета The Independent, 5 октября 2006 г.
37
‘Exodus & Genesis: The Emergence of HIV-1 Group M Subtype B’, Oral presentation by Dr Michael Worobey, 14th Conference on Retroviruses & Opportunistic Infections, Los Angeles, 2007.
38
‘Boy’s 1969 Death Suggests AIDS Invaded US Several Times’ by Gina Kolata, The New York Times, 28th October 1987.
39
The Chimp and The River: How AIDS Emerged from an African Forest by David Quammen (W.W. Norton & Company, Inc., 2015).
40
Скиффл – музыкальный стиль, сочетающий в себе элементы джаза, блюза и народных американских мотивов. – Прим. ред.
41
Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).
42
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
43
Freddy Mercury: The Definitive Biography by Lesley-Ann Jones (Hodder Paperbacks, 2012).
44
‘Colonial Roots of Queen’s Mercurial Star Freddie’ by Shekhar Bhatia, Sunday Telegraph, 16th October 2011.
45
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
46
Queen – The Definitive Biography by Laura Jackson (Piatkus, 2002). (Джексон Л. Queen. We Are the Champions. – М.: Эксмо, 2003.)
47
Queen – These Are The Days of Our Lives, The Essential Queen Biography by Stephen Rider (Sanctuary Publishing Ltd., 1993).
48
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
49
Queen In Cornwall by Rupert White (lulu.com, 2011).
50
Интервью Роджера Тейлора и Брайана Мэя, www.queenonline.com, от 23 марта 2011 г.
51
Журнал Mojo, сентябрь 1998 г.
52
Is This The Real Life? The Untold Story of Queen by Mark Blake (Aurum Press Ltd., 2011).
53
‘Their Britannic Majesties Request’, Mojo magazine, August 1999.
54
Газета The Sunday Times от 27 февраля 2011 г.
55
Queen – As It Began by Jacky Gunn and Jim Jenkins (Hyperion, 1994).
56
Mercury: The King of Queen by Laura Jackson (Smith Gryphon, 1996).
57
Queen – As It Began by Jacky Gunn and Jim Jenkins (Hyperion, 1994).
58
‘Queen Before Queen’ by John Stuart and Andy Davis, Record Collector, March 1996.
59
Queen In Cornwall by Rupert White (lulu.com, 2011).
60
‘Their Britannic Majesties Request’, Mojo magazine, August 1999.
61
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
62
Игра слов: queer – «гомик» и queen – «королева». – Прим. ред.
63
Там же.
64
‘Queen Before Queen’ by John Stuart and Andy Davis, Record Collector, March 1996.
65
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
66
‘For The Love of Freddie…’, The Yorkshire Post, 24th October 2004.
67
Там же.
68
Газета The Times от 20 августа 2004 г.
69
‘For The Love of Freddie…’, The Yorkshire Post, 24th October 2004.
70
‘For The Love of Freddie…’, The Yorkshire Post, 24th October 2004.
71
Газета The Times от 20 августа 2004 г.
72
‘Queen Before Queen’ by John Stuart and Andy Davis, Record Collector, March 1996.
73
‘Queen Before Queen’ by John Stuart and Andy Davis, Record Collector, March 1996.
74
Там же.
75
Там же.
76
Документальный фильм «Фредди Меркьюри, нерассказанная история», ZDF, Arte, DoRo Produktion, 2000.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги