Толкование на книгу пророка Исаии - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора святитель Василий Великий (ч. notes)

Слово земля, которого нет в Слав. переводе, читается в некоторых списках перевода Семидесяти.

Вместо έμπροσθεν ό βλέπων – прежде, свт. Василий Великий читал ό έμπροσθεν βλέπων.

Τό λμμα – возложение, поручение.

У Семидесяти и в славянском переводе читается разгневасте.

В славянском переводе «отвратистеся».

Τραμα – рана.

Μωλωφ – рубец.

Пашня, заросшая травой.

Εικυήλατον– гряды с огурцами.

Так читается в переводах: сирском, арабском, Вульгате, а также и в некоторых греческих списках.

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2