Том 6. Стихотворения, поэмы 1924-1925 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Владимир Владимирович Маяковский (ч. notes)

Примечания

1

Красные и белые звезды (англ.).

2

Между нами (франц.).

3

Здравствуйте (англ.).

4

Прощайте (англ.).

5

Лишь тебе одной все, что дано мне с высоты богом (грузинск.).

6

На рисунке два жирных полицейских ведут худого рабочего.

7

Нарисованы нэпманы, играющие в «chemin de fer» («железку»).

8

Буржуйка у себя дома за вышиваньем.

9

Толстый буржуй за обедом.

10

Подагрический старик пьет минеральные воды.

11

На рисунке взрослые несут пионерам одежду, обувь, книги.

12

Стакан Кото дает энергию (франц.).

13

Я верблюд (франц.).

14

Площадь Согласия (франц.).

15

Истрия (франц.).

16

Название улицы в Париже (франц.).

17

Бульвар Монпарнасс (франц.).

18

Бульвар Распай (франц.).

19

Как поживаете, дорогой товарищ Верлен? (франц.)

20

Собор Парижской богоматери (франц.).

21

Знак Зоро (франц.).

22

Бульвар в Париже (франц.).

23

Да здравствуют Советы!..

24

Кафе на Монпарнасе.

25

Официант,

26

Булонский лес.

27

Прессбюро, организованное в конце 1922 г. при отделе агитации и пропаганды ЦК РКП(б), выпускало бюллетени, отпечатанные на ротаторе и включавшие различные литературные материалы, которые предназначались для перепечатки в газетах и журналах. Бюллетени рассылались «для губернских газет, имеющих по преимуществу городского читателя» (бюллетень «А») и «для уездных и губернских газет земледельческих районов с крестьянским кадром читателей» (бюллетень «Б»). Наряду с этим выпускались и бюллетени «А/Б». Произведения Маяковского, публикуемые в настоящем томе, с текстами «Бюллетеней Прессбюро» сверены впервые.