Tuareg

Примечания

1

khaima — Nomadenzelt, meist aus Ziegenwolle

2

amahar — der »Freie« (Eigenbezeichnung der Tuareg), Plural: imohar

3

kel-tagelmust — »Volk des Schleiers«

4

imohar — siehe amahar

5

hammada — ebene Geröll- oder Steinwüste

6

mehari — Reitkamel, meist mit hellem Fell; gemeint ist das einhöckerige Kamel oder Dromedar, das in Nordafrika und Südwestasien vorkommt. Plural: mehara

7

erg — Sandwüste (mit oder ohne Dünen)

8

haussa — westafrikanische, islamisierte Bevölkerungsgruppe

9

roumi — Europäer, Christ

10

iklan — siehe akli

11

guelta — offene Wasserstelle, von Regenwasser gespeister Tümpel im Schatten von Felswänden

12

gandura — hemdartiges Übergewand aus Baumwolle

13

achab, acheb — kurzlebige Hora nach Regenfällen

14

seguia — Wasserrinne, schmaler Bewässerungskanal

15

litham — Gesichtsschleier, meist turbanartig; wird nur von Tuareg-Männem getragen

16

fennek — Wüstenfuchs

17

ghourds — sehr alte und feste Düne

18

targi, targia — Tuareg-Mann, Tuareg-Frau

19

gerba — Wassersack aus einem Ziegenbalg

20

nails — Sandalen der Tuareg

21

gaila — Mittagsruhe, Siesta

22

gumia — Tuareg-Dolch

23

kebir — groß (Abdul-el-Kebir = Knecht des Großen [Gottes]

24

gassi — Durchgang zwischen zwei Dünen

25

fesch-fesch — staubfeiner, sehr weicher Sand

26

Rahman — der »Gütige« (Beiname von Allah)

27

kasbah — Altstadt

28

takuba — zweischneidiges Tuareg-Schwert; wird am Schulterriemen getragen

29

sebkha — Salzsumpf, meist mit geschlossener Salzdecke

30

atankor — Wasserstelle

31

muezzin — der »Ausrufer«; ruft die Muslims täglich fünfmal zum Gebet

32

akli — negroide Sklaven bzw. Vasallen, Plural: iklan

33

sif — Säbel, auch Bezeichnung für langgezogene Düne

34

harmatan — trockener, staubführender Wüstenwind aus Nord/Nordost

35

Inschallah! — Wie Gott es will!

36

ahal — abendliche Zusammenkunft der unverheirateten Tuareg-Jugend

37

amenokal — »Ältester«, gewähltes Oberhaupt mehrerer Tuareg-Familien

38

ramadan — islamischer Fastenmonat

39

seriba — Hütte aus Schilf, Stroh oder Palmzweigen

40

gri-gri — Amulett zur Abwehr böser Geister, auch: »böser Geist«