Тъмната страна - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Коуди Макфейдън (ч. notes)

1

Гамахидроксибутират — излязъл от употреба операционен анестетик, който в малки дози води до отпускане, успокояване и лека еуфория, в умерени дози — до заспиване, а в големи дози до гадене, схващане на мускулите, конвулсии, припадъци, проблеми с дишането, колабиране и кома. Кетамин — дисоциативен анестетик, който днес се използва предимно във ветеринарната практика. Рохипнол — използва се като анестетик или като силно приспивателно; известен е още като „Руфи“ и „дрогата на изнасилването“. — Б.пр.

2

Джералд Норман Джери Спрингър (р. 1944) — американски телевизионен водещ, бивш адвокат, политик, новинар, актьор и музикант. — Б.пр.

3

Герой от едноименния разказ на Уошингтън Ървинг от 1819 г. — Б.пр.

4

Коринтяни 13:4-8. — Б.пр.

5

Йоан 19:34. — Б.пр.

6

Малка стаичка в църква, в която свещениците държат одеждите и църковните съдове. — Б.пр.

7

Чаша за причастие. — Б.пр.

8

Специално записващо устройство, което позволява на потребителя да записва едновременно няколко телевизионни предавания за по-късно гледане. — Б.пр.

9

В съвременния език „лудит“ се употребява за хора, които се противопоставят на автоматизацията и новите технологии. — Б.пр.

10

Деяния 9:3-9. — Б.пр.

11

Деяния 9:17-18. — Б.пр.

12

Езавел — нечестива жена от Финикия, омъжена за цар Ахаав. Техният брак бил една от най-важните причини за падането на северното царство Израил. Езавел пренесла най-лошите форми на идолопоклонничество от своята страна, като заменила с тях вярата в Йехова. Името ѝ е синоним за „развратница, безсрамница“. — Б.пр.

13

Медицински термин, който означава „опипване“ — метод на изследване, при който чрез лек натиск с ръце върху повърхността на тялото се определя формата, размерите на органи или патологични формации. — Б.пр.