Примечания

1

Ссылка на Экклезиаста.

2

Ормузд (Ахурамазда) и Ариман — божества добра и зла в религии древних персов.

3

Агхору — от агхори, секты аскетов-шиваитов, «не-ужасных», склонных к каннибализму и медитациям на кладбищах.

4

Практик, Философ и т. д. — степени посвящения ордена тамплиеров.

5

Хека — один из символов власти фараона.

6

Сехмет — название Первого братства Тысячи Сынов и имя древнеегипетской богини войны и палящего солнца, изображавшейся с головой львицы.

7

Сангома — шаманы у зулусов.

8

Ссылка на Розеттский камень.

9

Джеллаба — арабская верхняя одежда.

10

«Ши цзи» — «Исторические записки», труд историографа династии Хань Сыа Цяня (кит.).

11

Чтобы стать Адептом, посвященный должен пройти сквозь Завесу, и стадии ее преодоления соответствует промежуточная степень, не включенная в общую нумерацию, — степень Владыки Предела (лат. Dominus Liminis). Задача этой степени — связать в единое целое результаты, достигнутые на предыдущих четырех степенях.

12

Сирботиды — в средневековых африканских легендах раса гигантов более трех метров ростом.

13

Витрувий — римский архитектор и инженер 2-й половины I в. до н. э. Автор трактата «Десять книг об архитектуре».

14

«Книга абака» (лат. Liber abaci) — главный труд Фибоначчи (Леонардо Пизанский), посвященный изложению и пропаганде десятичной арифметики. Книга вышла в 1202 г.

15

Песеджет — девятка верховных богов в древнеегипетской мифологии.

16

Загайа — особое метательное копье у арабов.

17

Дименсландт (земля Ван-Димена) — остров Тасмания.

18

Фаларика — метательное копье с очень длинным наконечником, зачастую усеянным крючьями. Так же назывались очень большие и тяжелые копья, которые метали баллисты.

19

«Канис Вертекс» — «Голова пса» (лат).

20

Кориоваллум (Coriovallum) — военный лагерь римлян, в начале I тыс. н. э. заложивший основание города Херлена (Нидерланды).

21

На санскрите «мандала» означает «круг» и «центр». Традиционно ее изображают в виде круга (символ космоса в его бесконечности) и вписанного в него квадрата (символ Земли и мира, созданного человеком).

22

Свинец в алхимии обладает защитной силой от человека, находящегося на самой низшей ступени духовного роста, от непосвященных, неготовых.

23

Алый Король (англ. Crimson King), или Рам Аббала (англ. Ram Abbalah), — главный антагонист в вымышленной вселенной Стивена Кинга «Темная Башня». Это инфернальное существо, ассоциирующееся со злым началом Дисом, противник порядка и света.

24

Дешрет — корона Нижнего Египта, красного цвета.

25

Сехема — древнеегипетский символ власти.

26

Хопеш — разновидность холодного оружия, применяемая в Древнем Египте. Имеет внешнее сходство с ятаганом.

27

Притча о пещере — знаменитая аллегория, использованная Платоном в трактате «Государство».

28

Арбоскульптура — искусство формирования живых деревьев.

29

«Манускрипт Войнича» — таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита.

30

«Кодекс Серафини» — книга, написанная и проиллюстрированная итальянским архитектором и промышленным дизайнером Луиджи Серафини в конце 1970-х гг. Книга является своего рода энциклопедией неизвестного мира, написанной на неизвестном языке с непонятным алфавитом.

31

«Собрание философов» — древний арабский трактат по алхимии.

32

«Книги Хсана» — серия книг из мифологии Лавкрафта.

33

«Ключи Соломона» — каббалистическое сочинение XVI в., приписываемое царю Соломону.

34

Масло мегалейона — популярное древнегреческое ароматическое средство.

35

Элохим — в переводе с иврита «бог».

36

Меганезия — доисторический суперматерик, куда входили Австралия, Новая Гвинея и Тасмания.

37

«Линии песен» — священные пути героев и богов у аборигенов Австралии.

38

Асемическое письмо — семантический тип письма, при котором не употребляются слова. Асемия — неспособность воспринимать символы и знаки.

39

Атеф — корона Гора.

40

Сплайсинг — вырезание участка РНК.

41

Канис хеликс (букв. «собачий завиток») — элемент геносемени Космических Волков.

42

Праймер — фрагмент нуклеиновой кислоты, необходимый для репликации ДНК.

43

Асахейм — единственный большой континент планеты Фенрис.

44

Глаз Волка — солнце планеты Фенрис.

45

«Беовульф», ч. 7, пер. с древнеанглийского А. Тихомирова.

46

Гаут — древний народ, к которому принадлежал Беовульф.

47

Проклятие вульфена — опасная мутация геносемени Космических Волков.

48

Хель — повелительница мира мертвых (др.-исл.).

49

Теламон (греч. «носитель») — прозвище Атласа.

50

Имеется в виду творение Виктора Франкенштейна, персонажа знаменитого произведения Мэри Шелли.

51

Енохианский язык был якобы продиктован самими ангелами Джону Ди и Эдуарду Келли в ходе спиритических сеансов в 1583 — 1584 гг.

52

«Liber Loagaeth» — книга Джона Ди, английского математика, географа, астронома и астролога, жившего в XVI в.

53

«Claves Angelikae» — вторая книга Джона Ди, «продиктованная» ему через год. В ней якобы содержались «ангельские ключи» к переводу первой книги.

54

Мекхенти-эр-ирту — одно из имен Гора, обозначающее «Тот, у кого нет глаз».

55

Хоронзон — демон пустоты и разрушения, враг божественного порядка.

56

Уризен — божество абстрактной морали, персонаж одной из «пророческих» книг Уильяма Блейка.

57

Катафрактарий — тяжеловооруженный всадник (от греч. «катафракт» — «покрытый броней»).

58

Инкосазана — богиня плодородия у зулусов.

59

Ральф Уолдо Эмерсон. «Конкордский гимн».

60

По имени героя исландской «Саги о Храфнкеле».

61

«Ши цзи» («Исторические записки») — труд историографа династии Хань Сыа Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграли «Истории» Геродота для западного мира.

62

Изречение Сократа.

63

Таро Висконти—Сфорца — считается самой старой колодой карт Таро (вернее, ее итальянского предшественника — тарокки). Принадлежала герцогу миланскому Филиппо Мария Висконти и его зятю Франческо Сфорца.

64

Колода Висконти ди Модроне датируется примерно 1466 г. Включает 67 карт. Арканы с золотым фоном, прочие с серебряным. Предположительно была свадебным подарком миланского герцога Филиппо Висконти Марии Савойской.

65

Псевдо-Аполлодор — неизвестный древнегреческий писатель, ошибочно отождествлявшийся с Аполлодором Афинским. Автор «Библиотеки» (в исторической литературе принято название «Мифологическая библиотека») — произведения в 3 томах, представлявшего собой большое собрание традиционной греческой мифологии и героических легенд.

66

Ипсиссимус — персонаж книги Алистера Кроули «Звезда видна».

67

Ромфая — холодное оружие, используемое фракийскими племенами в IV в. до н.э.

68

Firmitas, utilitas, venustas — прочность, польза, красота (лат.).

69

Откровение Иоанна Богослова, гл. 21, ст. 8, 21:8.

70

Аристарх Самосский — древнегреческий астроном и математик (IV — III вв. до н.э.), впервые выдвинул гипотезу гелиоцентрического устройства мира.

71

В новолуние, в битве с Сетом, Гор был ослеплен и стал называться Mekhenty-er-irty (Тот, у кого нет глаз), когда луна становится видимой снова, он был повторно назван Khenty-irty (Тот, у кого есть глаза). Когда Гор ослеплен, он весьма опасен для своих друзей, так как принимает их за врагов.

72

Борджигины («синеокие») — род князей — объединителей и организаторов Монгольского государства. Родоначальником его считается Буданцар (Бодончар, род. не ранее 970 г.), согласно легенде, сын вдовы Алан-Гоа и небесного духа Тенгри (Желтого Пса). Правнук Бодончара — Хайду, отец основателей самых видных родов (ноянкин, тайджиут, аралуд, куятгергес, хабурход, сунид, хонгхотан, оронар). Потомок его в 8-м колене был отцом Темучина, принявшего имя Чингисхана.

73

Тайцзи-цюань — китайское боевое искусство, один из видов ушу.

74

Херу-ур — одно из имен египетского бога Гора.

75

Сутех — одно из имен египетского бога Сета.

76

Кемвер — одно из имен египетского бога Гора.

77

Траллс — термин, использовавшийся в скандинавском обществе в эпоху викингов для обозначения раба.

78

«Слава братства» («Fama Fraternitatis») — манифест ордена розенкрейцеров, тайного общества, предположительно основанного в позднее Средневековье в Германии Христианом Розенкрейцем.

79

«Авеста» — собрание зороастрийских священных текстов, старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике авестийским.

80

Империя Ахеменидов — древнее государство VI — IV вв. до н.э. в Азии, созданное персидской династией Ахеменидов.

81

Зуль-Карнайн — исламский пророк, упомянут в Коране как древний завоеватель.

82

В книге Реджинальда Скотта «Исследование колдовства» (1584) ползучая лапчатка входила в состав волшебной мази, которой натирались ведьмы перед отправлением на шабаш.

83

Атейм — ритуальный кинжал.

84

Проконнисос (греч. Prokonnesos) — древнее название турецкого острова Мармара в западной части Мраморного моря, знаменит месторождением белого мрамора, давшим название острову и Мраморному морю.

85

Хоронзон — демон, олицетворяющий беспорядок и хаос. Само имя Хоронзон Алистер Кроули взял из дневников известного британского мага эпохи королевы Елизаветы Джона Ди. Хоронзон завидовал положению человека в глазах Бога, начал нападать на него и одержал победу. Таким образом, Хоронзон — это та сила, которая нарушила изначальный Божественный порядок, отвернув человека от Бога.

86

Шпинель — редкий минерал, оксид магния и алюминия.

87

Доктор Фауст.

88

Милаццо (лат. Mylae; Милы) — город в Сев. Сицилии. Около Мил в 260 г. до н.э. римский флот впервые разбил карфагенский флот в 1-й Пунической войне. В 36 г. до н.э. при Милах флот Октавиана разбил флот Секста Помпея.

89

На «Пнакотические манускрипты», или «Фрагменты», имеются ссылки в 11 произведениях Лавкрафта. Никаких деталей о происхождении или содержании этих текстов Лавкрафт не сообщает.

90

Атум (Jtm) — бог первотворения в древнеегипетской мифологии. В «Книге мертвых» Атум говорит Осирису о конце света, что все созданное он вновь разрушит, а сам опять превратится в змею.

91

«Прорицание вёльвы» — одна из самых известных древнеисландских эпических песен «Старшей Эдды». В песне от имени вёльвы (колдуньи) рисуется картина от сотворения мира до его гибели, а затем последующего возрождения.

92

Абдул Альхазред, или Безумный Араб, — персонаж Говарда Лавкрафта, автор Некрономикона, неотъемлемый персонаж Мифов Ктулху.

93

Слова принадлежат Томасу Джонатану Джексону, по прозвищу Каменная Стена, генералу Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны, одному из самых талантливых генералов Юга.

94

Вигинтеллион — число с 63 нулями.

95

Крест Жизни (лат. Crux ansata), Анх, — символ, ведущий свое происхождение с древних времен. Известен как египетский иероглиф, а также как один из наиболее значимых символов Древнего Египта. Также известен как «ключ жизни», «ключ Нила», «бант жизни», «узел жизни», «крест с петлей», «египетский крест», «крукс ансата». Представляет собой крест, увенчанный сверху кольцом.

Загрузка...