Примечания
1
Вам требуется здешняя мадемуазель? (англ.)
2
Ради бога! (англ.)
3
Что благородней духом, — покоряться… (англ.)
4
Пращам (англ.).
5
Пращам и стрелам яростной судьбы (англ.). (Шекспир, Гамлет; перевод Лозинского.)
6
Вашу руку, вашу руку! (англ.)
7
Хорошо (англ.).
8
Говоря по правде, дрянь порядочная (англ.).
9
Благодарю вас, сэр (англ.).
10
Осади! Осади, вам говорят! (англ.)
11
Мне очень жаль (англ.).
12
Имеется в виду кровопролитная битва при Вёрте 6 августа 1870 г., в которой прусские войска под командованием фон Блюменталя жестоко разгромили французов. (прим. верстальщика)
13
О, вы француз! (англ.)
14
Нет, сэр (англ.).
15
На проволоке линии Зигфрида развесили мы свои обмотки (англ.).
16
Нет шансов (англ.).
17
Да, сэр (англ.).
18
Здесь: «извините» (англ.).
19
Я здесь, сэр (англ.).
20
Господи! (англ.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги