В чужом ряду. Первый этап. Чертова дюжина

^[1] ТОФ — Тихоокеанский Военно-морской флот.

^[2] Скворечники — сторожевые вышки.

^[3] УСВИТЛ — Управление Северо-Восточных исправительно-трудовых лагерей.

^[4] Урок — выполнил план и свободен, работа не от звонка до звонка.

^[5] ТФТ — тяжелый физический труд. Штамп ставили в личной карточке заключенного.

^[6] Намордник — ссылка при местах заключения. Вольное поселение без права выезда.

^[7] Фармоза — сегодняшний Тайвань.

^[8] Усть-Омчуг — центр промышленной добычи золота ГУЛАГа.

^[9] Бутугычаг — в переводе с якутского «Долина смерти».

^[10] Важняк — следователь по особо важным делам.

^[11] Огонек — молодой мальчишка, сгорающий от истощения.