Примечания

1

Игра, похожая на городки.

2

Кушанье из теста.

3

Начальник округа.

4

Обувь горцев.

5

Пуд.

6

Духовная школа.

7

Змея из горской сказки.

8

Ты дал, Аллах, я взял.

9

Слава Аллаху. В данном случае — не торопиться кончать есть. (Ред.)

10

Революционные.

11

Лишь тебе, Аллах, наши сердца.

12

Священной войны.

13

Неверующих.

14

Отличный.

15

Шейх — святой.

16

Жертвования родных душам умерших предков.

17

Сархинцы — одна из народностей, населяющих Дагестан.

18

Храбрец.

19

Так называют мусульмане тех, кто побывал в Мекке, где находится священная для них могила пророка.

20

Наиб — так до революции называли в Дагестане начальника округа.

21

Чабанская палка.

22

Чугары — народная борьба.

23

Мазачи — тот, кто дает закуску.

24

Раият — раб.

25

Цедех и вид оружия того времени.

26

Тапанча — кремневый пистолет.

27

Рузман — четверг, день, который мусульмане считают лучшим днем сотворить доброе дело.

28

Пусть начало пути будет удачным.

29

Ты помоги, Аллах, я выступаю.

30

Брадобреев.

Загрузка...