Ведьма и князь - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Симона Вилар (ч. notes)

Сноски

1

Перун – языческий бог древнего славянского пантеона, громовержец и податель воинской удачи.

2

Студень – январь.

3

Бирюч – чиновник, в обязанности которого входило объявлять народу приказы властей; глашатай.

4

Вечевая степень – возвышение на площади, откуда произносили речи.

5

Мыто – налог, взимаемый за право проезда и торговли.

6

Словене – северное древнеславянское племя с центром в Новгороде.

7

Меря, чудь – угро-финские племена, проживавшие на севере и востоке от Новгорода.

8

Десница – рука (обычно правая).

9

Ромеи – римляне, так называли себя византийские греки.

10

Полдень – юг.

11

Варяжское море – Балтийское море.

12

Городище – так называемое Рюриково Городище – в трех верстах к югу от Новгорода большая усадьба, где жили князья, правители Новгорода.

13

Лада – так на Руси называли возлюбленных, по имени богини любви и нежных чувств Лады.

14

Перынь – большое, посвященное Перуну капище, немного южнее Новгорода.

15

Седмица – неделя, семь дней.

16

Корочун – праздник самого короткого дня в году, зимний солнцеворот. Начало нового года.

17

Тиун – управляющий хозяйством.

18

Гридница – помещение для дружины и пиров в доме знатного человека.

19

Свитка – верхняя теплая одежда с рукавами.

20

Покон – обычай; отсюда выражение: испокон веков.

21

Кощунники – рассказчики.

22

Ирий – рай в славянской мифологии; место, где царит вечная весна, живут боги и улетают на зимнее время птицы.

23

Укко – верховное божество в угро-финской мифологии, бог грома.

24

Птица Гамаюн – мифологическое существо, птица с головой и грудью девицы. Она поет о многом, чего смертные не знают, а ее крик предвещает счастье.

25

Чеботы – сапожки с низкими голенищами.

26

Хазарская верхушка состояла из иудеев, поэтому расширение их поселений на Руси не могло не понравиться хазарам.

27

Арран – Азербайджан.

28

Упомянутый неудачный поход имел место приблизительно в начале сороковых годов X века.

29

Суложь – главная супруга.

30

Об этом рассказывается в романе автора «Ведьма».

31

Уличи – южнорусское племя, обитавшее одно время на днепровских порогах, но позже переселившееся на запад.

32

Гривна – здесь нашейное украшение, свидетельствующее о высоком положении человека.

33

Полночь – север.

34

Лелин праздник – приблизительно 20 марта; Леля – у славян богиня девичьей красы, юности, свежести, счастья.

35

Детинец – кремль, укрепление внутри городских стен.

36

Квитень – апрель.

37

Кмети – опытные, полноправные воины в дружине.

38

Уные – младшие дружинники; детские – сыновья воинов, подрастающие при дружине, сызмала проходящие воинскую науку.

39

Хазарский каганат сделал иудаизм своей официальной религией в конце VIII века.

40

Дым – единица обложения данью.

41

Имеются в виду черные булгары – тюркское племя, жившее по среднему течению Волги в VI–XII вв.

42

Агряне – арабы.

43

Роман Лакапин – византийский император, правивший в 920–944 гг.

44

Базилевс – титул императора в Византии.

45

Архонт – высшее должностное лицо в городах-государствах Древней Греции; архонтами в Византии называли правителей, которые приравнивались к владетельным князьям (обладающим правом наследственной власти).