Ведьма княгини - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Симона Вилар (ч. notes)

Сноски

1

Ирий – рай у древних славян; край вечной весны, где обитают боги, куда улетают на зиму птицы и встречаются души предков.

2

Чернобог – бог вечного мучения, который ожидает всех злодеев после смерти.

3

Речь идет о подписанном князем Игорем с византийцами (ромеями) договоре в 945 году.

4

Большак – проторенная наезженная дорога, по которой могут ездить телеги.

5

Кмети – профессиональные воины в дружине, лучшие дружинники.

6

Гонт – своеобразная деревянная черепица, навощенная маслом до блеска и красиво блестевшая на свету.

7

Гора – древнейшие поселения на Старокиевской и Замковой возвышенностях, где селились самые именитые бояре и воеводы, где располагался княжеский городок.

8

Макошь – женское божество плодородия и жизни, людских судеб и достатка. Пятница, когда на Руси исконно происходили базарные дни, считалась днем Макоши.

9

Подол – низинный квартал в Киеве на берегу Днепра, где находились ремесленные посады и торговые площади.

10

Суложь – законная жена.

11

Поляне – восточнославянское племя, обитавшее по берегам Днепра, с центром в Киеве.

12

Полюдье – выезд князя с воинством и служилыми людьми в подвластные земли, как для проживания за счет покоренных племен, так и для сбора дани, суда и других владельческих дел.

13

Березень – март.

14

Об этих событиях говорится в романе «Ведьма и князь».

15

Квитень – апрель.

16

Заборолы – укрепленный переход-галерея на окружавших поместье или крепость стенах.

17

Непраздна – беременная.

18

Седмица – неделя, семь дней.

19

Гридни – главные, полноправные воины в дружине.

20

Волколак – волк-оборотень.

21

Дворовой – дух-покровитель дворового хозяйства, помощник домового.

22

Повой (повойник) – женский головной убор в виде шапочки, которая возвышается надо лбом и сзади затягивается на завязки.

23

Лунница – женский оберег у славян.

24

Блазень – призрак, привидение.

25

Дрема – домашний дух, который расслабляет и насылает сон.

26

Эти события происходили в романе «Ведьма и князь».

27

Гридница – большое помещение, зал.

28

Исполох – сильный испуг, временное помешательство от страха.

29

Тиун – управляющий работниками в поместье.

30

Травень – май месяц.

31

Жива – богиня всего сущего, юности и здоровья, богиня плодородной силы и произрастания. Ее день отмечался 1 мая.

32

Колты – драгоценные украшения в виде подвесок, крепились к головному убору и спускались до уровня груди.

33

Об этом рассказывается в романе «Ведьма».

34

Просинец – январь.

35

Кромешники – не умершие и не живые, неупокоенные мертвецы, которых и смерть не забирает за кромку белого света, и жизнь не признает, привидения.

36

Кутиха – дворовой дух, живущий в закутах, собой похож на маленькую старушку.

37

Волочайка – шлюха, бродяжка.

38

Каженица – безумная, буйно помешанная.

39

Чеботы – невысокие в голенище сапожки.

40

Нарочитый – уважаемый, славный, благородный.

41

Солнцеворот – год.

42

Полуночных – северных: полночь у славян север, соответственно полудень – юг.

43

Греческое море – Черное море.

44

Городня – мощные городские укрепления в виде бревенчатых срубов, засыпанных изнутри землей для пущей прочности.

45

Сварог – божество огня, покровитель людей, научивший их хозяйству, давший умения и ремесла. Сварог считался создателем солнечного мира, не признающий порождения тьмы и колдовства. Его пламя не способствовало магии, а разгоняло ее.