Примечания
1
Болезнь сердца (выражение эпохи). – Здесь и далее примечания автора.
2
Здесь: пассия (выражение эпохи, франц.).
3
Кстати (франц.).
4
В 80-е годы Европа несколько раз была на грани кризисов (из-за Болгарии, германских провокаций и др.), которые в любой момент могли вылиться в общеевропейскую войну. В конечном итоге такая война действительно случилась, но несколько позже, и получила название Первой мировой.
5
Костюм (выражение эпохи).
6
Тетушка (франц.).
7
«Прекрасный вид» (от франц. belle vue).
8
Имеется в виду крестьянская реформа, повлекшая за собой разорение многих помещиков.
9
29 июня – дата, после которой официально было разрешено охотиться.
10
8 июня 1845 (франц.).
11
Этикетка лекарства (выражение эпохи).
12
119-я статья «Устава уголовного судопроизводства» фактически оставляла мировому судье право выносить любой приговор на свое усмотрение.
13
В реалиях сегодняшнего дня – трудовая книжка.
14
Одно из мест тогдашней ссылки за не самые тяжкие правонарушения.
15
Бракоразводные дела в то время проводились через консистории, члены которых, бывало, брали за ускорение процедуры развода большие взятки.
16
Званые вечера (от франц. soirées fixes)
17
54 статья X тома Гражданского судопроизводства Российской империи.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги