1
Боже мой (итал.) — Б.пр.
2
Исусе Христе (итал.) — Б.пр.
3
Кондотиер — професионален пълководец на наемни войници XIV–XV в. — Б.ред.
4
Добър вечер (итал.) — Б.пр.
5
Къща, дом (итал.) — Б.пр.
6
Господарко моя (итал.) — Б.пр.
7
Хубавата (итал.) — Б.пр.
8
Скъпа (итал.) — Б.пр.
9
Недовършено произведение на Данте (1265–1321) от 1306 г. написано на италиански, а не на латински стик. — Б.ред.
10
Странноприемница, гостилница (итал.) — Б.пр.
11
Пазара (итал.) — Б.пр.
12
За Бога (итал.) — Б.пр.
13
Букв. — Великолепен. Тук — обръщение към владетел — Б.ред.
14
Романя — област в Италия. — Б.ред.
15
Велики Боже (итал.) — Б.пр.
16
Войска (итал.) — Б.пр.
17
Войските (итал.) — Б.пр.
18
Топки (исп.) — Б.ред.
19
Мярка за дължина в англоезичните страни, равнина се на около 2.45 см. — Б.пр.
20
Исусе (итал.) — Б.пр.
21
Върховната власт на италианските градове — държави през Средновековието — Б.пр.
22
Общо название на князете — управници на малки държави — Б.пр.
23
Букв. светейша (итал.), тук висша аристократка. — Б.ред.
24
Странноприемница, гостилница — Б.пр.
25
„Ад“, част от творбата „Божествена комедия“ на Данте Алигиери (1265–1321), роман от Флоренция. — Б.пр.
26
Богиня на отмъщението (гр.) в преносен смисъл — наказваща или примиряваща справедливост, която не търпи голямо щастие и наказва надменността. — Б.пр.
27
Придворен танц с пристъпване, популярен през XVI и XVII век. — Б.пр.
28
Или morisca, или moriske — бърз танц с пантомимен характер. — Б.пр.
29
Трирема, кораб с три реда весла, разположени отвесно един над друг. — Б.пр.
30
Вид южно вино, популярно в Западна Европа — Б.пр.
31
Във виното е истината (лат.) — Б.пр.
32
Довиждане (итал.) — Б.пр.
33
Старинна мярка за тегло, най-често 400 и 500 грама. — Б.пр
34
Богородице (итал.) — Бел.ред.
35
Баптистерия (лат.) — място за кръщаване — Б.ред.
36
Прекрасно — (итал.) — Б.ред.
37
Глупак, идиот (итал.) — Б.пр.
38
Каква изненада! (итал.) — Б.пр.
39
Скъпа моя — (итал.) — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги