Ірина Фрідріх, нар. 1966 р. на Рівненщині. Вивчала германістику в Німеччині. Працює викладачем німецької мови у Рівненському педінституті. Перекладає з української на німецьку, та з німецької на українську мови.
Поза мури (лат.).
Хай живе (фр.).
В останній стадії (лат.).
Манерою говорити (фр.).
У свій куток (фр.).
З дрібкою солі (лат.); тобто — «з родзинкою».
Сім’яного духу (лат.).
З необхідними змінами (лат.).