Мусейон – храм муз (греч.).
Катоптрика – часть оптики, изучающая законы отражения света от зеркальных поверхностей.
Вифиния – историческая область на территории современной Турции.
Хорезм – древнее государство в Средней Азии с центром в низовьях Амударьи.
Газневиды – династия туркменского происхождения. Государство Газневидов находилось на территории нынешнего Афганистана, восточного Ирака, позже – Хорезма, Северной Индии.
В этом труде Бируни рассматривал линии тангенса и котангенса как тени гномона.
Квадрант – старинный угломерный астрономический инструмент для измерения высоты небесных светил над горизонтом и угловых расстояний между светилами.
Джагатайский Улус – государство монгольских ханов из рода Джагатая. Выделился из Монгольской империи в 1224 году и включал среднеазиатские земли.
Мавераннахр – арабское название территории междуречья Амударьи и Сырдарьи.
Ханака – странноприимный дом с мечетью, кельями; обитель дервишей.
Отрар – город в среднем течении Сырдарьи.
Тимпан – внутреннее поле фронтона.
Фетва – план действий, решение, принимаемое в соответствии с законами шариата.