CHAPTER TWENTY-FIVE

MAGNUS GRABBED A beer and turned on the TV. The investigation was swirling around his brain. He was frustrated. He knew there were connections out there but he just didn’t know where to find them. He had had Árni tracking down every bit of video footage of the January protests that he could. He needed to get a better picture of the younger man who seemed to be following Harpa, Björn and Sindri as they walked away from the demo.

He and Vigdís had been going through the police files on some of the so-called anarchists who had been involved in the protests. They had seen some of them on the video in balaclavas throwing flagstones at the police. Most were just troublemakers looking for an excuse to have fun. Some seemed to be following an ideology, but it wasn’t well expressed. One or two were friends of Sindri.

Possible leads to follow up, but Magnus doubted they would come to anything. Unless one of them had been with Sindri, Harpa and Björn that evening. That would be interesting.

He had been hopeful that Sharon would get an ID of Ísak as the courier in Onslow Gardens. She had called explaining that the neighbour had gone on holiday, and how she was trying to get in touch with her.

All they could do was wait. Once the witness’s husband checked in it would be easy for Piper to send the photograph she had taken of Ísak electronically. Once he checked in.

There was a discussion on TV about Julian Lister. The doctors were now saying there was a chance he might pull through. And all the Icelanders were falling over themselves to pass on their good wishes. The nation had been struck by a huge dollop of guilt.

There was no getting away from it, the Icelanders were essentially a peaceful, non-violent people, terrified by the thought that they should appear to be otherwise. Magnus could understand why the authorities would not want the slightest hint of a terrorist investigation. Because if Magnus was right, and there was a little group of Icelanders who had a list of powerful people they wanted to kill, that was what it was.

Terrorism.

His phone rang. ‘Magnús.’

‘Hey, Magnus, you’ve gone all Icelandic.’

‘Ollie! How the hell are you? I got your call yesterday. Sorry I didn’t get back to you.’

‘No problem. How is the land of our ancestors? Still bubbling away?’

‘I guess so. I’ve yet to see my first volcanic eruption. But the hot tubs are nice.’

‘How’s the course going?’

‘OK,’ said Magnus. ‘Although I’m working on a real live case at the moment.’

‘Someone jerked off in the skyr?’

‘Nice.’

‘Sorry. Hey, you know it was Dad’s birthday yesterday?’

‘Huh?’ Magnus sat up. ‘Was it? Yeah, I guess it was.’ He felt a twinge of guilt. He’d forgotten.

‘Yeah. He’d be sixty. I can’t imagine him at sixty, can you?’

‘I can, actually,’ said Magnus, smiling. His father had been in his mid-forties when he died. His fair hair had been turning quietly grey. The smile lines around his eyes had been deepening. ‘Yeah, I can.’

‘I’ve been thinking about him a lot recently.’

‘So have I,’ said Magnus. He took a deep breath. Ollie had a right to know, or as much of a right as Magnus.

Magnus talked for twenty minutes, telling his brother about Sibba and Unnur. And then about their grandfather’s reaction to Ragnar leaving their mother. And then about the deaths of the families of Bjarnarhöfn and Hraun over the years: Benedikt’s father, their great-grandfather Gunnar, Benedikt himself.

‘Christ!’ said Ollie. ‘So you think Grandpa might have had something to do with Dad’s murder?’

‘I don’t know yet. Unnur says definitely not. I need to do some more digging.’

‘Don’t,’ said Ollie.

‘What do you mean, don’t?’

‘I just don’t want you to.’

‘But I have to know! We have to know.’

There was silence on the phone.

‘Ollie?’

‘Magnus.’ Magnus heard his brother’s voice crack. ‘I’m asking you, man. I’m pleading with you. Just don’t go there.’

‘Why not?’

‘Look, you’re obsessed, Magnus. And that was cool when you were asking questions in America. But I can’t handle you dredging up all that shit in Bjarnarhöfn again. That’s buried and it’s buried for a reason.’

‘Ollie?’

‘I’ve spent most of my life, over twenty years, trying to forget that place, and you know what? I’ve just about done it. So as far as I am concerned it should stay forgotten.’

‘But Ollie-’

‘And if you do find stuff out, just don’t tell me about it, OK?’

‘Look, Ollie-’

‘Bye, Magnus.’

Five minutes later, the phone rang again. It was Ingileif, asking him round to her place. She would cook dinner.

‘Are you OK?’ she asked when he got to her flat. ‘Something’s wrong.’

‘Just got a phone call from my brother.’

‘What’s up with him?’

‘I told him what we found out over the weekend. About our father. And grandfather.’

‘And?’

‘And he wants to think about it even less than I do.’

Magnus could see Ingileif about to say something and thinking the better of it. ‘Yes?’ he said.

‘Sorry,’ Ingileif said. ‘I can see it’s a sensitive subject for you. And your brother. I can live with that.’

‘Good.’

Ingileif was frying some fish. ‘I got an offer today,’ she said.

‘What kind of offer?’

‘You remember Svala? From the gallery?’

‘Yes. Didn’t you say she has moved to Hamburg?’

‘That’s right. She’s teamed up with some German guy. They are selling Scandinavian stuff. Their gallery has only been open a couple of months, but she thinks it will do well.’

‘Even in the recession?’

‘Apparently. And Germany isn’t as badly screwed as Iceland is. They are coming out of it there.’

‘Lucky them.’

‘Yes. Anyway, she wants me to join them. As a partner. She’s told this German guy that I am just what they need for the business to take off.’

‘Hmm.’ Ingileif had her back to Magnus. ‘Sounds like a good opportunity. But what about the gallery here?’

‘I’d miss it. But the prospects have to be much better in Germany.’

‘Do you speak any German?’

‘A bit. Enough to get me started. I could pick it up pretty quickly if I’m living there.’

Magnus felt his body tense. ‘So are you going?’

Ingileif didn’t answer as she scooped the fish on to plates, and placed them on the table. They sat down.

‘No,’ she said.

‘No? Why not?’

She leant over and kissed him. Deeply. ‘Because of you, stupid.’

There wasn’t much Magnus could say to that. He smiled.

‘How’s the case going?’ she asked. ‘Any new suspects?’

‘A couple,’ Magnus said. ‘Do you know Sindri Pálsson?’

‘That old windbag? Yes, I do.’

‘Why am I not surprised? But he can’t be a client.’

‘Oh, no. He’s part of Iceland’s version of a liberal intelligentsia. He shows up to book launches. Exhibitions. He’s a nice guy, despite all the “world-is-ending” crap.’

‘He seems to believe that violence is the only way to destroy capitalism.’

‘He’s all talk. He’s a big pussy cat. You don’t think he killed Óskar, do you?’

‘We think he might be involved.’

‘No,’ Ingileif said. She paused, thinking. ‘No. He’d never kill anyone. I can always ask him.’

‘I already have,’ said Magnus.

‘Yes, but he might tell me.’ Ingileif chewed her fish. ‘I’m serious. I’m pretty sure he fancies me. In fact I’d say he fancies anyone under the age of thirty – and Magnús, as you know, I am still under the age of thirty.’ Ingileif was twenty-nine and three-quarters. ‘He’d tell me if I asked him in the right way.’

‘And I’m serious,’ Magnus said. ‘It would screw up the investigation.’

‘Oh, don’t be so bureaucratic. It would be kind of fun. I could solve your case for you.’

‘No, Ingileif,’ Magnus said. ‘No.’

Several hours later, they were lying in Ingileif’s bed. Magnus couldn’t sleep. He was facing away from her. He could sense she was awake also.

He felt her touch his shoulder.

‘Magnús?’

‘Yes?’

‘Are you thinking about Bjarnarhöfn?’

‘Yes.’

She tugged at his shoulder so he rolled over on to his back. She kissed his lips gently. ‘Tell me. If you want to.’

‘OK.’ Magnus swallowed. ‘OK. I will.’

And so he told her.

Загрузка...